* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

464 Ex E X T O R Q U ? . e&e, part. Ex Вымученный, яя. Ex 1 R А с г 1 о N , / / Химическое действУе, к о ­ имЪ ч а с т ь о т д е л я е т с я изЪ смешенныхЪ т е л Ъ . (вЪ хирургУи) Extraction de la pierre, вырезыванУе камня. («Ъ ариемеш.) Extraction, вычитайте. E X T R A C T I O N , ПроисхожденУе рода. Je connois fun e.*tr xction, л знаю его П р о и с х о ж д е н У е . E X T R A D O S , / . т. (слово архУшект.) Внешняя ?шорона свода. E X T R A T R E , v. a St. (слово химич.) Извлечь ч т о ниЗудь посредствомЬ химУи изЪ т е л а сие* т а н H i го. E X T R A I R E . В ы п и с а т ь , с д е л а т ь выписку. И a extra t cela d&un livre de Saint Auguftin, онЪ е т о выписал Ь изЪ книги скятаго А г у с т и н а . < E trcirc un livre, un proces, с д е л а т ь выписку изЪ кнлги, изЪ тяжебнаго дела. E X T R A I R E , (слово ариеметич.) В ы ч е с т ь , вы* чи:лишь. E X T R A I T . aite, part. В м ж а т ы й , гыписаннын, выч.пенный, а я , о т д е л е н н ы й , ая. E X T R A I T , / т. СокЬ, ч а с т ь в ы ж а т а я , от¬ деленная изЪ какого т е л а . E X T R A I T , СокращенУе, выписка, е к е т р а к т & Ч E X T R A - J U D I C I A I R K , adj. de t. g. He по форме бы Л и с т р е б и т е л ь чудовищен своего времени. Се Рг гк-е fut Yexterminat иг des vices, сей го­ сударь былЪ и с т р е б и т е л ь пороковЪ. E X T E R M I N A T I O N , f. f. И:требленУе, и&коренеHie. Travailler a Wxtermination du Paganisme, с т а р а т ь с я о истреблении язычества. Ex T E R M I N E R , V. аЫ. И : т р е б и т ь , и с к о р е н и т ь . II menace de Vext. г miner lui et toute fa race, онЪ угрожаешь и с т р е б и т ь , искоренить его самаго и весь его родЪ, племя. Exterminer les vices, I&hervfie, искоренить, и с т р е б и т ь пороки, ересь. E X T K R M I N E , e&e, Искорененный, истреблен­ н ы й , ая, E X T E R N E . adj. det.fe. В i t i n чти, наружный, ая. Les caufes externes des maladies, причины вн*вшыУя, наружныя болезней. Ex E R N E S . Называются шак +^е т е ученики вЪ а К 1 д е м т я х Ь , к о т о р ы е не на содержании, вольные ученики. E X T I N C T I O N . / . / . Погашение, потутпенУе. Ехt&nftion d&un embraf-nnnt, ногаппнУе, утушенУе* пожара. Uex&inffion de la ch ileur naturellc*, охладвчяе естественной, телесной т е п л о т ы . Extinction de voix, потерянУе голоса. * Fxtinflion dune race, окончание рода, племени, когда поелвдн&/й вЪ родв у м и р а е т Ъ . * LVxtinffion d&un c ime, загажденхе преступления. Disputer j isq i&a ext&nHion de chaleur naturelle, илн лро.то, jusqu&a extinction, с п о р и т ь до об­ морока. E X T I R P A T E U R , / т. Искоренитель. Fxtirp^teur des vices, искоренитель пороковЪ. E X T I R P A T I O N , / . / Искоренение; cie слово упо­ т р е б л я е т с я , говоря о искоренении нвкУихЪ бываемыхЪ на т * л в болвзней, кои к а ж е т с я б у д т о им-вютЪ корень, какЬ т о , ракЪ и проч. * Extirpation des vices, des here&fies, etc. искорененУе пороковЪ, ересей и лроч. E X T I R P E R . v.aU. Вырывать изЪ корня. Extirper les mauvaifes herbes, вырывать дурны я т р а в ы . (вЪ хирург.) Extirper un cancer, и с к о р е н и т ь , в ы р е з а т ь рака. ° Extirper les vices, la tyrannie, la chicane, etc., искоренять пороки, мучи­ т е л ь с т в о , ябеду и проч. Extrper une famille, une race, и с к о р е н и т ь , и с т р е б и ш ь р о д Ъ , племя. E X T I R P B , е е , part. Искорененный, ая, и с т р е ­ бленный, ая. E X T O R Q U B R , v.aS. В ы м у ч и т ь , в ы ж а т ь силою, угрозами. Extorqaer de I&argent a quelqu&un вымучишь деньги у кого. A force de menaces, ou lui a extorqui fon confentement pour un tel manage, силою у него вымучили согласУе иа т а к о й т а бракЪ. суда. E V T H A J U D T C T A T R E M E N T , adv. He судебно. E X T R A O R D I N A I R E , adj. de t. g. Чрезвычайно, необычайно, необыкновенно, чрез*Ьесте:твеино. Un accdent extraordinaire, случай чрезЪ. е т е треннын U-> habit e. tr oid na>re. платье, одеянте необыкнокеннбе. L)ep»n&e extrr.ord па re, необычайный расхо ;Ъ. AmbafTid* ur, Ei v» ye extrao: dinaire, посолЪ, посланникЪ чрезвычай­ ный. Courier extraordinaire, чрезвычайный курьерЪ, гонецЪ. E X T R A O R D I N A I R E , Нарочный. On lui a depechl un extraordinaire, кЪ нему нарочнаго о т п р а ­ вили. Un ge&nie, un m -&rite extrrordi. ire, разумЪ, д о с т о и н с т в о чрезвычайное. Un homme extraordinaire en fa proftffion, человекЪ чрез­ вычайный вЪ своемЪ х у д о ж е с т в е , званги. Avarice, Laid^ur extraordinaire, скупость, безо5ра??е чрезвычайное. * E X T R A O R D I N A I R E , Ч у д н ы й , с т р а н н ы й , ая. Voila un homme bien extraordinaire, в о т Ъ ч е ло&екЪ весьма чудный, странный. Vifage extraordinaire, чудное лицо. Propofuions extraordinaires. с т р а н н ы я предложения. (оё!Гиге extraordi aire, странная уборка, с т р а н н о й головней уборЪ. Ex i R A O R D T N A I R K , / т . Необыкновенный слу­ чай. C&tft un extraordinaire pour lui que de boire du vin, онЪ прошивЪ своегообыкновенУя пьешЪ вино. m EXTRA-