* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Et почин*, я вамЪ у с т у п л ю за дешевую цену; Обновишь. Се carroffe n&a pas encore roule&, vous Vetrennerez, вЪ ешон. кареш* еще яе *зднлн, вы ее обновите. ? T R ? S I L L O N , / т . Подпора деревянная д л я поддержания свода, или спгвны, к о т о р а я на­ клоняется кЪ падевхю. ? T R E S I L L O N N S R , v. аМ* С т а в и ш ь подпоры, подпирать. S T R K S I L L O N N B , е е , fart. П о д п е р т ы й , ая. 3 & T R I E R , / . т. Стремя, Mettre, avoir le pied a Vetrier, п о с т а в и т ь , п о л о ж и т ь ногу вЪ с т р е м я , ч т о бЪ с е с т ь на лошадь, etre fer т е fur fes itriers, онЪ кр*покЪ вЪ стременахЪ. Ces itriers font-ils к votre point? в b. пору л и вамЪ сХи стремена? Se lever fur les itriers, при­ подняться, с т а т ь на стременахЪ. Perdre les itriers, п о т е р я т ь стремена, в ы п у с т и п ь ноги мзЪ стремя нЪ, не у д е р ж а т ь с т р е м я нЪ. Avoir le pjed d Vitrier, д е р ж а т ь ногу вЪ стремени, б ы т ь вЪ г о т о в н о с т и кЪогаЪ*зду. 11 a toujours le pied a rkrier. онЪ вЪ безпрестанной *зд*. к просто: I I eft ferme (ur fes itriers, онЪ тнердЪ, мепоколебимЪ вЪ своихЪ яамвремгяхЪ, пранилахЪ, мысляхЪ. ° Faire perdre les Strict s a quelqu&un, привесшь кого вЪ безпорядокЪ, вЬ ззвчвшательство.. Bas a Stritr, ш т и б л е т ы . ? T R I E R , ТаиЪ называютЪ л*кари повязку, ко­ т о р о ю перевязываюшЪ ногу поел* крово­ пускания. M V T R I L L E , / / . Скреблииа, которою ч и с ш я т Ъ лошадей. I I n&a pas donne un coup 6?Striile к ce cheval, онЪ ни мало не ч и с т и т Ъ emy лошадь, E T R I L L E , Т р а к т и р Ъ , г д * дорого берутЪ. ^ T R l i L E R , v. off. Ч и с т и т ь скреблицею. ° м просто: Striller qt elqu&un , н а к о л о т и пь кому ГорбЪ, спину. ° Les Joueurs 1&ont Ыеп-Stride&, игроки его изрядно о ч и с т и л и . И a ete& Striile en enfant, ево выевклн какЪ ребенка. H ^ T R i v i e R E S ^ / . p / .r. Путлище. реме«ь, на к о т о ­ ромЪ с т р е м я привязывается. Donner des coups 6&etrivieres, donner les Striviires, б н т ь кого пу­ т л и щ а м и , стремянными ремнями. Т о же значитЪ вЪ ° с м ы с л * : п о с т у п а т ь сЪ к*мЪ весьма безчесшно. & Т Я О Г Т . ite, adj. Т*снын,узк1н, ая. Chemin etroit, rue Stroite, дорога, улица пгвсиав, узкая, Cette toile eftStro te emo п о л о т н о , холстина узкая. Votre jufte-аи-corps eft Stroit, вашЪ к а ф т а н Ъ узокЪ, пгвсенЪ. C&eft un front etroit, tin crane itroit. ешо т у п а я голова > ешо шупиця. G<чие Stroit efprit etroit, пгвеный, малый разумЪ. ° &troite amitie&, alliance, пгвеная дру­ жба т * с ч ы й союзЪ. Prendre quelque chofe dans le fens etroit, п р и н я т ь ч т о вЪ с т р о г о м Ъ смысл*. ° ktroite defenfe, с т р о г о е запрещение* i T R E N N E R , с ft : t Еt Послов. 451 П a la conscience Stroite comme la manche d&un Cordelier, у него соввеши ни на полушку н*тЪ. к 1 & E T R O I T , adv. Т * с н о , узко. Vous ёсез loge fort к *Stroit, вы пгв с но, ,вЪ ш * с н о т * ж и в е т е . * ktre re&duit a Yetroit, б ы т ь пр иве дену вЪ ш у п и к Ь . ° Vivre k YStroit* ж и т ь б*дно. E T R O I T E M E N T , adv. Т*сно. Vous e&te* loge& etroitement, вы ш*сно ж и в е т е , ktroitement uni, j o i n t , пгвсяо соединенный. Observer etroitement Ie с а г ё т е , с т р о г о наблюдать п о с т Ъ . S attacher Stroitement к une regie, с т р о г о ирил*ииться кЪ правилу, с т р о г о наблюдать, содержать правило. On lui a itroitemeni defendu, ему с т р о г о , накр*шсо запретили. E T R O N . ? т. КалЪ. (вязкое слово.) ? T R O N C / O N N E R , v. аЯ. (слово сод о вн.) Обрнзать верхЪ дерева. E T R O U S S E R , v. аЯ. (слово пргказяое.) При­ с у д и т ь , приговорить, опредф^ить. E T R U F F . 4 , е е , adj. (слово охоши.) Охром*лал; гбворится о сабакахЪ. E T H U F F U R E , / / Боль охром*вшей сабаки. E T U D E , у . / ученУе, обучеяУе. ktude ocntinueOe, безнре таныое ученУе. S&adonner, s&appliquer а Г etude des faiences, упражняться вЪ изуче* HI и наукЪ. Cet homme a fait de bonnes etudes, е т о т Ъ человекЪ хорошо учился, хорошо усп*лЪ вЪ на>кахЪ. E T U D E , Зяав&к, наука. И n&a nulie Stude, онЪ ни чему не учился, не ученЪ. E I U O E S . (вЪ живописи.) Разные рисунки. E T U D E , упражнение. II ne foi ge qu&a faire bonne chere, c&eO la toute fon Stud*, онЪ т о л ь к о о т о м Ъ д у м а е т Ъ , какЪ вЬ1 ему п о п и т ь , да п о * с т ь , в о т Ъ все его упразквёиУе. E T U D I A N T , / . т. Студен т Ъ , учеяикЪ, школь* никЪ. II у a bien des ktuiians dans cette Univerfite&, иного сшуденшовЪ вЪсемЪ универси­ тет*. * E T U D I E R , v.neut учишься. 1 Studie пик et jonr, онЪ у ч и т с я деньги ночь. lis ont Studii enfembie, о н и . в и * с т * училнея. E T V D I E R , v- aff. О б р а т и т ь всю свою прилеж­ н о с т ь нз разум*н1е какой науки. &TX7DIER. Твердить, utudierfalecon,твердить, учишь урокЪ. Etudier une harangue, т в е р д и ш ь р*чь/ E T U D I E R , у з н а в а т ь , разбирать. J&ai fort ctudie cet hi mine l i et je n&y toihpiends rien, я долго разбораАЪ, узнавалЪ «шого человека, однако я его ни мало не разум*ю. « & E T U D I E R а, у п р а ж н я т ь с я , с т а р а т ь с я . I I пе B etudi qu&a faire du mal, онЪ упражняется зло L11 а д*лдшь. 9 K T R O I T E M E N T , Строго.