* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

> Et Et 4 447 поразило уднвленхемЪ. ktonnement, потря? r o F F E R t Снабдишь всемЪ, чшо нужно для ceHie, поколебанх"е. Les charrois ont caufe& un украшенхя и покоя. 11 grand etonnenteut a ces maifons, qu&elles en ? T O F F E , е е , part. Обработанный, ая; обделан­ dureront moins, езда каретная причинила н ы й , ая. Chapeau bien Hoffe, хорошо обделант а к о е потрясение симЪ доиамЪ, ч т о они ~ пая шляпа. CarofTe bien etoffe, хорошо об­ о т Ь шого меньше простоя т Ъ . работанная кареша. Un homme, bien etoffe, человекЪ хорошо прибранный, наряженный, E T O N N K R , v. aff. И з у м и т ь , удивишь, п р и в е с т и вЪ удивленхе. Cet accident imprevu i&a extre*о д е т ы й - (вЪ просторечии ) Се с) ife ours eft mement etonne, cei нечаянный случай его Ыеп etoffe, cie слово, с и речь хорошо со­ безмерно изумилЪ. чинена, хорошо писана, хорошо выработана. K T O I L E , f.f. Звезда, ktoite de la premiere, dela * ft-TONNER, П о т р я с т и , поколебать. Le bruit feconde, de la troifieme grandeur, звезда пер­ du canon a fi fort etonne ces maifons-la, qu&il в о й , в т о р о й , т р е т ь е й величины. Le lever, eft a craindre qu&elles ne torn bent, пушечные le coucher d&une etoile, восхожденхе, захождение в ы с т р е л ы , звукЪ пушекЪ т а к Ъ сильно позвезды, ktoite polaire,полярная, северная звезда. т р я с Ъ , поколебал Ъ схи до м ы , чшо с т р а ш н о , .ttoile du Berber, такЪ называется п л а н е т а ч т о 6 Ъ они не упали. Венера, ktoite du matin, утренняя звезда. S & E T O N N E R , v.rkc. Удивляться. Ne vous etonnez ktoite dufoir, вечерняя звезда, п л а н е т а Венера pas s&il en ufe de la forte, не удивляйшеся, по захожденги солнца. Послов. Coucher а 1а ч т о онЪ т а к Ъ п о с т у п а е т Ъ . Je nfetonne de belle etoile, спашь на дворе, спашь пбдЪ votre ami qui vous abandonne, я дивлюсл ва­ небоиЪ. шему другу, к о т о р ы й васЪ осшавляетЪ. ? T O I L E , (вЪ астролог&хи.) Звезда, у ч а с т ь , ktoite E T O N N E , e&e, part. Изумленный, ая. Послов. В maligne, элощасганая, злая звезда, у ч а с т ь . eft donne, comme un fondeur de cloches, comme ktoite bien taifante, звезда благотворящая. s&il tomboit des nues , comme fi les cornes lui On ne peut aller contre fon etoile, не льзя во­ venoient a la te4e, онЪ о т Ъ удивления внф о р у ж и т ь с я прошивЪ своей судьбы, у ч а с т и , себя, онЪ восхищенЪ удивлен1*еиЪ. рока. krov,J. т. СшолЪ, на коемЪ мясники при? T O I L E , Звезда, з м е й , воздушное явление, ко­ готовляюшЪ мяса. т о р о е иногда ночью кажется на подобхе спа­ дающей звезды. Par се grand coup on lui ? T O U F F A N T , ante, adj: Задушающгй, а я ; зани­ мающей, ая дыхан&хе, духЪ. Chaleur etouffante, a fait voir des etoiles en plein midi, о т Ъ сего жарЪ занимающей дыха Hie. удара показалось ему небо сЪ овчинку; и л и : ? T O U F F E M E N T , / т . Заняппе духа, удушье. ошЪ сего удара искры у него изЪ глазЪ по­ K T O U F F E R , v. aff. З а д у ш и т ь . L&esquinancie Ри сыпались. И fait voir anx autres des etoiles etouffe, жаба его задушила. Cette nourrice en plein midi, онЪ обморачиваетЪ другихЪ. en dormant a etouffe fon enfant, ema кормилица жто1ЬЕ,ПерекрестокЪ,называется такЪ центрЪ, заспала своего ребенка. г д е соединяются многхл аллеи вЪ парке, и н о гхя дороги вЪ л*су. K T O U F F E R , V. aff. Задыхаться. Nous pemames etouffer de chaud, мы о т Ъ жару едва не за ? T O I L E , ( В Ъ манеже.) П я т н о белое на лбу ло­ дохлися. ° ktouffer de rire, задь,жаться о т Ъ шади, к о т о р а я другаго ц в е т а , звезда во лбу. с м е х у , эа.хохотаться, к а т а т ь с я со с м е х у , f / r o i L E , Трещина на сшекле, проломЪ. надорвать кишки, ж и в о т и к и со смеху, с м е ­ 3ZTOILE, е е , ndj. у с е я н н ы й , ая звездами. Le я т ь с я безмерно. Ciel eft fort etoile, небо весьма ч и с т о , испещрено звездами. Bouteille etoilee, б у т ы л к е , вЪ коем * E T O U F F E R . С к р ы т ь , у т а и т ь , Je ne fauro a видны т р е щ и н ы вЪ с т е к л * . etouffer т а douleur* я не могу с к р ы т ь моей печали. Til chez d*etouffer vosfouprs, vos plainE T O N N A ^ T , ante, adj. у д и в и т е л ь н ы й , ая. Cela tet, vos геЯепНп ens, стараишеся с к р ы т ь ваши eft fort etonttant, emb весьма удивительно. C&eft un homme i&tonnant, ешо удивительный, воздыханхя, ваши жалобы, ваше мщенхе. * чрезвычайный человекЪ. ktouffer une affu&re, une querelle, з а т у ш и т ь , yiacntnb д е л о , ссору. ? T O N N E M K : 4 T , f. т. Удивление. Dormer, caufer de Vetonuement. причинить удивление. Jetter iTOUFFER, И с т р е б и т ь , п о т у ш и т ь , ktouffer datia Yetonnement, привесть вЪ удивление. une r e v o k e , и с т р е б и т ь , п о т у ш и т ь воз­ Remplir d&etot-nentent, н а п о л н и т ь удивлен1*еяЪ. мущение. C e t t e aftion fera Yktonnenient des fiedes futurs, ? T O U F F ? , е е , part. Задушенный, згя, Cfe действие будетЪ удикленхемЪ $удущихЪ E T O U F F O I R , f. ni* РодЪ колокола м*&нага для внковЪ. Cela m&a fcappe d&ttounetnent, cie меня оогашензя уголья* 4 ; ? T O U P B ,