* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
43б Es efclafidre dans cette famille, вЪ еШой семье npat* ц^лыи день. On ne combattft point, on re fit клюжлосл великое безелавге. qtfefcarmoucher, не было сраженхл, а т о л ь к о E S C L A V A G E , f nt. Р а б с т в о , неволя, пленЪ, пл*> однв сшибки, с т ы ч к и . не Hit. Kdde, d u r , cru^l, perpetuel ejclatagf • EscARHOUCHER, С п о р и ш ь , сшибаться спо рами. Ces deux Dofb.urs ejcartno::ckereiA схи х е с п ю к о е , несносное, вечное рабство, it etoit en tf.-lavage en Turbine, онЪ былЪ вЪ плену. оба д о к т о р а спорили, сшибалися. вЪ неволи вЪ Турели. 1 aima mieux- m o u ; i r 1 S&ESCARMOUCHER , Спираться, сшибаться. Ces que ie tomber en ef Linage, онЪ лучше х о т е л а ? & deux Dnfteurs s&efcartnoucheretA long temps, ci*H у м е р е т ь , нежели д о с т а т ь с я вЪ неволю, вЪ оба д о к т о р а долго спиралися, спорилися. пленЬ. L&ainour ejft un ejclavage, любовь е с т ь f ч 9 y ESCARMOUCHEUR , / . т. На*здннкЪ, зачиищикЪ сшибки, с т ы ч к и . C&eft un bon, un hardi escarmo tck ur с т о доброй/ с и * л о й наездникЪ. & Les efcarmouchiurs engagement le combat, наъздинки завели сраженхе, бой. f E S C A R O T I Q U E S , или ESCHAROTIQUHS^. adj. et / т . plur. 1>дк1я, жигучм лекарства, к о т о р ы я ж г у т Ъ кожу и т е л о . * E S C A R P I ? , / / . у т е с Ъ , с т е н а внутренняя рва к р е а о с т н а г о . Cie слово говорится т о л ь к о вЪ r-лучае противуозначенУя слова CotArefcarpe. E S C A R P * R , v. atit. ВЪ утесЪ обрезать; г о в о р и т с я о горе и о огромноиЪ камне, о рве и лроч. E S C A R P S , е е , part. Обрезанный, ая вЪ ушесЪ. Rocher efcarp? камень вЪ у т е с Ъ , или не п р и с т у п н ы й Montagne efcarpffe, гора вЪ у т е с b, упукоиЪ. Chemin е^сагре, дорога в Ъ у ш е с Ъ , или непроездная. s неволя. ESCLAVE, / . de t. g, РабЪ, невольни*.Ъ. Vendr*, acheter d s efcLnes, продавать* п о к у п а т ь ие* вольникоаЪ. Delivrer, r*chet^r des efct ves и з б а в л я т ь , и с к у п л л т ь невольниковЪ. Affianchir uu ej&dave, освободить невольника, д m i свободу, вольность невольнику, ° И eft ejeate de to ;s ceux qui peuvent coiitribuer a fa fortune, O H S невольяи Ъ вс*хЪ пгвжЪ, кои могушЪ способствовать его щастхю. * И (-ft efrfaw d e fes interets, de fes paifions, онЪ рабЪ, неволь* никЬ своей к о р ы с т и , своихЪ с т р а т е й . Utt homme eir ejdave de fa parole, челоьекЪ невольникЪ своего с^ова, т о е с т ь : чшо т в е р д а слово х р а н и т Ъ . или д е р ж и т Ъ . Netre pas efchve de fa paro&e, не б ы т ь невольникомЪ своего слова, т о е с т ь ; не хранишь своего» слова. 9 E S C A R P I N , / т. башмачокЪг E S C L A V E , [вЪ стихопгв.] ЛюбовникЪ преданный* E s c O F F ION , f т. H рчдЪ, уборЪ головной жен ской. [:те слово простонародное, г о в о р и т с я т о л ь к о вЪ насмешку и изЪ презренхя.} П 1а battifc et lui arracba ion e-coffon, онЪ ее по* к о л о т и л Ъ и сбил7> сЪ головы уборЪ. ESCOGRIFFP:,/. т. Х в а с т у н Ъ , гло пЪ, в а х а л Ъ , ESCARPOT.ETTE, f.f. Качель висячая. *Ceth п т е a la te*t.j en" efarpoletU, у е т э г о человека го лова вскружена, е т о чеоь-ВкЪ безц т н о й . (cie реченхе у п о т р е б л я е т с я вЪ простомЪ .слоге ) ESCARRE , f f Кора д в в т о м Ъ черноратая, ко т о р а я девается кл т е л е , яа piHaxb о т Ъ едкикЪ лекар&-гпнЪ. Ii faut at ten-.Irequ;? Гфагге tombe de cette p&ue, &надобно п о д о ж д а т ь , покуда кчра спадетЪ сЪ е т о й раны. * E S C A R R E , Переполох», проломЪ. 1 е сагоп a ("ait une vrmdc efarre