* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

406 E N G A I N E , , Еа E N G L O U T I , E N G L U E R , En i e , part. Поглощенный, ая. aft. К л е и т ь , наклеивать, намазы* р а т ь клеемЪ. & E N G L U E , е е , part. Наклеенный, ая. E N G O N C E R , ^ . aft. В я з а т ь , ( г о в о р и т с я о п л а т ь * ) . Cet habit vous engonce fort, cfe п л а т ь е васЪ весьма п у ш а е т Ъ , вяжетЪ. E N G O N C E , ее, part. З а п у т а н н ы й , ая вЪплашь*. V. e&e, part. Вложенный, ая вЪ ножны. / / . племя, родЪ, порождение, (упо­ т р е б л я е т с я , говоря т о л ь к о о ж и в о т н ы х Ъ доиашнихЪ, а особливо о п т и ц а х Ъ . ) Des poules dela grande engeance, курицы большаго рода; слово cie у п о т р е б л я е т с я и говоря о людяхЪ, но т о л ь к о вЪ поруганхе имЪ. Maudite engeance, п р о к л я т о е порождение, отродье* Engeance de viperes, зи*иное порождение. E N G E L U R E , f. f О т м о р о з к а , опухоль яа но* г а х Ъ , и л и рукахЪ о т Ъ великаго холода»* E N G E N D R E R , Породить, родишь. Engendrer des enfans, родишь д в т е й . Chaque animal engendre fon ГетЫаЫе, всякое ж и в о т н о е п о рождаетЪ подобное себ*. E N G E N D R E R , Произвесть, производить. Le mauvais air engendre des maladies, descatarret, дурной.воздухЪ п р о и з в о д и т Ъ болезни, на­ сморки. Cela engendre des ers, сУе произво­ д и т Ъ , рождает&Ь червей. E N G E N D R E R , Причинить. La diverfite& d&inte&r&s & engendre les querelles, разность пользЪ при* чиняетЪ ссоры. Се teftament a engendre bien des proces. СУе зав*щ,анУе причинило великтя т я ж б ы . L&oifivete& engendre le vice, п р а з д н о с т ь п р и ч и н я е т Ъ , р о ж д а е т Ъ порокЪ ; говорится о челогвк* весьма веселомЪ. II tfengenAre point de melancolie, онЪ не причиняетЪ меланхолхи, задумчивости. "Les proces s&engendrent aifement dans les families, т я ж б ы р о ж д а ю т с я удобно в Ъ с * и ь я х Ъ , фамилУяхЪ. E N G E N D R E , е е , patt. Рожденный, ая. E N G E A , V. а. Н а в я з а т ь на ш е ю , о т я г о т и т ь , обременишь, (слово с т а р о е . ) E N G I N , / т. (слово механич.) ПодЪемЪ. E N G L O B E R , v* aft С к о п и т ь , с о е д и н и т ь , сово­ к у п и т ь иного вещей во едино. II a englobe plufieurs terres dans la fienne, онЪ кЪ своей земл* присоединилЪ много земель* E N G L O B E , ее. part. Скопленный, ая. E N G L O U T I R , V. aft. Г л о т а т ь , проглотить, п о г л о т и т ь . И engloutit les morceaux fans les macher, ояЪ ц*лкомЪ г л о т а е т Ъ , онЪ не разжевавЪ куски г л о т а е т Ъ . La т е г engloutit bien des vaiffeaux, море п о г л о т и л о множество кораблей. Cette ville fut engfautie ряг un tremblement de terre, сей городЪ былЪ поглощенЪ о т Ъ землетрясения. II a englcu4 en peu de temps toute "cette grande fucceffion, онЪ вЪ к о р о т к о е время п р о м о т а л Ъ , сглонулЪ все схе великое насл*дство. E N G L O U T I R , 3 I д у ш и т ь вонью, з а р а з и т ь сквер* нымЪ запахомЪ, т а к Ъ чшо хлотно с д е л а е т с я . Cette puanteur nous a tons eng*out s, сУя вонь насЪ вс*жЪ задушила. Son haleine nous engloutit, его дыханУе^насЪ душишЪ вонью. E N G E A N C E , ; т. ЗадхновенУе. Uengorgement a fait crever ces tuyaux, шрубы о т Ъ т о г о прорвались, ч т о он* задхнулися, La faignee remedie a tengorgement des vaifleaux, кровопусканУе п о м о г а е т Ъ задхновенУю со* судовЪ. E N G O R G E R , v. aft. З а д х н у т ь , засоришь. Се tuyau eft engorge, еша т р у б к а задхнуша, за­ сори лас я . S & E N G O R G E R , v. rtc. Задхнухпься. Се tuyau з&лгgorge, сУя т р у б к а з а д ы х а е т с я , запирается. Quand i l у a plenitude de fang, les veines s&engorgent, когда челов*кЪ полнокровенЪ, т о жилы з а д х а ю т с я , запираются. E N G O R G E , е ё , part. З а д х н у т ы й , а я . Desmoulins font engorgis, мельницы задхнулися, застрели. E N G O R G E M E N T / / , 4 / . т. ПрепятствУе вЪ горшанномЪ проход*. Cfe же слово значитЪ, высокое ми*нУе о ФемЪ нибудь, предразсужденУе. On ne le fauroit faire revenir de fon engouement, не льзя у него изЪ головы в ы б и т ь е г о пред* разсужденУя. E N G O U E R , v. aft. О с и п н у т ь , р а з о д р а т ь горло, a force de crier i l s*engoua, ршЪ крику овЪ осипЪ. II buvoit et mangeoit fi avidement, qu&il s&eft engoue, онЪ сЪ т а к о ю жадностУю пилЪ и *лЪ, ч т о горло себ* разодралЪ. * S*er.gouer, ёгхе engoue d&une perfonne, d&un ouvrage, иягвшь высокое мн*нУе о какой особ*, о какоиЪ сочиненУи. E N G O U E , е е , part, ОсипшУй, ая, разодравшУй, ая г рло. E N G O U F F R E R , s&engouffrer, v. ric* Ввергаться» в п а д а т ь вЪ п р о п а с т ь . " E N G O U L E R , v. aft. Х в а т а т ь по сабачьи. ( п р о с т о ­ народное слово.) Се chien engoule tout се qu&on lui jette, ema собака все хватаешЪ, глошаешЪ, ж р е т Ъ , ч т о ей ни бросишЪ. E N G O U L E , e&e, part. (вЪ гералдик*) ТакЪ ня> зываются гп* вещй, кои изображены вше** шУя концами своими вЪ з*вЪ животныхЪ. E N G O C R D I R , л>. aft. Ц е п е я в т ь . Le froid engourdit les mains, ошЪ холода руки цепен*ютЪ„ н * и * ю т Ъ . II у я des venins, des plantes, q u i engourdiffeitt. е с т ь яды, р а с т * н ! я , кои оцепен*нУе производяшЪ. L&oifivete& engourdit i&ef rir^ ощЬ п р а з д н о с т и ужЪ т у п * е ш Ъ . La raolefte engourE N G O U E M E N T ,