* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
404
E N F L E R ,
En
En
dans la boue jufqu&au poi trail, лошадь, к о т о рая у т о н у л а , & погрязла вЪ грязи по самую грудь. s " E N F O N C E R , V. ric. З а й т и далеко, завалиться, з а п р я т а т ь с я . S&enfoncer dans Ie bois, з а й т и далеко вЪ лесЪ. S&enfonccr dans une caverne, з а п р я т а т ь с я вЪ пещеру. Fetifoncer dans Ie lit, завалиться, з а п р я т а т ь с я , з а к у т а т ь с я вЪ постелю. s & E N F O N C E R , Погрузишься, предаться ипгвломЪ идушсю. Cet homme ienfonce dans la debauche, dans le j e u , dans Te&tude, сей человекЪ погру ж а е т с я в&Ь р а з п у т с т в о , вЪ игру, вЪучея?е. E N F O N C E , е е , part. В б и т ы й , вколоченный, вдавленный, погрузившейся, вдавшейся, аяся, Avoir les yeux enforces dans la tete, и м е т ь глаза впадшТе; г о в о р и т с я о глупомЪ и т о л с т о м Ъ человеке. II a l&e prit erfonce dans la matiere, онЪ имеетЪ умЪ погруженный вЪ веществе. E N F O N C E U R , / . т. Cfe слово у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ семЪ реченУи. Enfonceur de portes ouvertes, разбиватель не з а и е р т ы х Ъ дверей, т . е. человекЪ, к о т о р ы й х в а с т а е т Ъ бездели цею, малоеппю, какЪ великимЪ деломЪ. E N F O N C U R E , ПриборЪ, прикладЪ. E N F O R C I R , v. аЯ. у к р е п и т ь , у т в е р д и т ь . Епforcir un mur, укрепишь с т е н у . La bonne nourriture a euforci ce cheval, хоропий кормЪ укрепилЪ ешу лошадь, (die слово у п о т р е бляется говоря о людяхЪ.) E N F O R C I R , V. neat, et.rec. С т а н о в и т ь с я крепче, у к р е п л я т ь с я , крепнуть. Се cheval e
гЪ намЪ далЪ. F N F O U I . e,part. З а р ы т ы й , закопанный, ая. E N F O U R N E R , v.aS. П о с а д и т ь вЪ печь. Enfoumer le pain, посадишь хлебЪ вЪ печь. Enfourner de la pf.t&fferie, п о с а д и т ь пироги вЪ ьечь. E N F O U R N E , ее, part. Посаженный, ая вЪ печь. E N F R E I N D R E , v. аЯ. Н а р у ш и т ь , (c&fe слово у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о говоря о законахЪ, договор 1 х Ъ и о прочемЪ сеиу подобномЪ). Е frehtdre les loix, нарушить законы, пре с т у п и т ь законы. Enfreindre les privileges, на р у ш и т ь припиллегУи, преимущества. C&eft lui qui tenfrrintle Traite&, онЪ нарушилЪ договор Ь,
9 r
возгордишь. La profperitc l&a extreme* ment enfle, благополучие его безмерно воз гордило , надмило. Cela Га tellement enfle, que Гоп ne peut plus vivre avec l u i , emo его шакЪ возгордило-, надмевнымЪ сделало , ч т о уже не льзя сЪ нииЪ в м е с т е ж и т ь , у ж и т ь с я ; вЪ п р о с т о иЪ нар1ши говорится о тщеславномЪ: II eft enjle& comme un ballon, онЪ шакЪ надушЪ, какЪ пузырь. Enfler fon ftyle, надувать свой слогЪ, п и с а т ь высоковздорнымЪ слогомЪ. * Enfltr Ie cahier, умно ж и ш ь т е т р а т ь . Enf.er les r61es, р а с т я н у т ь роли. Enfer la depenfe, у м н о ж и т ь расходЪ, издержки. «(Сей глаголЪ е с т ь т а к ж е средней). Les ven&ns font enfler le corps, яды раздува_ югоЪ пгвло, ошЪ ядовЪ пухнетЪ т е л о . La riviere enfle tous les jours, вЪ р*гв вода еже дневно прибавляется, возвышается. • & E N F L E R , v. гес. Р а з д у в а т ь с я , надуваться, прибавляться, умножатьса. La riviere s&orfle, в Ъ р * к * вода прибавляется. 11s enfle d&crgueil, ояЪ гордостпо н а д у ш Ъ , надмененЪ, на дувается. E N F L E , ё е , part. Н а д у т ы й , ая, надменный, яя. Un homme enfle, опухппй челогвкЪ, имеющей водяную болезнь. * E N F L U R E , / / . Опухоль. L&enflure du ftyle, пух л о с т ь , надменность слога. Uenflwre du coeur, г о р д о с т ь , гордыня, тщеславие, к и чей Ye. E N F O N C E M E N T , f ж. О т д а л е н н о с т ь , даль. Dans Venfoncemeut de la vale&e il у avoit uh ruiflVau, вЪдали, вЪ отдаленности долины былЪ ручей. Uenfoncement d&une porte, выломленУе двери. E N F O N C E R , V. аЯ. В о н з и т ь , вколоть, погру з и т ь , в б и т ь . Enfoncer un va fleau dans l&eau, погрузишь корабль вЪводу, или п о т о п и т ь корабль. Enfo icer d* s pieux, вколачивать, вбивать столбы. Е foucer des pilot&s, б и т ь сваи. Enfoncer un clou dans la muiaille, вби в а т ь , вколачивать гвоздь вЪ с т е н у . Enfoncer un poi ;nard dans Ie fe n , в о н з и т ь кннжал&Ь вЪ грудь. II lui enfovcx foa e&pe&e jusqu&aux gardes, онЪ ему всадилЪ по ефесЪ шпагу. Eifonrer fon chapeau dans la tete, надвинуть шляпу на голову, нахлобучить, нахлучить шляпу на голову. Enfoncer un tonneau, дно в с т а в и т ь вЪ бочку. E N F O N C : : R , Р а з б и т ь , разломать. Enfoncer une porte, р а з л о м а т ь , разбить дверь. lis enfoncirent !е plancher . ошл разлоиали<лолЪ. La bombe enfonfa la voute de la cave, бомба разбила, проломила сводЪ вЪ погребе, Enfoncer un Reg&ment, р а з б и т ь , опровергнуть полкЪ. E N F O N C E R , IK neut. П о т о н у т ь , погрязнуть. Le vafleau enfonfa dans l&eau, корабль m> ш о я у л Ъ , погрдзЪ яЪводе. Un cheval qui enfouce
% х
хпрашашЬ.
E N FК ЕIN Т ,