* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

/ Em EMFHATIQUEMENT, adv. Надменно, н а д у т о . Cet homme parle emphatiquement, c e i человекЪ говоритЪ величаво, надменно. EMPHRACTiquE,EMPLASTiquB,fld/. de t. g. (сло­ во аптекарское) Лекарство вяское. EMPHYSC&ME, f. т. (слово медиц.) Болезнь раз­ дувающая пгвло; сУя случается когда чрезЪ раны подЪ кожею собирается воздухЪ. E M P H Y T I O S E , / . ; / О т д а ч а и прУемЪ на аренду на д е с я т ь , двадцать и т р и д ц а т ь лФтЬ и которая м о ж е т Ъ продолжаться до девяно­ с т о девяти л в т Ъ . E M P H Y T E O T E , / ^ ^ / ! . de tg. АрендаторЪ по пред­ сказанному образу. EMPHYThOTiQUE, adj. Наследственное аренда­ торство. E M P I E T E R , v. aft. З а п а х а т ь чужую землю, о т ­ н я т ь , п о х и т и т ь , о т х в а т и т ь , з а в л а д е т ь ча­ стою земли принадлежащей соседу. II a empie&­ te fur moi plus cTuu arpent, ояЪ о т я я л Ъ , завладелЪ у меня не одну ч е т в е р т ь земли. Се laboureur empiete tous les ans quelqnes fiilons fur rheritage de fon voifin, сей земледёлецЪ, пахарь каждый годЪ запахываетЪ, о т н и м а е т Ъ по нескольку полосЪ земли у своего соседа. Товар* La т е г empiete fur les cotes, море о т и ы в а е т Ъ берега, или море часЪ ошЪ часу боле выхо­ дишЪ на берега. II empiete fur moi, онЪ.у меня сверхЪ дол ж наго о т н и м а е т Ъ , берешЪ. E M P I : T & : , ее, part О т н я т ы й , отхваченный, ая. E M P I F F E R , v. act. Обкармливать, д а в а т ь наби­ в а т ь брюхо, обЪедагаься, д а в а т ь сЪ лишкомЪ иного е с т ь . Vous empiffrez cet enfant de con­ fitures, de patifferies, т ы обкармливаешь сего робемка сластями, пирогами. E M P I F F L R . С д е л а т ь жириымЪ, т о л с ш ы м Ъ , т у ч ч вымЪ. Trop manner & trop dormit l&ont empiffre a un point qu&il n&eft pas recomioifl&able, о т Ъ многова яденья и спанья онЪ т а к Ъ расшолс т е л Ъ , чшо его у з н а т ь не можно. S&EMPIFFRER, v. гес. Объедаться^ набивать брюхо. II s&empiffra tellement я се repas, qu&il en fiit malade, онЪ "за е т и м Ъ обедоиЪ шакЪ обЫ^гя чшо о т Ъ шово занемогЪ. S&EMPIFFER, Ж и р е т ь , т о л с т е т ь . Vous vous emp&-ffrtz a la vie que vous tnenez, вы ж и р е е т е яЪ&хо ошей жизни, (все сУи речей*л у п о т р е ­ бляются вЪ нискомЪ слоге.) E M P I F F R E , ее, part. ш&т&й, ая. C Era 59* E M P I R E , / , Ж. Власть, владычество, начальство» сила. Vous avez un empire abiolu fur m o i , льх и м е е т е полную, безпредельную власшь надо хною. II exerce un emp &re tyrnnnique fur fes amis, онЪ в л а с т в у е ш ь мучишельски, онЪ самовла­ с т н ы й надЪ своими друзьями. II a pris beau­ coup ^empire fur un tel, онЪ взялЪ великую власшь надЪ шакимЪ т о ; говорнтел: L*empire de la raifon, des paffions/ de la-mort, de l&smour, владычество, сила разеудка, с т р а с т е й , смер­ т и , любви. &Avoir de Vempire fur foi т ё т е , вла­ д ы ч е с т в о в а т ь надЪ собою, ш о есшь поко­ р я т ь себе свои с т р а с т и , обуздывать, воз­ д е р ж и в а т ь себя. Traiter quelqu&un avec empire, п о с т у п а т ь сЪ кемЪ высокомерно, гордо, повелительно, грубо. E M P I R E , 1мперУя, власшь Умператорская. UEm~ pire des Perfes, des Grecs, des Romains, УипсрУя «^персидская , греческая, римская. Alexandre afpiroit к Г Empire de toute la Terre, АлексаядрЪ желалЪ прУобресть владычество надЪ всвмЪ светомЪ. Tenir les гёпез de PEmpire, держать Сросды УиперУи. Le liege de PEmpire, столи­ ца УмперУн. Transporter le fiege de PEmpire, перенесть престолЪ, с т о л и ц у УиперУи; 20* вормтся; Cet Auteur vivoit fous PEmpire^ d&Augufte, сей Уочинншель, писашель жнлЪ во время Августа. Cela fe palTa fous PEmpire de Charlemagne, cSe случилося во время Карла велика го, ири державе Карла великаго. 1мпврУя. LEmpire d&Orient, гмиер1я восточная. DEmpire d&Occident, УиперУя за­ падная. DEmpire Ottoman, УмперУя о т т о ­ манская. DErOpire Romain s&e&tendoit depuis ГОсеап Occidental j u s q u & i l&Euphrate, УмперУя: римская простиралася ошЪ западнаго океана до Евфраша. Etendre les bornes d&un Emp re распространишь, р а с ш и р и т ь пределы frs> перУи. E M P I R E , НародЪ Уипергн. Tout PEmpire fe fou> leva, вся УиперУя, весь народЪ, восталЪ поднялся, возмутился, взбунтовался. EMPIRE, % Закормленный, разжирев- E M P I L E R , v. aft. С т о л п и ш ь , с т а я о в и т ь с т о л ­ бами, вскладывать одно иа другое. Ем P I L E , бомЪ. е е , part Поставленный, а я , сшол- E M P I R E R , v. aSL С д е л а т ь х у ж е , п о п о р т и ш ь , и с п о р т и т ь . Les remedes n&ont fait qu& empirer fon mal, л е к а р с т в а лишь увеличили его бо­ лезнь, лишь более и с п о р т и л и его. Аи Ней de rendre votre condition meilleure, vous ne faites que Pempirer, в м е с т о т о в о , ч т о §Ъ по­ правлять ваше состоянУе, яы лишь более ево п о р т и т е . EMPIRER, v.neut. Х у д е т ь , с т а т ь хуже, с д е л а т ь ­ ся хуже, и с п о р т и т ь с я . Ses affaires empirent tous les jours, его дела ежедневно п о р т я т с я , или день о т Ъ дня хуже сшановлтся. Sa ma­ ladie empire, болезнь его опаснее с т а н о в и т с я , умно-