* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

314 E G O U T T E R , V. aft. Еg Eg El Дашь с к а п а т ь , с б е ж а т ь во­ де. I : faut faire, laifler egoutbr ce fromage, на­ добно д а т а с к а п а т ь воде сЪ е т о в а сыра, ИЛИ надобно д а т ь о с о х и у т ь е т о м у сыру. -Mettre egoutter des afperges, п о л о ж и т ь спаржи, ч т о бЪ сЪ нихЪ скапала, .сошла вода. E G о и Т Е , ее, part. Скапанный, ая, с л и т ы й , а я по капли. E G R A P P E R , v. аШ. [сл. земледвлп;.] С н и м а т ь к и с т и виноградяыя сЪ лозЪ, собирать гроздхе. E G R A P P H , ее, part. Лишенный, яя гроздей. E G R A T I G N E R , v. аШ. Оцарапать, расцарапать, исцарапать. Le chat Га egratigne, кошка его оцарапала. Ces enfans ne fauroient jouer enfemЫе, qu&ils ne s*egratignent, е т и д е т и яе мо­ гушЪ безЪ т о в о и г р а т ь , ч т о бЪ другЪ дру­ га не оцарапать. E G R A T I G N E , ее, part. Оцарапанный, ая, исцара­ панный, ая. E G R A T I G N U R E , / / . Оцарапан™, оцарапка, рубецЪ. Une egratignure fur Ie vifage, рубецЪ, оцарапка на лиц*; говорится пословицею, о весьма нужномЪ и нетперпвливомЪ человек*: Elle ne fauroit fouflrir la moindre egratignure, она не м о ж е т Ъ перенесшь яималейшаго цара­ панья. E G R A V I L L O N N E R , v. а8. [слово садов.] В>ши, м а т ь деревья сЪ землею, и прежде неже­ ли ихЪ п о с а д и т ь , о б р е з а т ь землю около, ч т о бЪ корни могли п и т а т ь с я солями новой земли. E G R E N E R , v. a$L М о л о т и ш ь . Egrener des epis, выбивать семена изЪ колосьевЪ. Egrener du hied, м о л о т и т ь хл*бЪ. S & E G R E N E R , V. re&c. Сыпаться. Ce Ые& eft trop mflr, ils&egrene, сей хл*бЪ пересггвлЪ, онЪ сы­ п л е т с я . La fe&cherelTe fait egrener les raifina, о т Ъ засухи виноградЪ опадаетЪ. E G R T L L A R O , arde, adj. ЖивЪ, а веселЪ a. Efprit egrillard, веселый духЪ. I I eft d&une humeur bien egriltarde, онЪ весьма весела го нрава. Cie слово у п о т р е б л я е т с я и вЪ существишельномЪ. C&eft un egrillard ешо яесельчакЪ» [cie слово простонародное.] E G R I S E R , v. ай. Очисшииг^алмазЪ о т Ъ корки. E G R U G E O I R , f. пи С т у п а деревянная, вЪ кошо; рой т о л к у т Ъ соль и проч. E G R U G E R , v. а&. Толочь вЪ с т у п * . Egruger du fui re, du fel, т о л о ч ь сахарЪ, соль. E G R U G E ^ ее, part. Толченый, ая. EGUEUT.ER, V. aft. О т б и т ь , о т ш и б и т ь гор­ лышко у кувшина глиняного. II a egueule fon pot, fa с ruche, онЪ ошбилЪ горлышко у свое­ го кувшина, у своей к р у т к и . Г о в о р и т с я вЪ низкомЪ н а р я д и и * : Cet homme s&iguetde 9 i crier, a force de crier, е т о т Ъ человвкЪ надсажаешЪ, дерешЪ горло себ* крикомЪ. E G U E U L E , ее, part. Безгорлый, ая, кувшинЪ, илн крушка, ° крикливый, ая. De у п о т р е б л я е т ­ ся и вЪ сущесптвишельиоиЪ нар*чш и вЪ: * C&eft цпе egueulee, ешо безстыдная кри> кунья. E G Y P T I E N , enne, /. т. & f. ЕгипшянипЪ, еги­ п т я н к а ; т а к ж е называется и цыганЪ, цы.гаика. Е н Г Восклицанье, изЪявленУе удивлен/я. E h l qui aurfrit pu croire que - - - ахЪ кшо бы могЪ ду­ мать что - - E H A N C H E , С м о т р и , Dehanche* E H E R B K R , V. afit. [слово садов.] С м о т р и , Sarcler. E H O N T E , ее, adj. Безстыдный, ал. [сл. с т а р о е ] Е н о и P E R , v. аШ. Обезвершишь, обрубишь, об­ р е з а т ь верхушку у дерева. Е н о и Р Е , ее, part. Обезвершенный, а я . E J A C U L A T I O N , ^ / [слово физическое]. ИзвержеHie с*мени сЪ н* ко т о р о ю силою. E J A C U L A T I O N , Называется т а к ж е усердное молея&хе о т Ъ сердца. E L A B O U R E , ёе, Причастк&е глагола. ELABOURER, к о т о р ы й у ж е со вс*иЪ вышелЪ изЪ упо­ треблен/я. E L A B O U R E , значишЪ обработан­ ный, выработанный; cie причасхше у п о т р е ­ бляется т о л ь к о вЪ семЪ реченхи , которое вЪ ш у т к у г о в о р и т с я : Artiftement elaboure, искусно, х и т р о выработано. v. aff. П р о ч и с т и ш ь дерево, обр*зать несколько в*шв1Й у гусшова дерева, проскваз и т ь дерево. D taut faire elaguer ces arbres. надобно в е л е т ь о б р е з а т ь в е т в и у ешихЪ деревЪ. E L A G U E R , В ы ч и с т и т ь , о б д * л а т ь какое сочине­ ние. II faudroit elaguer cette fcene, надлежало бы повычиспгишь, п о о т д е л а т ь схе явлевхе. ELAGXJE, ее, pvrt. Обрезанный, ая. E L A N , / т. Лось. Corne d&elan, рогЪ лосиной Une bague faire de corne d&elan, кольцо сделан­ ное изЪ рога лосинова. On pre&tend que le pied aVelan gu?rit de Fe&pilepfie, говор я т Ъ , чшо к о п ы т о лосиное исцеляетЪ о т Ъ падучей болезни. E L A N C E M E N T , / « . ЛомЪ, боль. Се1я т е caufe de grands elancewens, ешо мне причиняешЪ великой ломЪ. Sentir des elancemens, чувство­ в а т ь ломЪ, боль E L A G U E R , E L A N C E M E N T , С т р е м л е н и е , г о в о р я о набожныхЪ; cie слово у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ семЪ речен&Уи. Des ilancem&ens de Г а т е vers Dieeстремленге души кЪ Богу. E L A N C E R . S & E L A N C E R J V . гес. Броситься, к и н у т ь ­ ся > р ы в у т ь с я . Д s&elanca an travers des en- nemje 4