* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

338 DOMESTIQUE, D# DOMPTABLB, Do adj. у к р о т и м ы й , ая. Се cheval domptable, c&in лошадь не у к р о т и м а . DOMPTER, v,a?t. у к р о т и т ь , у с м и р и т ь , поко­ р и т ь . Dompter les Nations, у к р о т и ш ь , у с м и ­ ришь народы. ^Dompter fes paffions, укро­ мои домашняя дела. J e ne veux pas qu&on Гаche се qui Ге fait dans топ domejlique, я ве хочу, ч т о бЪ т о зяали, чшо у меня д е л а е т с я . т и т ь с т р а с т и свои. D O M E S T I Q U E М Е Х т , adv. КакЪ слуга. 11 eft a t ­ D O M P T ? , е е , part* укрощенный , усмирен­ ный, ая. tache& domejtiquement a un tel Seigneur, онЪ какЪ D O M P T E U R , / т. & у к р о т и т е л ь , у с м и р и т е л ь . слуга привязанЪ кЪ т а к о м у шо господину. DOMESTIQUEMENT, П О домашнему. D vit db- D O N , / т. ДарЪ, подарокЪ. Je n&ai pas achete& ce livre, c&eft un don de 1&Auteur, я не купялЪ сеи mefiiquement avec поив, онЪ сЪ нами по до­ книги, е т о подарокЪ о т Ъ сочинителя. Don машнему ясиветЪ. irrevocable, подарокЪ не возвратимый. Don D O M I C I L E , fm. (слово приказное) Ж и ш е л с т в о , mutuel, подарокЪ взаимный. Don du Roi, ми­ жилище, ДомЪ, м ^ с т о пребывания. л о с т ь королевская. Don gratuit, подарокЪ до­ D O M I C I L I E R , f e D o M i c i L i E R , v. гес. Водвориться, бровольный. Don du Ciel, de la nature, дарЪ неба, поселяться. U s&eft domicilii e n cette ville, онЪ природы. Dons du Saint- Esprit, дары духа поселился, вЪ семЪ городе. с в я т а го. Le don de prophe&tie, дарЪ проро­ D O M I N A N T , ante, adj. Власшвующш, ая, господ­ чества. • с т в у ю щ е й , я я . Paflion dominante, страсть господствующая. D O N , Дарованге. Le don de Teloquence, дарова­ D O M I N A T E U R , / т . В л а с т и т е л ь , владетель. ние крас но ре ч is. I I a le don de plaire a tout Ie D O M I N A T I O N , / / . В л а с т ь , владение. Ufurperla monde, онЪ и м е е т Ъ дароваихе нравиться все­ domination, п о х и т и ш ь власть. Etendre fa do­ м у свешу. Elle a le don des larmes, ояа умеешЪ mination, разшириш», распространить свое п л а к а т ь когда заяочеш&Ь. Je n&aipas le don de влпден?е. deviner, я не имею дарованхя угадывать. D o M i N E R , v. п. В л а д е т ь , г о с п о д с т в о в а т ь , в л а с т ­ D O N A T A I R E . adj. Пргявппй подарокЪ. вовать, владычествовать, II domine fur toute Гв> D O N A T E U R , t r i c e , / Д а т е л ъ , дательница. В У Р ^ о н Ъ в л а с т в у е т Ъ надЪ вс*иЪ Е г и п т о и Ъ . D O N A T I O N , / / . Даян&хе, о т д а ч а утвержденная * C e t t e figure domine dans се tab&eau, схя фигура записью. виднее всехЪ вЪ сей к а р т и н е . L e poivre do­ D O N C , ( ч а с т и ц а показывающая заключение разсуmine dans cette faufle, перецЪ всего слышнее жден?я) Ит&кЪ, следовательно. II respire, done яЪ семЪ соусв. Се chateau domine fur toute l a if vit, онЪ д ы ш е т Ъ , и т а к Ъ онЪ живЪ. Je penfe, plaine, изЪ сего замка видна вся долина; сей donc jefuis, я мыслю, следовательно а еемь. замокЪ очищаешЪ всю долину. I I faut que D O N D D N , / / Дородная& девка* или женщина. l a r a i f o n i o m / n i fur lea paffions, надобно чшо бЪ D O N J O N , / л*. (вЪ архипхект.) Самое возвышен­ разсудокЪ влясшвовалЪ ыадЪ с т р а с т я м и , по­ ное м е с т о вЪ з а м к е , которое с т р о и т с я на велев алЪ с т р а с т я м и . подоб&/е башни. D O M I N I C A L , ale, adj. Принадлежащей, ал. Богу. D O N N A N T , ante, adj. Податливый, ая, у п о т р е ­ L & o r a i f o n dominicale, м о л и т в а господня, ршче бляется большею &лсиию сЪ отрицанУемЪ. иашЪ. L e t t r e dominicale, воскресная литера, La bonne femme n&eft pas dounaUc, добрая жен­ или вЪ руде л е т о . L e c y c l e des lettres domiщина не податлива. nicales eft d e a 8 япв, кругЪ солн&а совершается D O N N E R , V. аШ. Д а в а т ь , дашь, жаловать. DonвЪ 2 8 л е т Ъ . Precheur Dominicale, воскрес­ пег li.&.e&ralement, д а в а т ь щедро. C&eft un hom­ ный проповедникЪ&,& к о т о р ы й проповедуешЪ me qui donne tout ce qu&il a, eraomb человекЪ по во:креснымЪ дняиЪ. дае: ~Ъ все, ч т о и м е е т Ъ . Le Roi lui a donne une penfion, король ему пенсУонЪ пожаловалЪ. D O M I N O . / ю . Домино, маскерядное п л а т ь е . DonnerУйитбпе, д а в а т ь милостыню. Donner D O M I N O T E R I E , / / ТоргЪ разноцветными т у р е ц ­ un f ftin, un bal;* une fete, дашь пирЪ, балЪ, кими бумагами, т а к ж е и обоями бумажными. праздникЪ. Cet homme eft fi liberal qu&il donneD o M i N O T i E R , / m . Купец&> торгующгй разноц­ roif jusqu&a fa chemife, е т о т Ъ человёкЪ т а к Ъ в е т н ы м и бумагами, к а р т и н а м и . щедрЪ, ч т о онЪ о т д а с т Ъ и рубашку. Поел. DOMMAGB, / т ВредЪ, убышокЪ, дгшрятя. Vous avez d(Tn- ё des verges pour vous fouetter, iCanfer du doomage, причинить убышокЪ, вы сами изострили ножЪ яасе^я. Donner priвредЪ. С е й dotnmage. е т о худо, дурно. C&eft fe fur foi, п о п у с т и т ь г я вЪ обманЪ. Se donner dommage qu&il n&ait p a s fait c e l a , дурно, чаю к quelqu&un, о т д а т ь с я , предашься кому, поко­ онЪ ешова не сделалЪ. р и т ь с я кому. D O M M A G E A B L E , adj. Вредный, убыточный, ая. Bom.tgeable au public, вредно обществу. D O N N E R , О т д а ш ь ! вручишь, дашь* Donner des lettres adj. ДомашнУя д$ла, о б с т о я т е л ь ­ J e n e veux point qu&on fe m i l e de mon domejtique, я яе хочу, ч т о бЪ м$шалися вЪ ства. n&eft pas