* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЗЗО Di Di regards, & c . направить свои слова* свои с т о ­ D I S C O R D , orde, adj. Нестройный, разяогласиын, пы, свой п о л е т Ъ , свои взоры и проч, а я ; говорится о разлаженномЬ музыкаль­ D I R I G H , ее, part. Направленный, ад. но иЪ У н с т р у м е н т е . D I S C A L E , Ст. (слово купеческое) убыль, увесЪ. D I S C O R D A N T , ante, adj. Разстроеный, несоглас­ D I S C K R N E M E N T / ! т РазличенУе. On nefauroitfai­ ный, ая. Inftr>iment iiCori%nt, не согласный, re de fi loin ie d&/сегш ment des couleurs, т а к Ъ да­ разстроенный УнсшрументЪ. Des humeurs леко не льзя различить цввтовЪ. d fcorda tes, не согласные нравы. D I S C E H N E M E N T , Разборчивость. П a beaucoup D I S C O R D E , / / РаздорЪ. Semer, nourrir la difcorde d jcernement,* онЪ весьма уи-ветЪ разби­ de. разееявать, п и т а т ь раздорЪ. р а т ь . E f rit (ie d&fcernement, разумЪ разборчи­ D I S C O R D R R , v.neut. [слово музыкальное] Разновый. ywBwuj&iif разбирать. голосить. D I S C E R N E R , v act. Различить, разобрать, рас­ D I S C O U R E U R , eufe, f. т. & f. ГоворунЪ, болп о з н а т ь . Drcerner Ie flatteur d&avec Гапи, раз­ т у н Ъ , ньа. л и ч и т ь льстеца сЪ другомЪ. D I S C O U R I R , v. neut. [спрягается какЪ courir,] разговаривать, разглаголствовагаь. Discourir D I S C I P L E , / т. ченикЪ. Exercer, inftruire fes d&upe affaire avec quelque etendue, разговари­ dijciples, н а с т а в л я т ь , научать своихЪ ученив а т ь о деле несколько пространно. II ne fait ковЪ. que discourir, онЪ т о л ь к о ч т о болшаешЪ, D I S C I P L I N A B L E , adj. Послушный, ая. L&elephant вздорb говоритЪ. i eft de t*ms les animaux le plus dtfc.ptinable, слонЪ D I S C O U R S , / т. РазговорЪ, речь, слово. Di scours послушливее всвхЪ ж и в о т н ы х Ъ . e&loq .ent, fleuri, concis, vehement, речь красно­ D I S C I P L I N E , / / . НаставленУе, научеиУе, поучеречивая, ц в е т у щ а я , краткая, сильная. Discours нУе, исправление, строгое наблюденУе порядка. impertinent, extravagant, речь безчинная, наглая, (сУе слово вЪ военномЪ ремесле у насЪ при­ вздорная. II faut retrancher les d scours fuperflus, н я т о и называется т а к ж е дисциплина.) надлежитЪ с о к р а т и т ь лишнУе разговоры. D I S C I P L I N E , П л е т ь , которою к а т о л и к и изЪ J&ai compris par vot e discours, я понялЪ изЪ набоженс/пва бичуются. вашихЪ словЪ. Vous faites des discours en Fair, D I S C I P L I N E . БичеванУе. вздорЪ, п у с т о ш ь м е ч е т е , вы не дел но е го­ D I S C I P L I N E R , v. act. Исправлять, н а у ч а т ь , на­ ворите. Interrompre le discours, прервать ставлять. разговорЪ. Re prendre le fit du discours, про­ D I S C I P L I N E , e&e, part. Наученный, наставлен­ д о л ж а т ь , н а ч а т ь паки разговор S. C&eft un ный, ая. autre discours, ешо иная речь, не о т о м Ъ речь, D I S C O N T I N U A T I O N , / / Перемежка, престанУе сдово. прерванУе дела, р а б о т ы какой. Travailler (ans D I S C O U R S , Просто значитЪ, пустослове. difiOi th.uation, р а б о т а т ь безпрестанно. Vous т е promettez monts & merveilles, се n&eft D I S C O N T I N U E R . v. act. П е р е с т а т ь начатое де­ que discours, вы м н е горы з о л о т ы я обещаете, л а т ь . Dfcontinuer de parler, de travailler, пе­ но е т о вздорЪ, пусшословУе. е т о т о л ь к о р е с т а т ь говорить, р ч б о т а т ь , прервать речь, на словахЪ. II a fait un beau d scours fur cette работу. La pluie a difco nue, дождь пере¬ inatiere, ояЪ хорошую с д е л а л Ъ , на писалЪ с т а л Ь . La guerre n&a pas difco>.tinue pendant речь, слово о сей матерУи. vingt ans , война двадцать лвшЪ не преста­ D I S C O U R T O I S . oife, adj. [слово старинное] Не­ вала, непрерывно продолжалася. вежливый, неучтивый, ая. D I S C O N V E N A N C E , / / . Неравенство, разность, D I S C O U R T O I S I E , / / . [сл. старинное] Н е у ч т и ­ несходство. II у a une grande d&fconvenance en­ вость. tre eux, межЪ ними великая разность, вели­ Disc R E T , ete* adj. Скромный, молчаливый, а я . кое несходство. Difconven *псе d&a^e, d&humeur, И eft extreraenrnt d.^cret, онЪ весьма скроменЪ, разность, несходство различхе л е т Ъ , нрава. мол чал и вЪ, веренЪ. Ve&ne&rable & d screte per­ D I S C O N V E N I R . v. neut. Несоглагиться, не при­ fonne. почтенная и поверенная особа; гово­ знаться. Vous ne pouvez difconvenir qu&il пе р и т с я о духовныхЪ и докторахЪ: Quantite& vous ait parle&, вы не м о ж е т е не признаться, discrete, разнообразное количество. ч т о бЪ онЪ вамЪ не говорилЪ. Peut- on D I S C R E D I T . / т Лишечте доверенности. difohvtnir d&une chofe fi e&vidente? можно ли не D I S C R & - T F M E N T , adu. Скромно, осторожно. признаться, не согласиться вЪ т о л ь очевид- D I S C R E T I O N , / / Скромнеешь. Agir, parler avec номЪ деле? ds.ret&o i, п о с т у п а т ь , го о р и т ь со скрочноD I S C O R D , / т . (слово старинное) РаздорЪ, неспп&ю. LesSoldats vivent a d&s