* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

318 De 1 De vioteote, сеи человекЪ былЪ предопределенЪ Le D E S S U S , Надпись на письме . Mettez le def­ у м е р е т ь насильственною смертУю. fus de cette lettre, н а д п и ш и т е emo письмо, с д е л а й т е надпись на е т о м Ъ писне. Ga- D E S T I T U E R , v.aS. О т с т а в и ш ь , отбросишь о т Ъ gner, prendre le deffus du rent, etre au deffus д о л ж н о с т и , л и ш и т ь чина. du vent, (слово морское) выиграть в е т е р Ъ . D E S T I T U E , е е , part. Отставленный, ая, о т Ъ °I1 eft au deffus du vent, его дела вЪ хорошемЪ д о л ж н о с т и . Un homme eft deft tue detoutfeсостоянии. cours, человекЪ лишенный всякой помощи. D E S S U S de viole, de violon, скрипица м е н т е D E S T I T U T I O N , / / Отсшавленхе ошЪ должно­ обыкновенной. с т и , лишенхе чина. D E S S U S , ( в Ъ м у з ы к е ) Высокдй голосЪ. D E S T R U C T E U R , / т . Разрушитель. Les Grecs F a r - D E S S U S , (предлогЪ) СверхЪ. П porte un furent les d firuSeurs de Troie, Греки были раз­ manteau par-deffus fon jufte- au-corps, онЪ но¬ р у ш и т е л и Трои. Се Prince a ete& le deJtruSeur с и т Ь епанчу сверхЪ кафтана. J е lui ai donne* de Therefte, сей государь былЪ разрушитель, dix roubles ъъх-deffus ce que je lui devois, я е и у истребитель ереси. далЪ десять рублевЪ сверхЪ т о г о , чшо я D E S T R U C T I F ive, adj. Разрушающей, ая. е и у былЪ долженЪ; вЪ просторечУи: c&eft D E S T R U C T I O N , / . / . РазрушенУе, опроверженУе. Г avoir achete& par- deffus les maifons, ешо весьма La dejh&uS/on du temple de Salomon, разрушедорого куплено. нУе храма Соломонова. L& deftruSiontfun kut, AU D E S S U S , (предлогЪ) Превыше, выше. A u разрушение, испроверженхе государства. deffus des Cieux, превыше небесЪ. A u deffus des D i s u E T U O B , / / (говорится о законахЪ, пра­ nues, выше облакЪ. A u deffus de la montagne, ва хЪ, учрежденУяхЪ) УяичтоженУе. выше горы. Cela eft au deffus de fes forces, emo D i s v N i O K , / / РазвратЪ, раздорЪ. La diverfite выше силЪ е г о , сверхЪ его силЪ. Се prodid&interets caufe hdefunion, разность пользЪ ge eft au deffus de la nature, emo чудо сверхЪ производитЪ раздорЪ. естественное. I I (ft au deffus des louanges, D I S U N I O N , / / РазделенУе, онЪ превыше похвалЪ, его не льзя довольно D E S U N I R , v. aS. Р а з д е л и т ь . Difunir, пос­ похвалишь. I I eft au deffus de la calomnie, de сорить. l&er.vie, онЪ превыше клеветы, з а в и с т и ; кле­ D E S U N I , ie, part. Разделенный, ая. в е т а , з а в и с т ь его вредить не могушЪ. Cet D E T A C H E M E N T , / т. Cie слово у п о т р е б л я е т с я homme s&eft mis au deffus de tout, е т о т Ъ чело­ шолко вЬ °смысле и з н а ч и т Ъ : отчужденУе со­ векЪ ни чево вЪ копейку не с т а в и т Ъ . вершенное ошЪ всего. Etre dans un entier de­ tachement de toute forte d intere4s, б ы т ь чу жду Au D E S S U S , adv. Н а верху. П оссире le premier о т Ъ всякаго рода к о р ы с т и . e&tage, & fes domeflques logent au deffus, ояЪ заннмаешЪ первое жилье, а его с л у ж и т е л и D E T A C H E M E N T , ( С Л О В О военное) Д е т а ш е н е я ш Ъ , военная команда, отделенная о т Ъ главнаго ж и в у т Ъ яа верху. корпуса, для произведены яЪ д е й с т в о како­ L B - D E S S U S , П О семЪ, после сего. Lk-deffus i l го предпрУягаУя. nous quitta, после сего онЪ насЪ осшаьялЪ. D E T A C H E R , v.aS. О т в я з а т ь , о т о р в а т ь , отко­ DESTIN, fim. Р о к Ъ , судьба. L&arre&t du deftin, л о т ь , о т д е л и т ь . Detacher un chien, о т в я ­ определение судьбы. з а т ь собаку. Detacher un tableau, о т л е п и ш ь , D E S T I N , у ч а с т ь . O n ne peut rair fon deflm, не о т в я з а т ь картину. Detacher un fruit d&un ar­ льзя и з б е ж а т ь своей у ч а с т и , своего рока. bre, сорвать, с н я т ь плодЪ сЪ дерева. Deta­ C&eft le dejbn dea grands hommes, т а к о в а у ч а с т ь cher une e&pingle, о т к о л о т ь булавку. Detacher велнкихЪ людей. un ruban, о т в я з а т ь л е н т у . D E S T I N A T I O N , / / Опред*ленУе. D E S T I N E E , / / Судьбина, судьба. Heureufe & se D E T A C H E R , V. rec. О т в я з а т ь с я . Une jarretiere fe de&tacke. Подвязка разнизывается. Un nulheureufe dejtinee, щастливая и нещастная судьба. И faut fuivre fa defiinee, надобно пови­ clou qui va fe detacher, гвоздь выдернется, ч у т ь д е р ж и т с я , выпадешЪ. новаться своей судьбе. Finir fa dejlinee, окон­ D E T A C H E R , Отделить. ч и т ь жизнь свою. (слово военное) Детпапшровать, D K S T I M E R , v.neut. Назначишь,определить. J&ai D E T A C H E R , о т п р а в и т ь корпусЪ войска о т Ъ главнаго defltni de faire cela, я назначилЪ, определилЪ корпуса для какого военяаго предпрУятУя. сУе с д е л а т ь . D a define cet argent pour acheter une maifon, онЪ назначилЪ, определилЪ сУи D E T A C H E R , О т в е с т и , On ne fauroitle detacher Ае certe opinion, яе льзя его ошвесшм ошЪ сего деньги на покупку дома миёнУя. D E S T I N E , ее, fart Определенный, назначенный, ня. Cet homme etoit deftmd к mourir de т о г * ве D E T A C H E R , р . г / с . Отышпься, опхсдпашьотЪ # чего»