
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
De renu a mauvais ^??я, ояЪ сЪ худъгиЪ иамеренУемЬ пришелЪ. Renverfer, traverfer, mi ner les ijfeivs de quelqu&un, опровергнуть, пре сечь, у н и ч т о ж и ш ь чья намерен?*, ilnevapas la tans dejjein, онЪ яе безЬ яаивренУл т у д а х о д и т Ъ . Eventer le dtffein des ennemis , унич т о ж и ш ь непрУятельскУя иаиереиУя. A D E S S E I N , adv. СЪ иамвренУемЪ, нарочно. Je 1&ai fait,a deffin, я с т о сЪ намерентенЪ сдедалЪ. Je ne l*ai pas fait a dejjein, я е т о не на рочно сделалЪ. (употребляется сЪ не опреде лен ныиЪ глаголоиЪ предполагая часшипу de) И va la я dejfein de lui parler, онЪ и д е т Ъ т у д а нарочно, ч т о бЪ сЪ ни и Ъ поговорить, ( у п о т р е б л я е т с я т а к ж е сЪ частицею, que) Се quil en dit, c&eft к dejfein que vous en fafliez vo tre profit, онЪ emo сЪ иамвренУемЪ говоритЪ, ч т о бЪ вы т е я Ъ воспольювалися. DESSTCATIOIT, 317 f.f (слово химич.) ОсушенУе, действУе, коимЪ выгоняется вода, или дру гая влажнеешь. 1 D E S S I L L E R , v. аЯ. Р а з к р ы т ь , о т к р ы т ь , (сУе слово употребляется говоря т о л ь к о о главахЪ) I I e&toit fi endormi, qu&il ne pouvoit deJf,U ter les paupieres, онЪ т а к Ъ заспался, чшо не могЪ р а з к р ы т ь ресннцЪ. Deffxlier les yeux а quelqu&un, р а з к р ы т ь , о т к р ы т ь кому глаза, вывести кого изЪ заблужденУя. D E S S I N A T E U R , у! ИВ. Р И С О В Щ И К Ъ . DESSINER, v.aff. Р и с о в а т ь . Dejfmer une tite, une main, рисовать голову, руку. Dejfiner d&apres nature, сЪ н а т у р ы рисовать. Dejjhur de rant aifie, изЪ головы, выдумку р и с о в а т ь . D E S S I N E , е е , part. Рисованный, а я . D E S S O L E R , V. аЯ. Расковать лошадь, о т н я т ь подкову у лошади. DESSEIN, Рисовка, рисованхе. he dejfein de се D E S S O L E R , П е р е м е н и т ь порядокЪ пашенной земли. tableau n&eft pas correct, обрисовка, рисовка сей к а р т и н ы неисправна. Le dtffein d&un tableau, D E S S O U S , adv. (нарвчУе м е с т а ) ПодЪ, вЪ низу. рас положенУе к а р т и н ы . On lecherchoitfurlelit, i l e&toit dejfous, era о го ис D E S S K I N , ЧертежЪ. Faire le dejfein d&unbatiment, кали на постели, а оно было подЪ нею. On Га pris par dejfous le bras, его взяли подЪ руку. с д е л а т ь чертежЪ строен У ю. Montrer le deffeiru, apprendre le deflein, pofleder bien Ie dejjein, On a tire& cela de dejfous la table, emo вытащили изЪ подЪ с т о л а . локэз >1вать, у ч и т ь , у м е т ь хорошо рисовать* Le d Jfrin d&un р о е т е , расположенУе поемы. D E S S O U S , / т . НнзЪ. Le dejfous eft plus beau que D K S S . L L E R , v. oat. Разсвдлать. hhmt deffelter ce le deilus, низЪ лучше верха. Cet homme a eft le dejfous dans cette affaire, е т о т Ъ человекЪ не chev-il. надобно разсвдлать ешу лошадь* имелЪ удачи вЪ семЪ д е л е . D E S S E I . L B , ее, part. Раз^едланный, ая. D ss R R E , / / (слово простонародное, у п о л и - D E S S O U S , (предлогЪ м е с т а и порядка) ни требляется шоль* о вЪ слвдуюшемЪ реченУи) же. Etre afiis au-dejfous de quelqu&un, с и д е т ь Etre dur a la dejferre б ы т ь шугу на раз п л а т у . ниже кого. Un vaiileau eft m-Jeffous du vent d&un autre vaifleau (морское) корабль подЪ^веD E S S E R R E R . V- аЯ. Р а с п у с т и т ь , развязать т о , шромЪ у д.-угаго корабля. Un homrhe eftauч т о т у г о связано, с ж а т о . C<*tre ceirtiire vous dejfous d&un autre en me&rite, человекЪ и м е е т Ъ ferre, dejferrez la, ema опояска васЪ жмешЪ, меньше другаго л о с т о и н с т в Ъ . Tenir une р а с п у с т и т е ее. Defferrer le* dents a quelqu&un, chofe au - dejjous de f o i , п о ч и т а т ь чшо недо р а з ж а т ь кому зубы Cet homme n&a pas defс т о й н ы чЪ себя. Jerrelesd^nts de tout le jour, ernomb человекЪ неразжииалЪ р т а во весь день. Defferrer un л и - D E S S O U S , Меньше, менее. Tous les « о т * coup de pied, de fouet, un fbufflet, ударишь ко bres au - dtjj&ous de dix, все числа менее десяти» го ногою, плетью, по щеке. И eft au - d jfous de trente ans, ему н е т Ь т р и д ц а т и летЪ. D E S S E R R V , ее, part. Разпущекный, р а з ж а т ы й , ая. D E S S U S , adv. НадЪ, паверхЪ, подверхЪ. Се D E S S E R T , fm. Закуски, с л а с т и , плоды с т а в и q, i eft fous la table mettez-le drjftis, т о ч т о мые после пи рож наго на сгголЬ. Схе слово подЪ столомЪ, п о л о ж и т е на верхЪ, на столЪ. п р и н я т о вЪ россУй-кой языкЪ. II avoit deux pieds d eau par deffns la t & e , овЪ D E S S E R T E , / / СняшУе со с т о л а кушанья. нмелЪ ф т а на два воды надЪ головою, поDESSERVIR, v. в Я. С н я т ь со с т о л а кушанье. верхЪ головы. Deffervez *es v nndes, или п р о с т о , D&jjeivez*. D i ssus, / т. ВерхЪ. Les corps les plus legere сне м а й т е кушанье го с т о л а . p&ennentle drffus, т е л а са^олегчайштя поды D E S S E R V I R , вредить кому его злословя, поно маются вверхЪ. Le deffus de la main, верхЪ ся v кого. руки. Le deffns d&un pain, верхЪ хлеба. Nous D t s s i c c A T T F , ive, adj. ("слово медид.) Суavons eft le deffus dans ее combat, м ы рдержалн шии.ельное, им ею tree C H * V сушишь т е л о , верхЪ вЪ семЪ сраженги. рану. Un onguent dejjkatf, живучая мазь. f ; Rr з ие