* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

De кЪ cmame. H depenfe rant par an, овЪ столько* т о вЪ годЪ нздсржикаетЬ. line depenjegueres en efpions, онЪ м е л е т Ъ , какЪ еиу на у м Ъ взбрело. (вЪ разговор^ -дружескомЪ.) D E P E N S E , ее, part. Издержанный, ал» D E P E N S I E R , iere, adj. Р а с т о ч и т е л ь н ы й , ал, мот о в а ш ы й . Un homme fort depenfter, человекЪ весьма р а с т о ч и т е л ь н ы й , м о т о в а т ы й , D E P E N S I E R , / * . т . Расточитель, мотЪ. D E P E N S I ? R E , f.f. Р а с т о ч и т е л ь н и ц а , мотовка* D E P ^ N S I K R , БконоиЪ, д о м о с т р о и т е л ь вЪ мон а с т ы ряхЬ. D E P E R D I T I O N , / / (слово д и д а к т . ) Погаерян?е, у т р а т а . вЪ химги т а к Ъ называется, ког* да по растоплеихи металловЪ они яе вЪ полноиЪ количестве н а х о д я т с я , у г а р Ъ , у¬ трата. D E P E R I R , v.neut. у м е н ь ш а т ь с я , истребляться. L armee depert, войско истребляется. D E P E R I R , П р х о д н т ь вЪ упадокЪ, вЪ раззореяхе, раззоряться, в е т ш а т ь . Voila une maifon qui deperit, faute d&etre entretenue, в о т Ъ домЪ, к о т о р ы й приходи т Ъ вЪ упадокЪ, вешшасшЪ о т Ъ т о г о чшо не чемЪ содержать. Sa fante& deperit a vue d&oeil, его здоровье очевидно слабеешЪ. Les meubles deperiffent. мебели ветшаюшЪ. Les preuves deperiffent par la Ion gueur du temps, свидетелсшва огаЪ долговремеян ости слабеюшЪ, о т Ъ т о г о ч т о свиде­ т е л и у ми раю т Ъ . D E P ? R I S S E M E N T , / т. у па д о к Ъ , ослабление, об­ ветшалость. D E P ^ T R B R , v.aS. Р а с п у т а т ь . Depftrer un che­ val qui s&eft-embarraiTe, р а с п у т а т ь лошадь, ко­ т о р а я запуталася. I I n&a pu fe depitrer des mains de cet homme-lk, онЪ не могЪ выпу­ т а т ь с я изЪ рукЪ сего человека (последнее у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ дружескомЪ об­ хождении.) D E P ? T R ? , ее, part. Распутанный, а я . D E P E U P L E M E N T , / т. Опустошеяхе, уменшенУе народа. D E P E U P L E R , v.aS. О п у с т о ш и т ь , у м е н ш и т ь число народа. La guerre & la pefte ont dtpeupie ces Provinces-la, война и моровое пове­ трие о п у с т о ш и л и сТи области. Depeupler un etang, выловить рыбу вЪ пруде. Dep.upier une terre de gibier, в ы т р а в и т ь , перевесть / / . Вырван1е, выбришье, выщипанье во.&осовЪ. D E P I L A T O I R E , fm. Мазь, которою и з в о д я т Ъ волосы, или о т Ъ которой волосы лезушЪ, вы ходятЪ. D E P I L E R , v.aS Сделать поиощДю м а з и , к т о бы волосы вышли, вылезлнг ДИЧЬ. DEPILATION, De 305 Se D E P I T E R , v. гес В ы щ и п а т ь себе волосы* извести мазью. D E P I Q U F R , v. aS.Развеселишь, у ш в ш и т ь , про­ г н а т ь чью печаль, (схе слово у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЬ разговорахЪ.) D E P I T , J&, т. Досада. И Га fait pour т е faire di­ pt, онЪ ешо сделалЪ мне вЪ досаду, ч т о бы мне д о с а д и т ь . Faire quelque chofe par depit, de depit, с д е л а т ь ч т о cb досады. Quand i l devroit ,creVer d* depit, je veux que . . . х о т я бы онЪ шреснулЪ, лопнулЪ сЪ досады, я хочу чшо бЪ. . . En depit de l u i , не взирая, не с м о т р я на него. En depit qu&il en ait, ч т о бы т о ня б ы л а 11 eciit en dtf.it dubon fens, онЪ пишегаЪ п р о т и в Ъ здраваго разсудка. Се poete fait des vers en depit de M;nerve, en depit d&Apollon, е т о т Ъ сшчхотворецЪ кропаетЪ с т и х и не имея никакой кЪ т о м у способ­ н о с т и , дарованхя. D E P I T E R , fe D E P I T E R , v. ret. Негодовать, до­ садовать. I I fe depite contre le jeu, онЪ доса­ ду е т Ъ , негодуетЪ на игру. °Se dep[t г con­ tre fon ventre, сЪ досады ни п и т ь ви е с т ь . ( з н а ч и т Ъ т а к ж е ) с д е л а т ь себе чшо во вредЪ сЪ досады. D E P I T E R , v.aS. Д о с а ж д а т ь , сердишь, раздра­ ж а т ь . Ne depitez pas cet enfant, не с е р д и т е е т а г о робенка. D E P I T E , ее, part. Разсерженный, ая. приведен* ный, ая вЪ досаду. D E P I T E U X , eufe, adj. Сердитый, блажной робенокЪ, (слово старинное!) D E P L A C E M E N T , / т. Перенесение, пересшяяленхе вещи изЪ м е с т а яЪ м е с т о . Le depla­ cement de cette armoire, перестаялеяге, сего шкафа. D E P L A C E R , v.aS. П е р е н е с т и , переставишь. Deplacer des livres, des chahes, п е р е с т а в и т ь к н и г и , стулья. Deplacer quelqu&un, за­ н я т ь м е с т о чужое. Deplacer quelqu&un, выгнать кого изЪ службы, о т с т а в и ш ь ошЪ службы. D E P L A C E , e&e, part. Переставленный, ая. D E P L A C E , Не у м е с т а . I I у я dans cette Piece beaucoup de traits brillans, mais la plus-part deplaces, яЪ сей niece много блистательнаго, но по большой ч а с т и все не у м е с т а , не кЪ с т а т и . *Cet homme, dans la nouvelle charge qu&il exerce, paroit deplace, к а ж е т с я , ч т о сей человекЪ вЪ новой д о л ж н о с т и , не по своей способности. D E P L A I R E , v. neut. Н е нравиться, б ы т ь про­ тивными. Elle n&eft pas belle, mais elle ne deplait pas, она не хороша, однако не ненравится. Cela lui deplait к la mort, emo яму на смерть, не нравится. Q q DE-