* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

304 Dc De ч т о D E P E N D R E , v.neut З а в и с е т ь о т Ъ кого, б и т ь своего _ у кого вЪ подданств^. Les fujets depen­ dent de leurs Souverains, les enfans de leurs pores, подданные з а в и с я т Ъ ошЪ своихЪ го­ se D E P A R T I R , v. rec. О т с т а т ь , о т к а з а т ь с я . I I сударей, д е т и о т Ъ отцовЪ своихЪ. Cela ne fe departira j ^ i a i s de fes preventions, ояЪ ни­ depend de m o i , emo ошЪ меня зависишь. когда не о т с ш а н е т Ъ о т Ъ своихЪ требований. Dependre, происходить. L&effet depend de la Se departir de fon devoir, у д а л и т ь с я о т Ъ своей caufe, действие произходитЪ ощ&Ь причи­ д о л ж н о с т и . Je ne те departirai&jamais del&obeifны. Послов. Je fuis a vous a vendre & к depen­ fance, durespeft, que je vous dois, я никогда dre, вы м о ж е т е совершенно повелевать мною Иеудалюся ошЪ повиновения, ошЪ почшеядя», вовсемЪ и везде; я весь вашЪ, я во всемЪ кошорымЪ я вамЪ долженЪ. вамЪ преданЪ. D E P A S S E R , V. act. Выдернуть. Depaffer un ruban, В ы д е р н у т ь л е н т у . Depajfer, п р о й т и мимо. D E P E N D R E , Основану бьптгь. Cette demonftraD E P A V E R , V. act В ы б и т ь мостовую . tion depend d&un tel principe&, cie доказатель­ D E P A Y S E R , v. act Вывести кого изЪ отчизны. с т в о основано на такомЪ ш о начале. D E P E C E M E N T , fm. Изрублеые вЪ куски на D E P E N D R E , Значило иногда издержать, а ныне части. у п о т р е б л я е т с я вЪ следующихЪ т о л ь к о реD E P B C E R , v. act. Изрубишь, и з л о м а т ь вЪ куски. ненУяхЪ. Qui bien gagne & Ыеп depend, n&a que D i P e c H E , fm. Депеша, писмо, касающееся д о faire de bourfe pour ferrer fon argent, у кого двлЪ общественныхЪ. приходЪ сЪ росходомЪ ровенЪ, т о м у не D E P C C H E R , v. act. П о с п е ш а т ь . I I faut depecher cet надобно кошелька. ouvrage, надобно п о с п е ш а т ь сею работою. DEPeCHER, О т п р а в и т ь . Dtpifcher un courier en D E P E N S , / . т. ptur. Издерки. Vivre aux depens d&autrui, ж и т ь на чужой цюшЪ. -S&enrichir Italie, о т п р а в и т ь гонца, курьера вЪ 1талпо. aux depens du Public, обогащаться на щошЪ Depfcher quelqu&un, у б и т ь к о г о , о т п р а в и ш ь общества. И ne faut rien faire aux depens de fa кого яа т о т Ъ св&втЪ. Travailler к depeche confcience, не должно ничево^ д4лашь про­ compagnon, р а б о т а т ь кое какЪ, / с к о р о х шивЪ своей с о в е с т и . Je lefervirois aux depens в а т н о . Se battre i depiche compagnori, д р а т ь ­ de mon fang, aux depens de ma vie, ч т о бЪ у . ся безЪ п о щ а д ы , с и е р т я ы м Ъ боеЛЪ. Se de­ с л у ж и т ь е м у , я не пощади лЪ бы моей кро­ pecher, поспешать, с п е ш и т ь . Depickez-vous ви, моей жизни. de partir, п о с п е ш а й т е о т ъ е х а т ь , D E P E N S , (слово приказное) Л р о т о р ы , у б ы т к и ОнРеснЕ, ее, part. Отправленный, ая. приказные. И a e&te& condamne" aux depens, оиЪ D E P E I N D R E , v.act О п и с а т ь , изобразить ч т о долженЪ былЪ з а п л а т и т ь п р о т о р ы и у б ы т ­ словами. Depeindre le vice avec toutes fes horки. Faire taxerles depo.s, исчислить л р о т о ­ reurs, о п и с а т ь , изобразить порокЪ со всеми ры, и у б ы т к и . °Plus de la moitie& de fes depens гнусностями. Depeindre la vertu avec tous fes font paye&s, онЪ уже большую половину века charmes, о п и с а т ь добродетель со всеми ея прожилЬ, Faire la guerre a fes depens, ни запрелестями. ч т о , ни про чшо д а в а т ь деньги. D ? P E I N т , t e , part. Изображенный, описан­ DEPENSE , f f Издержка, росходЪ. Depenfe or­ н ы й , ая, dinaire, extraordinaire, издержка обыкновенная, D E F E N A I L L E , e&e, adj. И з о р в а н н ы й , обдерган* чрезвычайная. Depenfe de bouche, издержка ва ныи, ая, вЪ лахмошьяхЪ. с т о л Ъ , с т о л о в ы й росходЪ. Fourni г к la de­ D E P E N D A M M E N T , adu. Зависимо, penfe, д а в а т ь на росходЪ. Faire la depenfe, иD E P H N D A N C E , ff З а в и с и м о с т ь , подданство. м * т ь ва рукахЪ домашнхй расходЪ. Faire de Les Sujets font de la dependance de leurs Souverains, la depenfe, издерживать много. Depenfe, рос­ подданные с о с т о я т ь вЪ зависимости о т Ъ ходЪ, щ е т Ъ росхода. Coucher en depeufe,noихЪ саиодержав&овЪ, тосударей. Cette terre с т а в и ш ь , ва щ о ш Ъ , записать вЪ росходЪ, lui a ete adjugee avec fes circonftances & depen­ La depenfe excede la recette, росходЪ превосхо­ dances схя земля была ему о т д а н а со всеми д и ш ь приходЪ. угодьями и принадлежностями. % онЪ оетавилЪ т а к у ю т о сумму, бы окую разделишь иа бедныхЪ прихода. D E P E N D A N T , ante, part. Зависящей, ая. DiiP ND Е , v. act. С н я т ь cb гвоздя, сЪ прицепки. Dependre un tableau, une enfeigne, une tapifferie, с н я т ь к а р т и н у , вывеску, обои. D E F E N S E , Кладовая. D E P E N S U R , v.act Издерживать. Hz depenfe tout fon argont comptant, онЬ издержал Ъ все свои наличныя деньги. I I аёре-fe fes Liens m a l - а propos, онЪ расшочаешЪ свое мменхе не кЬ с т а -