* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

258 Со Co coupable, иногда невинный с т р а ж д е т Ъ за виновашаго. C O U P K , / / Рубка, резанхе. La coupe des bois, рубка леса. La coupe des fruits, разрезыван&ге ПлодовЪ, ч т о бЪ узнать хороши ли они. Vendre, achetter un melon a la coupe, продавать, покупать дыню нарезаную ч т о 6Ъ узнать ее доброту. Cette etotfe eft dure к la coupe, е т о т Ъ тшофЪ трудно резать. °Se trouver fous la coupe de quelqu&un, и м е т ь сЪ сильнымЬ. человекомЪ дело. La C O U P E , Покрой. Се Tailleura la сойре bonne, етош Ь портной хорошо кроитЪ. La coupe des pierres, резаное камней, ta C O U P E , СЪемка, сниманУе картЪ. II a la coupe malheureuie, онЪ нещасшливо карты снимаетЪ. La Соигь: des cheveux, стриженое волосЪ. COUPK des monnuies, Разрезыванхе монетЪ для узнан&1Ядоброты ихЪ, и не фалтикыли оне. C O U P E . / / . Чаша, Coupe d&or, de crift.d, золотая, хрустальная чаша. Boire dans une coupe, п и т ь изЪ чаши. Coupe, (вЪ законе) зна­ читЪ при час mi&е ииномЪ, COUPE -cu, /. т . (вЪ игре карточной) СЪигранге одной партхи, безЪ повторения оной для удоволствхя проигравшаго. COUPEAU, / nt. Вершина, верхЪ горы. поидетЪ носомЪ и приключаетЪ скоропо* стпижную смерть. C O U P , Иногда значитЪ поступокЪ, действхе* C&eft un mechaiit coup, emo скверный п о с т у ­ покЪ. Coup cTami, дружеском поступокЬ, Coup de tete, благоразумное действие. Coup d&efiai, опытЪ. -Tout coup vailie, a tout hazard, fu:t ainfi, буди тако. Rompre le coup a quel­ qu&un, разрушишь, у н и ч т о ж и т ь чхи намере­ ния, предпр&хятхя.& С ^ играхЪ) Rompre le coup, уничтожить хитрость, предпр1ятхеь 8 COUP, РазЪ. Le premier, le fecond coup, первый, вторый разЪ. Je lui pardonne pour le eonp я его теперешней разЪ прощаю. C*cft aflVz pt ur ce coup, на теперешних разЪ довольно. Се qui ne fe peut faire en un coup, fe fait en deux, ч т о не сделается вЬ одинЪ раэЪ, сде­ лается вЪ два. Boire un coup, выпить одну рюмку, одинЪ сгааканЪ. Boire a petits coups, п и т ь по маленьку, сЪ разстановкою. Boire un grand coup, иыпить рлэомЪ много. Don­ ner un coup de p^igve а Г perruque, поправить а сЪ легка перукЬ свой гребенкою. И n&y a plus qu*un coup de pinceau a donner a ce tableau, не много остдлося докончать ci&w картину. Donnez- un coup d&oeil fur ce tableau, взгляните, п о с м о т р и т е на emy картину. Cette maifon plait au premt.T coup d&oeily сей домЪ при пер­ вомЪ взгляде нравится. Le coup d&oeil d&une allee eft charmant, видЪа^леи прекрасенЪ* Ce General a le coup d&oeil excelent, сей генеt COUP к-GORGE, f.nu М*сгпо опасное, ворова­ т о е , где водятся разбойники. Coupr-gorge, алЪ имеетЪ весьма хорошти глазомерЪ. м е с т о , где обманщики обворовываютЬ вЪ Conner un coup de chapeau, поклониться кому, к»ршм. Сиять передЪ кемЪ шляпу. Coup de theatre, COUPE--arret, Ст. ВуянЪ, забхяка, нахалЪ. театральное поражение, трогающее зрителей, COUPI-LLE, f.f. Купель, сосудЪ сделанный изЪ калцинированныхЪ костей для очищенхл в!» Tout-a-Coup, adv. ВдругЬ, внезапно. Cet&emaiнемЪ расплавленнаго золота. °Mettre а 1а fon eft torn bee tout - a - coup , е т о т Ъ домЪ вдругЪ уналЪ. сощ е.le« paf&.er к la coupelle quelqu&un, сделать Tout d&un Coup, adv. РазбмЪ. II g;1gna mil&e rou­ надЪ кемЪ с т р о п е опыты. bles tout- d&un-coup, онЪ разомЬ выигралЪ CourEtLER, v. а&. Р е з а т ь , разрезать, изре­ тысячу рублевЪ. з а т ь . Couper en deux, разрезать по поламЪ, A - C O U P - S U R , adv. Иа верное, на положоное. на дг.ое. Couper en morceaux, изрезать вЪ кус* Vous т & у trouverez d~coup-f*r вы меня тдмЪ ки- Со &per du pain,