* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

242 Св МбгутЪ быть дбказь1ваеиьх, [по большой CtfNtHEffREft, i). aU. Снят** гкопкр*овап1в/ Contre-tiref une eftampe* une carte, un tableau* с н я т ь точную копхю сЪ естампа", сЪ к а р т ы * сЪ к а р т и н ы . CotfTRfi- V A t L A T l " o t f , / /. Рбв"Ь Й ОконЪ, ИЛИ* р е т р а н ш а м е в т Ъ , сделанные вокругЪ крепо­ сти* для воспрепятствования вылаз в&мЪ пар-& ни зона. ^ O ^ T / R E V E N I R г/. пШ. Д е й с т в о в а т ь , постук паГть прошивЪ закбиовЪ. ContrevenirztoaCom-& tnaridemens de Dieu, aux Ordonnances", п о с т у к п а т » вЪ п р о т и в н о с т ь божхИхЪ заповедей* узаконений. C O N T R E V E N T , f. ni. Ставень у о к о н п . C O N T R E - V E R i T E , / f H . П р о т и в н ы й смыслЪ ело-& вамЪ. CONTRIBUABLE, / т. Спо?пеШес&твующ1Й кЬ п л а т е иалоговЪ. C O N T R I B U E R . v. neut Спосцешёсгпвавать. Cfantribuer a la fortune de quelqu&un, споспешество­ в а т ь щ а с т т ю чьему. Contribuer au bon fuc* сёз d&une affaire, с п о с п е ш е с т в о в а т ь успеху делЪ. I ! у a contribuede fes foins, онЪ кЪ т о м у СпоспешесШвовалЪ свои и И стараыхяйи. CONTRIBUER * Вспомоществовать, помогать ч а с т и схе говорится о спорахЪ касающихся: до закона. ] C o ^ f R O V t R s l S T k , / . ni. Т о т Ъ * к о т д р ы й спо*р и т Ъ о иашерхяхЪ, касающихся до закона. C O N T R O U V E R , V.aS. Вымышлять sad Для о к л е * вешан Уя, д л я П о г у б л е н х л д р у г а г Л C O N T U I H A C B , J. f. Неявка* неЯвленх&е к о суду на позывЪ oitib онаго. CONf иМАСЕк,1/.ай. Е(е я в и т ь с я хЪ суду, когда: вЪ оной т р е б у ю т Ъ , Сб^тОмЛх*, adj. [слово приказ*. J Обвиненный, к о т о р ы й кЪ о т в е т у вЪ судЪ не является. CoNTUs>ufe, adj. [слово лекарское] П о л у ч и в т ш , вя, ударЪ, к о т о р ы й не пробилЪ кожи. С д я т и з ю г * , / ) / Контузхя, ударЪ не пробивши* тела. CoNi/AittcANT&, ante, adj. Убедительный, Дока­ зательный* ая. Cette raifon eft convaincatUe, сей о п ы т Ъ доказателенЪ. C O N V A I N 6 R E , v. aft. [спрягается к а к » ^aincrej У б е д и т ь , изобличить, доказать. ConvaincrC quelqu&un d&une ve&rite, доказать кому и с т и в н у . J&ai fait се que j & a i р й pour Ie convaincre, ч т о б ы у б е д и т ь его, Л двлалЪ, ч т о м о г Ъ . Se Платою, lis out contribue& pouf les" ponts, они вспомоществовали вЪ сптрйевхи м о е т о вЪ. Cette Ville a contribue, сей городЪ пОяогалЪ. CONTRIBUTION, /. / Контрибуция, подать, п о б о р Ъ , Наложенная свер*Ъ обыкновенной подати. C O N T R I S T E R I , V. "Печалить, огорчать, Les* C O N V A L E S C E N C E , / . / . Выздоровление о т Ъ бо­ лезни. enfans mal nes contrive, t leur pere. д е т и худо** рожденные печаЛятЪ о т ц а . II fif fart pis eon-* C O N V A L E S C E N T , ente, adj. Выздбровляющх&й, аЛ trijler fes amis, не должно огорчать, опечали­ C O N V K N A B L E , adj. П р и с т о й н ы й , приличный* Достодолжный. Cette charge ne Vous eft pas в а т ь друзей своихЪ. conven.ibkj е т о т Ъ чинЪ ВамЪ н е иристпоенЪ, CoNi&RiSTEf е е , part Опечаленный* огорчен^ яе приличенЪ. La grandeur du crime demande ный, ая. une puhition tonvenabie, великость злодеяния* C O N ^ R I T * , ite, adj. [слово efeoXonitfecKde ] Ка* т р е б у е т Ъ прИстойнаго, достодолжнаго на" ющтйся* аяся* скорбящхй, аЯ* о rptxaxb казанхя. своихЪ. C O N V E N A B L E , adv. Ё л а г о п р й с Ш о й н о . S&il eft сбп* C O N T R I T , [вЪ ш у т к у ] Печальный*. venable que j & y aille, je fuis ti>ut pref, если не* C O N T R I T I O N , / / Раскаянхе о грехах!», сокру* противно благопристойности мне туда; тенге о -грех*ахЪ. ити, я ГотовЪ. C o N T R ^ t f i * / т. Fodnrfc* koradpykl к о н т р о * C O N V E N A B L E M E ^ I & , adv. Пристойно, <воиствей-» леоЬ аедешЪ. но, сходственно. СОТ^Т*ПЙ1ЕЙ, v. ад(. б- лвпгъ проставить знаки* на серебреной и з о л о т о й р а б о т * для показа-& C O N V E N A N C i i , f> f. Сходство, свойство. Quelle? convendnce у at-t-ll efitre des chofes fi differentes 4 вхя, ч т о королю пошлина заплачена. какое сходство е с т ь между вещамй с т о л » C O N T E L L E R , Порочить, х у л и т ь , охуждать* различными? Conveyance d&frumeuo сходство Vous cchitr6le% tout се qui fe fait dans fa m a i ­ нравовЪ. fon, вы все порочите, чего д е л а е т с я вЪ его C 6 N V E N A N 6 B , Б л а г о п р и с т о й н о с т ь . II n&y avroft Дом*. pas de la convenance к en ufer de la forte, т а к и м Ъ C o ^ i * R o t E t ? R , / т . КбнпхрбЛерЪ. образомЪ п о с т у в и т ь было бы не благопри­ C o N t R O V E R S E , / . / СпорЪ, пр-внкЧвЪ MdntepiH, стойно* вЪ кешорой сЪ обеихЪ стоооыЪ мнения 1 4 lailTer convaincre a la Write, у б е д и т ь с я , б ы т » у б е ж д е й у истинною. Convaindre un accufe de quelque спш! изобличить обвйненнаго вЪ какоиЪ пресгаупле&н&ги. CoNVAiNCiy. ue, part Изобличенный, аЛ Atteint & со, vai&idu, поИианЪ и из*облнченЪ, 1 Сй>/-