* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Со • Со 2IT Avoir la comprihenfiion aife&e, facile, и м е т ь лег­ бою и м * ю т Ъ , и естпь п р о т и в у п о л о ж н о к о е , способное поняшУе. Jl eft de dure comSens divife&, раздельный смыслЪ, ч т о гово­ prehinjion, у него т у п о е пон amie. La comр и т с я о предложении, коего каждое слово prehenfion des myfttres re&ferveVa Г autre mon­ особо берется, на лрим. ч т о д в и ж е т с я , т о de, разумевхе шаинствЪ предоставлено дру­ яе м о ж е т Ъ б ы т ь вЪ по ко*, c&fe и с т и н н о вЪ гой жизни. сложномЪ смысл*, для т о г о , ч т о т а ж е вещь не м о ж е т Ъ вЪодно время двигаться и б ы т ь C O M P R E N D R E , v. aS. [спрягается какЪ prendre,] с о д е р ж а т ь , заключать вЪ себе. Le globe вЪ покое. Но cie предложение несправедли­ de la Terre comprend les quatre parties du Monde, во вЪ разделномЪ смысле, ибо вещь движу­ шарЪ земный содержитЪ вЪ себе ч е т ы р е щаяся могла б ы т ь прежде вЪ покое, и после ч а с т и света.. La Juftice en general cpmprend м о ж е т Ъ пребывать. toutes les vertus, правосудие вообще заклю­ C O M P O S E U R , & / ж.Дурной сочинитель, писатель. чаешь вЪ себе все добродетели. C O M P O S I T E , adj. [слово архитек.] Сложный орденЪ; одинЪ изЪ п я т и орденовЪ а р х и т е к ­ CoMPRENDRfe, у п о м и н а т ь . II a tant <-е revenu, т у р ы , онЪ для т о г о т а к Ъ названЪ, ч т о fajns у comprendre се qu&il tire de fes charges, ему составленЪ изЪ коринескаго и хоническаго с т о л ь к о - т о доходу, не упоминал т о г о , чшо орденовЪ. онЪ о т Ъ своихЪ чиновЪ получаешЪ. C O M P O S I T E U R , f. т. КоипозиторЪ, сочинитель C O M P R E N D R E , Р а з у м е т ь , п о н и м а т ь . Je сотмузыки. Amiable Compo teur, з н а ч и т Ъ , дру­ prends fort bien се que vous me dires, я весьма желюбный примиритель. хорошо разумею, понимаю, ч т о вы мне го­ C O M P O S I T E U R , НаборщикЪ вЪ типографУи. ворите. Je ne comprejtds pas comment ilofe fe C O M P O S I T I O N , Г. f. ГочиненУе, составЪ. II nous montrer, я не понимаю, какЪ онЪ с м е е т Ъ a montre ime Travede de fa compaction. онЪ казаться, или к а з а т ь глаза. II tient ur;e con­ намЪ показалЪ mpartдтю своего сочиненУя. duit е fi bifon e & fi contraire a fes, intere&te, que je Toutes les parties qui entrent dans la compofition ne le com pre? ids pas, онЪ п о с т у п а е т Ъ с т о л ь du corps hijmain, все ч а с т и вхо^лщ&/я вЪ со­ странно и противно своимЪ пользамЪ, чшо ставЪ т е л а человеческаго. Cet Apothicaire enя его не понимаю, tend bien la composition des remedes, сей а п т е ­ C O M P R I S , iie^ part. Содержащейся, аяся, вклю­ карь разумеетЪ хорошо составы лекарствЪ. ченный, ая п о н я т ы й , аа. Y compris, полагая La compojition d&un tableau, расположение ж и ­ вЪ пготЪ щ е т Ъ . Non compris, исключая. вописца вЪ к а р т и н е содержания т о я icmo- C O M P H E S S E , fi. / . КоипресЪ, сложенная т р я п о ­ рУи. которую онЪ изобразить хочетЪ. чка, кою лекари кладутЪ на раны.. C O M P O S I T I O N , ПримиренУе, договорЪ, условУе. . C O M P R E S S I B L E , adj. Ч т о м о ж е т Ъ б ы т ь сжа­ Par compojition taite, je lui dois tant, по сделан­ т о , сдавлено. L&air eft comprefflble, Геаи ne 1&eft ному договору, я ему с т о л ь к о - т о должен*^ pas, воздухЪ можно с ж а т ь , з д а в и т ь , а воды C&eft un homme de compofttion, de bonne comvoне льзя. Jit&on, emo человекЪ сговорчивый. II eft de C O M P R E S S I B I L I T I , / fi. У д о б н о с т ь т е л а какого difficile compojition, онЪ упряиЪ, не сговорчивЪ* б ы т ь с ж а т у, здавлену. C&eft une rule de bonne compojition, de facile com- C O M P R E S S I O N , / . fi. СдавлеаУе, сжатУе. < pofition emo податливая девушка. C O M P R I M E R , V. ав. Сдавливать, с ж и м а т ь . C O M P O S I T I O N , [СЛОВО военное] Здача города C O M P R I M S , ее, part. Сдавленый, с ж а т ы й , ая. на договорЪ. C O M P R O M E T T R E , v» neut. (спрягается какЪ met­ C O M P O S I T E U R , Г слово т и п о г р а ф . ] 1 н с т р у tre,) согласиться взаимно выбрать кого ни­ м е н т Ъ , на к о т о р о й наборщикЪ набираетЪ будь д л я решенУя спорнаго д е л а , ссоры и буквы. проя. COMPOTE, К о м п о т ы , плоды я е много вЪ C O M P R O M E T T R E quelqu&un, v. а&. Навести ко­ сахаре вареные, которые не с т а в я т с я вЪ му досаду Compromettre fa dignite&, fon autori­ прокЪ. Пословицею и ниско: Avoir les yeux te&, о б е з ч е с т и т ь свое д о с т о и н с т в о , власть. a la cornpote, en compote, и м е т ь подбитые гла­ COMPROMIS, ife, part. ПолучившУи* ая досаду.,. за. Cette vianrie eft en compote, ешо мясо пе­ C O M P K O M I S . / ж. ПисанУе, кошорымЪ два чело­ реварено. века обязываются о т д а ш ь свои ссоры на судЪ C O M P R E H E N S I B L E , adj. П о н я т н о , вразумитель­ одному, или многимЪ посредниками. но, п о с т и ж и м о . D n&eft pas comprehenjible com­ C O M P T A B L E , adj. Подщстнь й. Dfficier сотрtable, bien i l a fait de depenfe? a fa maifon, не п о н я т н о офицерЪ подщешный, подЪ щешомЪ. сколько онЪ издержалЪ ва свой домЪ. C O M P T A N T , adj. т. Cie слово у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ семЪ речеш&и : Argent comptant, C O M P R E H E N S I O N , / . fi П о н я т и е , разум*н*х*е. Е е налиr y