* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Cl и м е е т Ъ силы» П n&eft pas fujet au coup de do* die, онЪ свободенЪ располагать своимЪ яремеиеиЪ. Etre etonne comme un fondeur de do* che, о с т о л б е н е т ь -отЪ удивления. C L O C H E , КолпакЪ сивякляный, к о т о р ы м Ъ накрываютЪ дыни., огурцы и проч. предохра няя о т Ъ худой погоды ц морозу. C L O C H E , Волдырь, пузырь наполненный ж я д - кнмЪ гноемЪ. C L O C H E , КолоколЪ, канбанЪ, к о т о р ы м Ъ блюды накрыааттЪ. C L O C H E , КОЛОКОЛЪ, родЪ т а з а употребляеиаго для варенхя плодовЪ» C L O C H E , КолоколЪ, водолазная машина, напо добие колокола, вЪ к о т о р о й водолазЪ опу скается вЪ воду. C L O C H E . Чашечка изЪ подЪ ц в е т а . . • CLOCHE,e&e, adj. КолпакомЪ н а к р ы т ы й , ая, са довничье название. CLOCHEMENT, f t c i 199 т. ХроманУе. л C L O C H E - P I & K D , adv. На одной ноге скакать* подогнувЪ одну ногу. C L O C H E R , / т. Колокольня. Clocher, значитЪ иногда и Paroifle, с м о т р и , Faroiffe; вЪ-по словице говорится, II faut mettre le cloclur au milieu de la Paroifle, надлежитЪ my вещь, ко т о р а я вамЪ нужна, п о с т а в и т ь предЪ ими. C L O C H E R , V. neut. Х р о м а т ь , дутого к р и в и т ь . И ne faut pas dodier devant les boiteux, не надле ж и т Ъ с м е я т ь с я т о м у н е д о с т а т к у , вЪ ко т о р о м Ъ человекЪ невиновагаЪ, не дожно хва л и т ь с я своимЪ знанхеиЪ предЪ тпемЪ, к т о больше т е б я знаешЪ. Се raifonnement cloche, cie разеужденхе не справедливо; Се vers clo che, с т и х Ъ храилешЪ, т о е с ш ь , вЪ немЪ н е т Ъ меры. C L O C H E R , V. aS. ВЬ садахЪ, н а к р ы т ь колпакомЪ какое нибудь растенхе. C L O C H E R , Благовестишь, созывать колоколомЪ вЪ церковь, C L O C H E T O N , fi т. КолокольчикЪ. C L O C H E T T E , / fi. КолокольчикЪ, цвешокЪ го лубой. C L O I S O N ,fifi.Перегородка к о м н а т ы , или дру гаго м е с т а . C L O I S O N N A G E , fi. т - Разгороженхе. C L O I S O N N E , ее, adj. Перегороженный, ая. Un со- quillage doifonne, перегороженная раковина* т. Монастырь, о б и т е л ь . C L O I T R E , ее, adj. ИзЪ монастыря яевыпускае мый^ La pluspart des Religieufes font doftvees, большая ч а с т ь монахинь изЪ монастырей не выпускаются. C L O I T R E R , v. аШ. Запереть вЪ монастыре. C L O I T R I E R , f.m. МонахЪ живущей вЪ обители. CLOITRE, / C L O P I N - clopant, adv. Ковыляя, хромая; вЪ ш у точномЪ слогв. Aller dopin-dopant, ковылять, б е ж а т ь хромая. C L O P I N E R , v. neut Х р о м а т ь , сЪ т р у д н о с т ь ю ходить. C L O P O R T E , / т. Мокрица, с т о н о г а , многоно жное безкрылое несекомое, вЪ медицине упо требляемое, C L O P O T E U X , eufe, adj.(морское) Бурный, ая. Une т е г dopoteufe, бурное море. C L O R R E , v. ait. З а г р а д и т ь , з а г о р о д и т ь , о т в о ренное запереть. Farticipe pajfif, или Supin, clos, clofe; je clos, tu clos, i l c l o t Futur, je clorrai, Conditioned je clorrois See. прочхя времена не вЪ употреблении, выключая сложныхЪ, КакЪ шо : Je clos, j&avois clos &c. dorre la bou che a quelqu&un, з а п р е т и т ь говорить, з а ж а т ь кому ннбудь р о т Ъ . И n&a рй dorre l&oeil de toute la nuit, онЪ не могЪ во всю ночь за с н у т ь , онЪ глазЪ своихЪ во всю ночь не затворялЪ. C L O R K E , Окончить какое нибудь д е л о , довер т и ш ь , кЪ&*совершенному концу привесть. Ciorre un compte, un fnventaire, со всвмЪ разщ и т а т ь с я , обстоятельную опись всему сде л а т ь , Clorre un pare &с. о г о р о д и т ь зве ри нецЪ. C L O R O S E , (Cklorofe&) fif. Б л е д н о т а , болезнь п о большой ч а с т и у безмужныхЪ. C L O S , clofle, acj. Заключенный, з а п е р т ы й , ая, со всехЪ сторонЪ с т е н а м и обнесенный, огра жденный, ая. Se tenir clos & couvert, беречься, укрываться, не выходить, не показываться, скрывать, т а и т ь свои намерения, СЬатр clos, окруженное преградами м е с т о , на коемЪ древн&хе сраженхя, борьбы и рыстанхя производили. Boucbe clofe, будь скроменЪ, говорится т о м у , кому вверена какая ни будь т а й н а . A yeux clos, слепо, безЪ разбо ру, прямо вЪ глаза, безЪ малейшаго изеледованхя. C L O S , / т. EncJos, ОбЪемЪ, пространство об работанной земли и обнесенной с т е н а м и , или хворостомЪ и проч. C L O S E AV, fi т. или Cloferie, / / Крестьян ский огороди кЪ, обсаженный кустариикомЪ и проч. C L O S S ? M E N T , fi. т. Курячье клохтанье. C L O S S E R , v. neut. К л о х т а т ь , к р и ч а т ь по курячхй. C L O T O I R , fi.m. МолотокЪ, употребляемый бо чарами C L O T U R E , / / Ограда; Cl6ture d&un compte, окон чание какого ни будь щ е т а . Cldture d&un inVentaire, окончание описи. Cdture d&une AflemЫее, преледнее заседание вЪ собранхи. С16ture, ч k