* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

* 18® CHASSIS, Ch Ch Псовая о х о т а , о х о т н и к и , ловчхе. т о е с т ь , на скорую руку. ВЪ женскомЪ го­ Equipage de chaffe, охотничий снарядЪ. в о р и т е ! . Chaffereffe, охотница, Diane la Chaffe­ reffe, Дгана зверей ловишельница; слово схе C H A S S E , Д И Ч Ь насгпреляная охотниками, j Mar­ у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ с т и х о т в о р с т в е . que&s bien cette chaffe, или hCkaffe, значитЪ, не п о з а б у д ь т е , ч т о вы мн*Б сделали, вы буде­ C H A S S E U R , СтрелецЪ, егерь, т е о семЪ ж а л е т ь . CHASSIE, / / , Гнои текущей изЪ больныхЪ глазЪ. C H A S S E - M O R T E , & Г о в о р и т с я о начашоиЪ, а погаонЪ брошенномЪ д*вл*. C H A S S I E U X , eufe, adj, Гнойноглазный; c&fe, имя бываетЪ и с у щ е с т в и т е л ь н ь т Ъ : C&eft un chafi C H A S S E , Оправка очковЪ, зришельныхЪ т р у . jieux онЪ гнойноглазный. §окЪ и проч/ C H A S S E , / / Погоня. Donner la chajfe a Геппепи, C H A S S I S , / т . Р а м а . Chaffs dormant, глухая pa* г н а т ь с я за непрхятелеиЪ. у морскихЪ зна­ м а , к о т о р а я не подымается. Chaffs d&ofier, ч и т Ъ , п р о г о н я т ь корабли непрУятельск&/е. р е ш е т к а у оконЪ делаемая во фравцди изЪ Prendre chaffe,ymu&, у б е ж а т ь . Softtenirdtaffe, ободраннаго ивняка. Chaffs delaiton, прово­ д р а т ь с я о т с т у п а л . Les pieces de chaffe* пушки лочная р е ш е т к а . Chafjis de para vent, пяльцы, на передней ч а с т и корабля д л я сшрелянхя на к о т о р ы я полотно н а т я г и в а е т с я . ChajjiS по бвгущимЪ корЯблянЪ. d&une table, складяыя сто*ловыя ножки. CHASSER, v. аШ. В ы г н а т ь вонЪ, п р о г н а т ь , ( У садовниковЪ) C H A S S I S , з н а ч и т Ъ наружное о б и т ь со двора. Chaffer les ennemis du RoyauвЪ оранжереи о т в е р с т ь е , вЪ которое кла­ me, hors du Royanme, выгнать враговЪ госу­ д у т с я рамы со стеклами. д а р с т в а , вонЪ изЪ государства. Les Grena­ C H A S T E , adj. Ч и с т ы й , целомудренный; говоря diers chafferent les ennemis de leu/s retrancheо слоге, или речи Chafle, чистый,исправный, mens, гран одер ы выгнали неприятелей изЪ благопристойный, ая. ретраншаментовЪ. On Га chajfe comme un C H A S T E M E N T , adv. Целомудренно, непорочно. coquin, его сбили со Двора, какЪ негодваго. C H A S T E T E , / / . Непорочность, целомудрхе. Un clou chajfe l&antre, одинЪ гвоздь выбиваетЪ C H A S U B L B , fi fi Риза священническая. другой, т . е. новая с т р а с т ь прогоняетЪ C H A S U B L I E R , / т. П о р т н о й для ш и т ь я цер­ с т а р у ю . De certaines herbes chaffed Ie mauvais ковныхЪ ризЪ. , air, levenin, н е к о т о р ы й т р а в ы прогоняютЪ C H A T , / т. С Н А Т Т Е , . / f КотпЪ, кошка. (вЪ ге­ дурной воздухЪ, отымаюпзЪ ядЪ. (вЪ посло­ ральдике) Chut effaroucbe, з н а ч и т Ъ ползущую виц*.) Lafaim chaffe leloup hors du bois, roк о ш к у ; Chat iieri?To:.ne, кошка е ж и т с я то лодЪ волка изЪ л tea г о н и т Ъ ; нужда законЪ е с т ь зад&Ь выше головы подымаегаЪ. (у, псременяетЪ. Chaffer, г н а т ь передЪ собою, артиллеряспговЪ) Chat, т р е щ е т к а , орудге, у п о т р е б и т е л ь н о говоря о с к о т и н е . Chaffer коииЪ осмашриваютЪ в н у т р е н н о с т ь пушекЪ. les Vaches aux champs, г н а т ь коровЪ вЪ поле. Vendre chat en poche, продавать вещь за гла­ за. Eveiller le Chat qui dort, поджечь ссору. C H A S S E R , Далее бросать, вкалачявать вбивать* Exporter leChat de la maifon, не сказавшись п о La poudre fine chaffe bien plus que ia groffe, мелт и х о н ь к у у й т и . A bon Chat, bon rat, нашла крй порохЪ д а л е . ядро бросаетаЪ, нежели, коса на камень. Jetter le Chat aux jambes d&une крупный* U faut chaffer се clou dans la muraille, perfonne, кину в з л о ж и т ь на другаго. S&airaer надобно в к о л о т и т ь сей гвоздь вЪ с т е н у . comme chier.s & chats, ж и т ь к^кЪ кошка сЪ C H A S S E R , ( у шипографшнковЪ) Говоря о л и т е собакою. CAfltfechaude& craiiit Геаи froide, обжеграхЪ з н а ч и т Ъ , ч т о большая лишеры больше шнея на моловгв с т а н е ш ь на воду душа. Se м е с т а занимаютЪ, нежели иалыя. Chaffer, lervir tfe I i patte du Chat pour tirer ]e% marrons е з д и т ь , х о д и т ь на о х о т у , б ы т ь на о х о т е , du feu, чужими руками жарЪ загребать. La & щ р а в и т ь . • Chaffer le lieVre, т р а в и т ь , зайца. nuit tons Chats font gris, ночью все кошки серы, Chaffer au fufil, сЪ ружьемЪ б ы т ь на о х о т е . и л и ночь м а т к а все гладко. Payer en Chats Chaffer aux becaffines, aux perdrix, б ы т ь на *& en rats, п у с т я к а м и п л а т и т ь . I I n & y a pas о х о т е зя к у л и к а м и , за к у р о п а т к а м и . ВЪ la de quoi fouetter un Chat, дело гроша не пословице, Воц chien diaffe de race, яблоко с т о и т Ъ . Bailler le Chat par les pattes, п о д а т ь <5тЪ дерева не далеко о т к а т и т с я . ВЪ прокошку к о х т я м и вЪ руки, т о е с т ь п р е д с т а ­ с т о м Ъ слоге ..leurs chlens ne ckaffent pas bien в и т ь дело сЪ т р у д н е й ш е й с т о р о н ы . enfembie, они не очень ладлгаЪ. Chaffer fat les C H A T S , аи plur. ПусшоцввтЪ, мужескхй ц в е т Ъ , tcrres de quelqu&un, чужое з а х в а т и т ь . плода не производящей, на лр. на грецкихЪ C H A S S E U R , eufe, fi tn. & fi О к о т н и к Ъ , ница, и леснь хЪ орвхахЪ; на ивахЪ и на конопляхЬ пусшол^вшЪ называется мыканица. ловчей. Un rep&s deChaffeur, охотничий обедЪ, ч y f 4 & CH.*TAW