* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

138 Br Br снуться не обжегшись. D s&eft verm brdter к la chandelle, онЪ самЪ причиною своей п о т е р и . B R U L E , ее, part. Созжеяный, ая. Pain br-le, зженый хлебЬ. Cerveau brf.le, cervelle brfdee, изуверЪ, сумозбродЪ. I I fent ici le brfde, здесь гарью пахнетЪ. B R U L E U R , / . т. ЗажигальщикЪ, зажигашель. B R U L O T , f. т. Зажигательное судно, брандерЪ. B R U L O T , Слово низкое, горлопяшина, чшо ни­ будь кислое, пересоленое. ° C&eft un brulot, онЪ зажога. смушникЪ; слово простое. B R U L U R E , / / . Обжога, ожога. B R U M A L , ale, adj. Зимнхй, зиме принадлежащей. B R U M E , f.f. (у мореходцовЪ) Г у с т о й т у м а н Ъ . B R U N , Brune, adj. Смуглый т е м н ы й . Cheveux bruns, темные волосы. Habit brun, т е м н о е п л а т ь е . Elle a la peau brune, у нея смуглое т е л о . B R U N , Brune, f.m.etf. Темный цв%тЪ. Le brun lui lied] tres- bien, кЪ нему весьма п р и с т а л Ъ темный цветЪ. Sur la Ьгйпе, вЪ сумерки, подЪ вечерЪ. II commence a faire brun, смеркзгпъся начинаетЪ. B R U N E , / . / . РастенУе имеющее целительную силу. B R U N E T , Brunette, / . т. et f. уиеншишельное о т Ъ слова B R U N , смугловатый, смугловатая. В. et A. Aiment les brunettes et V. les blondines, Б . и. А. любятЬ смугленькихЪ а. В. белокурыхЪ. B R U N E T T E S , / . / plur. Любовныя песенки. B R U N I R , V. act. Темно окрасить. B R U N I R , V. neut. С м у г л е т ь , т е м н е т ь . Ses che­ veux bruniffeni, волосы его т е м н е ю т Ъ . BRUNISSAGE, / т. Полирование металловЪ подЬ чернь, воронен те. B R U N I S S E U R , / т. ПолировщикЪ яодЪ чернь* B R U N I S S O I R , / ш . Полировальной УнструменшЪ, или зубЪ. B R U S H , / т. РодЪ м и р т о в а г о дерева. B R U S Q U E , adj. ГорячУй, сердитый вспыльчивый, круглый. Homme brufque горячУй челоьекЪ. Humeur brufque, крушый нравЪ. Ke&ponfe britfque, отъЪтЪ на отрезЪ. B R U S Q U E M E N T , adv. Горячо, к р у т о , с е р д и т о , строго. 4 bruyoit ГлаголЪ, B R U I R E , не и м е е т Ъ причастУя нрошедшаго; говорится вЪ д-вйствишельномЪ. Bruiant, ч т о бываешЪ часто простымЪ т о л ь к о прилагательвымЪ. Flots bruiants, шумящхя волны. Un homme bruiant, шумящУй человвкЪ. Une rue bruiante, шумная улица* B R U I S S E M K N T , / т . ШумЪ. Le bruiffement des vagues, шумЪ волнЪ. Le bruiffement d&oreilles, шумЪ вЪ ушахЪ. B R U I T , / т. ШумЪ. Se retirer loin du bruit et du commerce du monde, удалиться о т Ъ шума и св*шскаго обращения. Entrer fans bruit, в о й т и т и х о , безЪ шуму. Faire beau bruit, ш у м е т ь , к р и ч а т ь , бранишься. B R U I T , В е с т ь , слухЪ, шумЪ, огласка, молва. Le Bruit court, слухЪ носится. Cette affaire fait beaucoup de bruit, cie д*ло иного шуму дЪлаешЪ. I I nes&etonne pas dub-ш^онЪ не вдругЪ испугается. II fait fes affaires a petit bruit, онЪ свои двла безЪ огласки, шишкомЪ д-влаетЪ. B R U I T , ШумЪ, ссора, бунгаЬ. Ds ont ей du bruit enfemble, у нихЪ былЪ шумЪ, ссора. B R U I T , СмятенУе, возиущенУе. II у a bien du bruit dans cette ville, вЪ ешомЪ городе великое сия т е H I е. B R U I T , Доброе имя. слава, Eile a bon, ou mau­ vais bruit, обЬ ней и д е т Ъ хорошая, или худая слава, A grand bruit, шумно, пышно. B R U L A N T , te,arfj. Знойный, жаркУй, горячки. Un vent bruiant, жаркУй ввшерЪ. B R U L E M E N T , / т. ГоркнУе, жженУе, созжевхе. B R U L E R , и. аа. Сожещи, с о ж и г а т ь , сжечь, снаишь, п р е д а т ь огню, т о п и т ь печки. Chez * fs Grecs et les Romains on brfdoit ordinairement les morts, у ГрековЪ и РимлянЪ обыкновенно м е р т в ы х Ъ сожигали. En се pays- la on пе brfde que du charbon, вЪ е т о й земле однимЪ угольемЪ т о н я т Ъ . En cette maifon- la on ne brfde que de la cire, вЪ етомЪ доме жгушЪ т о л ь ­ ко восковыя свечи. °D brfde fa chandclle par les deux bouts, онЪ во всв концы разоряется. Bruler la cervelle к quelqu&un, прострелишь кому голову. B R U L E R , Горёшь. Le bois fee brfde mieux quele bois verd, сухое дерево горишЪ лучше сыраго. B R U L E R . П ы л а т ь , г о р е т ь , б ы т ь обладаему какою нибудь страсшУю. I I brfde d&ambition, онЬ пылаетЪ чесшолюбУейЪ. Elle brfde d&amour.oHa горишЪ любовью. Brfder une pofte, une etape, п р о е х а т ь мимо посшоялаго двора, яе останавливаясь. Les pieds lui brfdent de partr, его подыиаетЪ, его поджигаешЪ. La > g&-lee a br&lee la ratine des arbres, коренья деревьевЪ иорозомЪ повредило, яв B R U L E R , V. гес. Обжечься. On пе peut у toueker fans fe brfder, не можно кЪ т о м у прико­ B R U S Q U E R , v. aSt. Грубишь, грубУянить. II brufr que tout le monde, онЪ всемЪ грубишЪ. Brufquer une affaire, горячо за дело взяться* Brufquer une place, з а х в а т и т ь м е с т о . BRUSC^UERIE, / . / Грубхянство, грубость. B R U T , te, adj. Сырый, несделаный, вевыделаный, необделаный, неотделаный. Cite brute, сырой воскЬ. Un diamant brut, не обделаный ал мазЪ. B R U T , Невыправлённыйневысмотренный, невы­ чищенный. Un ouvrage brut, сочиненУе невыправлеяяое. BRUTA%,