* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

114 Я* BATTRE, Ва v. аЯ. Б и т ь . Battre un homme, б и в » человека. Proverb. B A T T R E un homme dos et ventre, te bat­ tre comme platre, le battre comme un chien, бишь безчеловвчно, п о р о т ь no спине и по брюху. Battre le chien devant le bon, кошку бьютЪ а н е в е с т к е н а в е т к и даюшЪ. L&un bat les buiffons, et l&autre prend les oifeaux, одинЪ шру» д и т с я , другой пользуется. II пе bat plus, que d&une aile , онЪ однимЪ крыломЪ машешЪ, его дела очень худы. II bat froid, онЪ холо­ д н о с т ь нзЪявляетЪ. Le foleil battoit a plomb fur la terre, солнце с т о я л о прямо надЪ землею. Le cheval bat к la main, лошадь м о т а е т Ъ го­ ловою. On fe bat pour avoir cela, за emo с с о р я т с я . Battre la mefure, б и т ь кадансЪ. La pluie a battu la terre, дождемЪ землю про­ било. Une riviere, bat les murs, река шечешЪ подЪ с т е н а м и . B A T T R E , (военное) б и т ь , р а з б и в а т ь ; з н а ч и т Ъ н а п а д а т ь со многмиЬ числомЪ артиллерии на крепость, или иное какое м е с т о . B A T T R E en bre&the, с т р е л я т ь вЪ проломЪ. B A T T R E par tamar -de, с т р е л я т ь дружно. B A T T R E en five, с т р е л я т ь залпомЪ. B A T T R E en e&char e, с т р е л я т ь наискось. B A T T R E de bricole, с т р е л я т ь сЪ перелому. B A T T R E de fape, б и т ь no подошве; значитЪ раззорять какое нибудь укрепление с т р е л я н по низу каченной его одежды. B A T T R E la chamade, б и т ь кЪ здаче. B A T T R E , V. П. Б и т ь с я . Le coeur bat a tons lee animaux, сердце у всехЪ ж и в о т н ы х Ъ бьется. II faut battre le for pendant qu&il eft chau , куй железо, пока горячо. Il bat le pave&, онЪ пло­ щадь т о п ч е т Ъ . Battre Геаи, нзЪ пусшаго п е ­ реливать вЪ порожнее. ; B A T T E R I E S enterre&es, (воен.) башареи углу­ бленный, к о т о р ы х Ъ плашфориы углублены вЪ землю. B A T T E R I E S direftes, (воен.) б а т а р е и прямых, т а к х я батареи, кошорыя с т р в л я ю т Ъ п о ч т и перпендикулярно на пгв неприятельская л и ­ ней, предЪ к о т о р ы м и оне поставлены. B A T T E R IB de re vers, (воен.) башареи де реверсЪ, или сЪ зад и , сушь т а к х я , сЪ которыхЪ мо­ жно в и д е т ь спину ващищающихЪ, неприя­ тельская укрепления людей и с т р е л я т ь по& онымЪ сЪ зад и. B A T T E R I E en есЬагре.(воен.)батареи переломный с у т ь пгв, которыхЪ в ы с т р е л ы сЪ т е м и линеями, на кои о не с т р е л я ю т Ъ , делаютЪ уголЪ около, 20, — градусовЪ. Называют­ ся же о н * переломными для т о г о , ч т о ядро ударяяся вЪ непрУятельск&хя&укреплен&/я отскакиваетЪ о т Ъ оныхЪ и бьешЪ на нскось. B A T T E R I E d&enfilade, (воен.) батарея анфиладная е с т ь шакая,сЪ к о т о р о й видна вся длина какой нибудь к р е п о с т н о й линей, почему в ы с т р е ­ лами сЬ оной и м о г у т Ъ у б и в а т ь сЪ боку всехЪзащишающихЪ свое м е с т о неприятелей. B A T T E R I E en croix, ou bateries croifees, ou encore en cbapelet, (воен.) батареи перекрестных сушь т е , когда несколько * изЪ оныхЪ бьюшЪ вЪ одно место» Dreffer une B A T T E R I E , Н а т я н у т ь противЪ кого свои с т р е л ы . Changer de Batterie, взяться за другой способЪ. I I a une forte batterie, онЪ ве­ ликие на шо способы и м е е т Ъ . Connoitre les diffe&rentes batteries de tambour, з н а т ь разли­ чные барабанные бои. Batterie de cuifme, по­ варенная посуда. B A T T E U R , / т . Драчь, драчунЪ. B A T T E U R de pave&, Л е н т я й , гуляка, ленивецЪ. B A T T E U R d&eftrade, (военное) Конница для ре­ когносцирования, или кавалеристы, к о т о р ы х Ъ военачальникЪ посылаешЪ о с м о т р е т ь близь лежащхя кЪ лагерю м е с т а , т а к ж е дороги м проходы о т к у д а можно непрУяшелю учи­ н и т ь нападение. B A T T E U R , / . т. Называется всякой т о т Ъ ремесленникЪ, к о т о р ы й б ь е т Ъ , т о е с т ь к у е т Ъ , ш о л ч е т Ъ и проч. 4 4 B A T T E U R D&OR, ПлащильщикЪ. SE B A T T R E , v . гес. Б и т ь с я , драться, сражаться* Se battre en retraite, защищаясь о т с т у п а т ь . Avoir les yeux battus, и м е т ь синее подЪ гла­ зами. Avoir les oreilles batt.es de quelque chofe, и м е т ь чемЪ набитые у ш и . Les battus payeront Г amende, б и т ы х Ъ и бранятЪ обыкновен­ но. Chemin battu, проложенная дорога. Un v;uAeau a e&te& battu de l&orage, de la tempore, корабль било бурею. B A V A R D , de, fi.rn.etfi. Б о л т у н Ъ , болтунья, пу­ стомеля. B A V A R D E R , v. аЯ. Пустословишь, б о л т а т ь » иустомелить. B A V A R D E R I E , / / Б о л т л и в о с т ь , пусшословге. B A U D E T . / . т . ОсленокЪ. BAUDET, BAUDET, B A T T E U R en grange, молошильщикЪ, к о т о р ы й хлебЪ м о л о т и т Ъ . B A T T O I R , / т . Валек&Ь, употребляемый вЪ различнмхЪ рукодел1яхЪ, а особливо прачками. B A T T O I R , Р а к е т а , которою мячь, или воланЪ отбиваюшЪ. B A T T O L O G I E , fi. / . Празднословие, повторение нуспшхЪ словЪ. f т. Невежа, дуракЪ. fim* КозелЪ, на чемЪ доски п и л я т Ъ . BAUDIR,