* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

9? Av Av редкее. Vavant-corps d&un batiment, передняя ч а с т ь здания. A V A N T , наречге м е с т а и времени. Оно упо­ т р е б л я е т с я обыкновенно сЪ сими частица­ ми. Si, bien, trop, plus, ailes, fort. N allee pas ft avant, не выходи т а к Ъ далеко. Creufer bien avant dans la terre, Р ы т ь глубоко вЪ землю. Vous creufe&s trop avant, вы сЪ лишкомЪ вглубь р о е т е . Vous deve&s entrer plus avant, вамЪ надлежало еще впередЪ подви­ нуться. П entra afies avant dans le bois, он Ь вЪ лесЪ аашелЪ довольно далеко. Bien avant dans la nuit, вЪ глухую ночь. L * A V A N T du vaifleau, корабельный носЪ. Vaiffeau trop furl*avant, судно у к о т о р а г о носЪ мно­ го нагруженЪ, ёЧге de Pavant(MopcK),6bnnb на ве­ т р е , т о е с т ь , н а х о д и т ь с я ближе кЪ в е т р у . Le vent fe range de Pavant, ( м о р с к ) в е т р Ъ пово­ р о т и л с я сЪ переди, и сделался совсемЪ прошнвнымЪ, в е т р Ъ ударилЪ вЪ лобЪ; eft слово у п о т р е б л я е т с я матросами. Le chateau d&avant, ( м о р с к ) б о к Ъ , передовая у перед­ ней м а ч т ы площадка. E N A V A N T , нареч&/е м е с т а . Aller en avant, и т и впередЪ. E N A V A N T , наречье времени. De la en avant, о т Ъ сего времени впредь. Mettre en avant une proposition, у т в е р ж д а т ь предложена. A V A N T que. Прежде нежели, на пр. Avant qu&il parte, прежде нежели о н Ъ у в д е т Ъ . A V A N T de, или avant que de, спрягается сЪ неодредвленныиЪ. Avant de partir, или avant que de partir, прежде огаЪезда. Aller en avant, (вЪ юриспруд) п р и в о д и т ь дело ко испол* яеяУю. A V A N T - c o e u r , / т . ( в Ъ а н а т о м . ) Лошка, илж лощевинка подЪ грудью. A V A N T - c o e u r , М ы т Ъ , шакЪ называется боль­ шой нарывЪ случающейся иногда у лошадей на груди п р о т и с Ъ сердца. A V A N T -cour, / / Переднш дворЪ. A V A N T - c o u r e u r , / т. Передовый предшествев> никЪ. Les Tartares font ordinairementies avantcoureurs de Г armee des Turcs, Т а т а р ы обы­ кновенно п р е д т е с т в у ю т Ъ турецкой арнин; говоря о пророкахЪ, Avant- coureur з н а ч и т Ъ п р е д т е ч а , ш о есшь, ХрУсту предщесшвовавшхй. A V A N T - c o u r e u r , ПредвозввсшникЪ. Les muxmures des Peuples ftirent les avant* coureurs de la guerre civile, р о п т а я х я народа предвозвеща­ ли междоусобную брань. A v A N T - c o u r r i t r e , / f. Предвозвестница. ВЪ с т и х о т в о р с т в е называется т а к Ъ , Аврора. AvANT-dernier, s. & adj. Предпоследней, ая. A V A N T - g a r d e , / . / . АванЪ гардЪ, первая линЗя сшол- la te4e hors da carofle, онЪ высунулЪ голову изЪ к а р е т ы . A V A N C E R , у с к о р и т ь . Avancer fon depart, у с к о ­ р и т ь своииЪ отЪвздомЪ. A V A N C E R , Успевать, успФхЪ и м е т ь * II a bien avance fes affaires en peu de tems, онЪ вЪ ко* р о т к о е время успелЪ вЪ своихЪ делахЪ. A V A N C E R , Дашь вЪ задашокЪ, з а п л а т и т ь вЪ передЪ. Avancer, д а т ь свои деньги за другаго. J&ai avance cet argent pour lui , я cui деньги за него з а п л а т и л Ъ . A V A N C E R , С к а з ы в а т ь , предлагать. Je riavanсе rien dont je n&aie de bonnes preuves, я ниче­ го т а к о г о не сказываю, чему бЪ не ииелЪ добрыхЪ доказательствЪ. A V A N C E R quelqu&un, Произвесть кого вЪ чияЪ. A v AN с Е в , v. neut ВпередЪ и т и . Avarices, С т у п а й впередЪ. Un horloge avance, часы уходя т Ъ . A V A N C E R , З а х в а т ы в а т ь . Vous aves avance, de de plus de deux perches fur ma terre, вы захва­ т и л и моего поля более двухЪ саженей. A V A N C E R , В ы д а в а т ь с я , переходить за ч е р т у . Cet arbre avance hors de lalle&e, i l faut Pabattre. Cie дерево изЪ алей выдалось, надобно его срубить. A V A N C E R , Успевать, прибывать. Avancer en vertu, у с п е в а т ь вЪ добродетели. s * A V A N C E R , t/. гес. И т и впередЪ, п о д в и г а т ь ­ ся. L&armee s&avanfott, войско шло впередЪ. Le tems s avance infenfiblement, время и д е т Ъ не чувствительно. в A V A N C E R , З а й т и д а л е к о , * т о е с т ь , ч т о ни­ будь т а к о е с к а з а т ь , или с д е л а т ь , к о т о р о е кЪ чему нибудь обязываетЪ. A V A N C E , е е , part. Un homme avance en age, и л и dans un age avance, пожилой человекЪ. L&anne&e eft fort avancee, ГодЪ давно начатый. La nuit eft bien avancee, Поздо ночью. Le jour bien avance, Поздо днемЪ. La faifon eft bien avancee, значитЪ, чшо плоды, ц в е т ы , хлебЪ рановременно поспели ; вЪ семЪ последнеиЪ знаиеноваши, г о в о р и т с я : Un jeune homme avance&, Молодой человекЪ успевающий вЪ наукахЪ. Une garde avancee, О т в о д н о й ка­ раулЪ. э A V A N I E , / / Обида, огорчение, A V A N T , prepos. ПредЪ, прежде. Avant la fin de Гаппее, Прежде окончания года. I I eft arrive& avant mtdi, онЪ пргвхалЪ предЪ полуднемЪ. Mette&s се chapitre avant Tautre, П о с т а в ь ci&io главу предЪ другою. A V A N T , есшь т а к ж е предлогЪ не разлучно соединенный сЪ другнмЪ словомЪ для ознаавеновани, ч т о cie слово зяачшнЪ в*чгао а е -