
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ai • A I G R E U R , Е д к о с т ь вЪ словахЪ, вражда, не¬ п р и я т н о с т ь , досада. Parler avec aigreur, говорить сЪ досадою. D-y-a de Г aigreur епtr&eux, вражда , досада е с т ь между ими. Aigreurs, вЪ гравировальныхЪ доскахЪ пгв м е с т а , к о т о р ы я крепкая водка сЪ лишкоиЪ проела. A I G R I R , v. aS. Сквасить, проквасить. Le tonnerre aigrit Je.vin, о т Ъ грома киснетЪ вино. La chaleur aigrit le lait, жарЪ проквашиваетЪ молоко. Le levain aigrit la pate, дрожди ква ся т Ъ т е с т о . • A I G R I R , р а з д р а ж а т ь , cela ne fervira qu&a aigrir les efprits, emo лишь больше раздраж и т Ъ сердца. La mauvai/e fortune lui a aigri l&efprit, злощастУе огорчило его духЪ, s & A I G R I R , V. гес. Скисаться, окиснуть. Du vin qui s*aigrit, вино скисающееся. • S& A I G R I R , раздражаться, les efprits commen?oient к s aigrir, сердца раздражаться на чинали. Son mal s aigrit de jour en jour, бо лезнь его день о т Ъ дня усиливается. A I G R I , ie, part. ОкиснувшУй скислый, проква шенный, а я , раздраженный, огорченный, ая. А о и , aigue, adj. О с т р ы й , о с т р а я , Un fer aigu, о с т р о е железо. Maladie aigue, о с т р а я или опасная болезнь. A I G U , (angle) о с т р ы й уголЪ. A I G U , ( В Ъ м у з ы к е ) з н а ч и т Ъ пронзительный голосЪ. A I G U , (accent) о с т р о е ударенУе означающееся знакомЪ,& A I G U A D E , f.f. Пресная вода, коею запасаются на судахЪ во время мореплаванУя. A I G U A D E , м е с т о , где приставая кЪ берегу на ливаются, или берутЪ пресную воду. Faire aiguade наливаться, запасаться пресною водою. A I G U E m a r i n e , / / . Aqua marina, камень, ц в е т у зелено голубаго, подобнаго морской воде. A i G U i e R E , f.f. КувшинЪ сЪ горлошкомЪ. A i G U i e R E E , f.f КувшинЪ воды. A G U I L L E , / f. Игла, иголка. La pointe d&une a>guil!e, ocmpie иглы. Le trou d&une aiguille , j шки иглиные. Enfiler une aiguille, в д е т ь в и т к у вЪ иглу. ВЪ просшомЪ слоге гово р и т с я , difputer fur la pointe d&une aiguille, no п у с т о м у с п о р и т ь . De fil en aiguille, слово за словомЪ, по порядку. Chercher une aiguille dans une botte de foin, иглу и с к а т ь вЪ с т о ге с е н а ; говорится о вещи, к о т о р а я за малостУю своею не м о ж е т Ъ б ы т ь о т ы с кана. De l i l en aiguille, Hs en vinrent jufqu*a fe quereller, слово за слово они наконецЪ поссорилися. 1! nous a rapporte& toute l&hifroire de fil en aiguille, онЪ намЪ всю 1сторУю пересказалЪ слово ошЪ слова, или по порядку. y J т Ai 35 A I G U I L L E , игла, морская рыба, длиною не бо лее аршина, а толщиною вЪ мизинецЪ, го лова ея остроконечна и игле подобна. A I G U I L L E aimantee, магнитная с т р е л к а , т о р у ю мореплаватели на корабляхЪ требляготЪ. A I G U I L L E , с т р е л к а часовая. A I G U I L L E , шпицЪ, о с т р ы й конецЪ на башняхЪ, колокольняхЪ, и прочее. A I G U I L L E , игла; т а к Ъ называются различные игле подобные лекарскУе и н с т р у м е н т ы . A I G U I L L E , шпилька, употребляемая при убо р е волосовЪ. A I G U I L L E a emballer, большая игла для заши вай Уя кулей и тюковЪ. A I G U I L L E a matelas, большая игла для прокалыванУя шюфяковЪ, и прочей обо ищи чьей работы. A I G U I L L E S , иглы деревянный, круглыя, или четвероугольныя спицы, употребляющаяся кЪ затворенУю и о т воре HI ю ворот&Ь при водяныхЪ шлюзахЪ. A I G U I L L E S a tricoter, и г л ы , п р у т к и , на кот о р ы х Ъ чулки в я ж у т Ъ . A I G U I L L E S a brodeur, золотошвейная игла. A I G U I L L E S a perruquier, игла, которою перикм а херы пришиваютЪ волосы кЪ с Ъ т к е , когда делаютЪ перуки. A I G U I L L E d&horioge, часовая с т р е л к а . A I G U I L L E E J / . f. Н и т к а , т о е с т ь сколько ее на одинЪ разЪ вЪ иглу вдевается. A I G U I L L E T I K R , ремесленникЪ делающУй иглы для шнурованья, или игольщикЪ. A T G U I L L E T T E , / /ГСнурокЪ, гаесма, ремешикЪ, л е н т а ; вЪ нязкомЪ выраженУи говорится ( ° ) Nouer Г aiguillette и с п о р т и т ь свадь бу. ВЬ низкомЪ слоге говорится, lacher 1& aiguillette, изпразнишься. A I G U I L L E T T E , f.f. Мы изЪясняемЪ вЪ общихЪ разговорахЪ немецкимЪ словомЪ, аксельбантЪ. A I G U I L L I E R , / . т. ИгольникЪ, куда прячутЪ иглы. A G U I L L O N , f т. Ж а л о , иногихЪ несекомыхЪ, коимЪ они колютЪ. A I G U I L L O N , палка, роженЪ сЪ острымЪ желе* знымЪ ковцомЪ. ° A I G U I L L O N . & ПоощренУе, побужденУе, la gloire eft un aiguillon к la vertu, слава е с т ь поовдренУе кЪ добродетели. D aiguillon de la chair, побужденУе п л о т и . A I G U I L L O N E H , v.aS. П о б у ж д а т ь воспламенять* поощрять. C&eft un homme lent et parefleux, qull faut un peu aigitilloner pour le faire a&in е т о т Ъ человекЪ ленивый и медленный, котораго надобно п о б у д и т ь , ч т о бЪ действовалЪ. Е я AJGUI-