* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

23 Af Af A F F O L E E , (вЪ и о р е п л а в : ) говорится т о л ь к о о компасе, v.gr. Une bouffole affotee,ine aiguil­ le affolee, компасЪ не верно указывающие, м а г н и т н а я с т р е л к а потерявшая свою силу. AFFOLER, v. aft. О б е з у м и т ь , кого глупымЪ с д е л а т ь . И eft affole de fa femme, онЪ о т Ъ жепы безЪ ума ( в Ъ простонародномЪ наречти )• A F F O N A G E , / . т. П л а т е ж Ъ за сидку вина, вод­ к и , за варенУе пива и проч. ТарифЪ симЪ н а п и т к а и Ъ называется т а к ж е affonage. A F F O N A G E , / т . Право р у б и т ь дровяной лесЪ на свою п о т р е б у . Affonage, з н а ч и т Ъ т а к ­ же и т о количество дровянаго леса, к о т о ­ рое рубишь позволяется. A F F O N A G E M E N T , / т. Подыищина, разложение п о д а т и по количеству т р у б Ъ , A F F O U R C H E , с м о т р . Ancre d&aftourche. A F F O U R C H E R , v. aft. (Корабельн. слово) значитЪ к и н у т ь вЪ воду два якоря, т а к Ъ ч т о 6Ъ ка­ н а т ы имели видЪ вилки. A F F R A N C H I , i e , / . т. et f. ОгапушенникЪ, сво- A F F L I C T I F , ive, adj. Peine aflfli&ive, пЛлесное на­ казание, делаемое по судному приговору. A F F L I C T I O N , f. f. Печаль, прискорбУе, огорченЗге. Affliction mortelle, смертельная печаль. Toutes les chofes du monde ne font que vanite& et afflict&on d&efprit, на с в е т е все суеша и огорчение духа. AFFLIGE, , adj. Печальный, оскорбленный, притесненный. °Appliquer quelque chofe fur une partie affligee, п о л о ж и т ь ч т о нибудъ на больную ч а с т ь лгала. A F F L I G E , е с т ь т а к ж е и существительное. Confoler les affliges, скорбящихЪ у т е ш а т ь . A F F L I G E A N T , te, adj. Печалющтй, оскорбляющ&?й, огорчающей. Une nouvelle affligeante, печальное, огорчительное извесгте. A F F L I G E R , v. aft. П е ч а л и т ь , о г о р ч а т ь , оскор­ б л я т ь . Affl ger fon corps par des jeunes, изну­ р я т ь п л о т ь свою посшомЪ. Dieu nous affli­ ge de maladies, БогЪ на насЪ скорби низпосылаетЪ. S * A F F L I G E R , V. гес. Печалишься, сокрушаться, огорчаться, оскорбляться, к р у ш и т ь с я . 11 s* afflige d&une chofe, dont il devroit rejouir, онЪ о т о м Ъ к р у ш и т с я , о чемЪ бы радо­ в а т ь с я надлежало. AFFLUENCE, / / Стечение, скопленте, изоби­ лие, прибытокЪ, довольство. Affluewe des eaux, стечение водЪ. Affluence de biens, ско­ пленте иментя. Affluence de peuple, сборище, скопище народа. A F F L U E N T , te, adj. Впадающтй. La Seine et toutei les rivieres у affluentes, Сеина и все вЪ нее впа­ дающая реки. A F F L U E R , v.neut. С т е к а т ь с я вЪ одинЪ протокЪ, с т е к а т ь с я вЪ одно. Toutes fortes de biens affluent dans cette maifon, все роды б о г а т с т в а с т е к а ю т с я вЪ сей домЪ. A F F O I B L I R , (AfTaiblir) v. aft. Ослабишь, обезсил и т ь . L&a^e affaiblit 1&efprt, la me&moire, cmaюсгпь ослабляегпЪ разумЪ, п а м я т ь . Affaiblir es epeces d&or et d&argent, у ч е н ш и т ь весЪ, или цену з о л о т а и серебра. Les deЪauches affaibliffnt les corps распусшная жизнь ослабля­ е т Ъ т е л о . Son efprit s&affaiblit, разумЪ его m y п е е т Ъ , слабеетЪ. A F F O I B L I , ie, part. Осабленный,обезсиленный,ая. A F F O I B L I S S V N T , te,adj. Ослабляющей, ая. Re­ mede aff4bHffant лекарство ослабляющее, вЪ безсилте приводящее. A F F O I B L I S S E M E N T . f. т. Ослабление, с л а б о с т ь , обезсиленте. V affaibliffenient ducorp*. осла­ бленте, безгилте т е л а . V affaibl&ffment des monrtoies, униженте монептЪ. A F F O L S , се, adj. Влюбленный до бе^уигя. C&eft une femme affolee de fa propre beaute&, женщи­ на влюбленная вЪ свою красоту. c ! ( бодь, рабЪ освобожденный, уволенный, ая, О т п у щ е н н ы й , ая на волю. A F F R A N C H I R , v.aft. у в о л и ш ь , освободить. Af­ franchir un efclave. освободишь раба, даре* в а т ь свободу. Affranch r une ре fonne de tou­ tes fortes de charges, у в о л и т ь кого о т Ъ всякихЪ службЪ. Affranchir une lettre, запла­ т и т ь за писмо вЪ т о м Ъ м е с т е , куда оно о т д а н о для отосланУя. La mort nous affran* chit des miferes de ce monde, с м е р т ь насЪ oсвобождаетЪ о т Ъ бедствУй сего мУра. Af­ franchir un heritage, о ч и с т и т ь н а с л е д с т в о , т о е с т ь : з а п л а т и т ь т о , вЪ чемЪ оно за­ ложено, или за ч т о секвестровано было. Affranchir вЪ(мореплав.)вылить воду изЪ су­ дна посредствомЪ насоса. Affranchir la pomр е , или franchir Геаи de la pompe, в ы л и т ь насосомЪ всю воду изЪ судна, или насосЪ о¬ сушить. ; f s& A F F R A N C H I R , v. гес. Свободиться, избавиться о т Ъ чего. A F F R A N C H I S S E M B N T , / т. ОтпущенУе раба наволю. Affranchiffement d& une terre, выкупЪ деревни. Affratichiffement d&une ville, освобож­ дение города. A F F R E S , f.f. Безмерный с т р а х Ъ , боязнь, d* слово у п о т р е б л я е т с я во множественном&»& числе, только вЪ семЪ случае: Les affres de la mort, с м е р т н ы й с т р а х Ъ . A F F R E T E M E N T , / т. (Морск. слово) пена за наемЪ корабля, или другаго судна» или наемЪ корабля. A F F R E T E R , v. aft. Н а н я т ь судно. A F F R E T E U R , / . т. НаемщикЪ судна.