* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

6 Ab ABOYER, Ab V. a?t. Л а я т ь , брехать. Се chien aboye contre tous les paflans, ema сабака на всЪхЪ прохожихЪ лаетЪ. Горорится п о ­ словицею : Tons les с iens qui aboijent ne mor­ dent pas, не всв сабаки кусаютЪ, которые лаюшЪ. ° A B O Y E R , Горлодрать, мучить, жадничать чего. Vous а oyez le premier, т ы перьвый горлодерешь. Les creanciers commencent d e j a a aboyer apres lui, заимодавцы начинаютЪ его уже мучить. Aboyer apres une fucccffton , жадничать наследства, гоняться за насл*дством&Ь. Auove&, t&e, part, слово, употребляемое т о л ь ­ ко вЪ * un debiteur aboye de tous fes crean­ cers , должникЪ гонимый ВСЕМИ своими заимодавцами. Говорится пословицею ког­ да к т о вооружаяся прошиву сильнаго, и щ е т Ъ чево нибудь; П aboye a la lune, онЪ т щ е т н о о етомЪ с т а р а е т с я , онЪ сшараяся о т о м Ъ т р а т и т ь свои труды, A B O V E U R , (охотническая) гоньчая собак ». ^ A B O Y K U R , / т. Ревностный искатель чего нибудь. ABRACADABRA, слово волшебное, которое бу­ дучи повторяемо несколько разЪ нЪкоторымЪ таинственнымЪ образомЪ, им-ветЪ б у д т о силу л*вчить о т Ъ лихорадки. AoR^EGe&, ее, adj. Сокращенный, укороченный. АвнеЪе, / т. Сокращение, выписка. VAbrege de l&Hiftoire Romaine, сокращенУе РимскУя УсторУи. Abreqf, писанУе подЪ т и т л о м Ъ . mettez par abrege напиши подЪ шитломЪ, напиши сокращенно. E N A e R e G e , adv. Вкратце, вЪ кратки хЪ словахЪ, строкахЪ, страницахЪ. ABRCGER, v. act. Сократить, укоротить. Abreger une narration, сократить поввсгавованУе. Cela a abregf fes jours, emo в*БкЪ его укоро­ т и л о . Ses debauches lui abre&gerent la vie, ево разлутства прекратили жизнь его. A a REV г ATEUR , f. m* Сокрагпигпель, к т о сокращаетЪ какое либо сочиненУе. Abreviateur, сократитель, к т о сочиняетЪ папскУе бул­ лы и разрешен!я; (ибо вЪ оныхЪ обыкно­ венно всв слова пишутся сократительно, или подЪ т и т л а м и . ) AuReViATioN, f f СокращенУе, укорачиванУе словЪ вЪ писм*в, или буквЪ вЪ слов* наприи1>рЪ: В. I. В. Вместо ваше Операторское Величество. A B R S U V E R , v. а&. П о и т ь , водить на водопой какую нибудь скотину. * A B R K U V E R , у п о и т ь , напоить. La pluie a bien abreuve la terre, дождь весьма напоилЪ зе­ млю, (у-лакировщпковЪ, Abreuver знач п&Ъ покрыть дерево лакомЪ вЪ первый р .зЬ.) s& Двкхи! 9 ,: 9 ь pleine de monde, вЪ Церкв*в столь много лю­ дей ч т о не льзя вЪ нее продраться. A U O R I G E V E S , fm.pL Старожилы, первые ж и т е ­ ли, или природные ж и т е л и земли, для от> личенУя omb переведенцовЪ. A B O R N E M E N T , f. т. МежеванУе, ограничение. A B O R N E R , V. aft. Межечатпь, разграничишь. Аboтег un champ, межевать поле. A B O R T J F , ve, adj. Недозрелый, непосп*влый, недоношеный, ая, наприм"ВрЪ: Fruit abort if плодЪ непоспЪлый. Enfant abortif, недоносокЪ, младенецЪ недоношеный. 9 ABOLCHEMENT , f ABOUCHER, т. ПереговорЪ. свести кого сЪ кЪмЪ для переговору. 11 faut les aboucher enfemble, надобно ихЪ свести, ч т о бЪ перегово­ рили. s&ABOUCHER, V. гес. И з у с т н о изЪясняться Авоисноиснои, f. т. РодЪ французскаго шерстянаго полотна. A B O U T , f т. Концы всякихЪ вещей, у п о т р е ­ бляющихся, вЪ столярной и плотничной ра­ б о т а хЪ. А в о и т е , е е , adj. ВЪ геральдик* значитЪ гор­ н о с т а и , концами своими на крестЪ пере­ плетенные. A B O U T I R , V. п. касаться концемЪ чему нибудь, простираться до чего нибудь, окончить, кончиться. Un arpent de terre, qui d& un cote aboutit au grand chemin, et de Г autre au champ d un tel, десятина земли, про­ стирающаяся сЪ одной стороны до боль­ шой дороги, а сЪ другой до поля принадлежащаго таковому т о . Се champ aboutit a un marais, c i e поле кончится у болота. * A H O U T I R , клонишься. A quoi about iffent tons vos railbnnemens? КЪ чему клонятся вс*Б ва­ ши рассужденУя? Cela nepeut aboutir arien, cie не можетЪ им1тть ни какова ycntxa. Cela n&aboutira qu&a le perdre, cie кончится его по­ гибелью. A B O U T I R , медицинское названУе, Созревать, до­ ходить чирью до прорыва. Faire aboutir un nbce&sj приводить кЪ созр*Бн&по чирей. A B O U T I R , Окончаться. L a pi-amide abou!it par la pointe, пирамида окончевается остротсю. A B O U T I S S A N T , te adj. Сходящтися, говорится ч т о концомЪ своимЪ сЪ чемЪ нибудь схо­ дится. A B O U T I S S A N T S , / ~т. pi. говорится вЪ сл*дуюшем&Ь: Les tenans et les aboutiffaus d&une maifon, бока и концы дома. В fait les tenans et les about}(fans de cette affaire, онЪ emo д-Ьло и вЪ доль и по перегЪ знаетЪ. A H O U T I S S E M E N T , /. fw. Созр*влость чирья. AUOYANLT, te.adj. ЛающУй. Des chiens aboyants. сабаки лающУя. V. а. С о у с т и т ь ,