* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ave vii&jfem e n и
L
e
ПредувЪ дом
лете.
preient Diftionhaire a etc comniencj^ Те,му уже двенашцашь лЪтЪ, * * Л
с с м л е с и 0 И f t
il у a douze an5; la nature dc ces for^ * * У положено начало. & & _ Существо таковыхЪ сочинений ра*но tes de compoiitions, aufli bien que quel7 + . ^ * какЪ и нБкоторыя непрУятныя приB r n
ques 6*inefnen$ d&agr&ibles, en out retifr3<* l a ^ u b U a t i o n ; trep^ aw prUablei^enf manquefans les fecours qu&a d^igne recorder aPEdi; 5 V l
кл
ючея1я
препятствовали
скорЪй-i
& т е т е cette en- т е м у онаго лЪ свЪшЪ изданию; да
в%оядшо, ч т о cie предпрУятк* я я« достигло бы своего конца, еслщ бы издателю не было учинено Всеteur Notre Grande Souveraine* Protec- милости вЪйшаго вспомоществованУя •« •( > » . & • trice, ^iiverf?lle
t3ens
de& Lettres
о т traautres
Мнргхе ученые люди
трудились
vaille
a cet ouvrage*
#
plufieurs
ь
надЪ сим&&» сочннеш&емЪ, многие же
ont bien voulu aider les premiers en Apyrife благосклонно способствовал^ Л./*»я: v.r.s. / перввгмЪ, снабдЁвая ихЪ избыточно leur fournmant unje infinite de termes , n * * n& ^n^vo: L ^ K / др каукЪ ^ художесшвЪ и рукодБлШ techniques Jqs ^Art$ & des с я словами, кои обыкно*
w к а с а ю щ и м И
Metiers ,
qui font .ordinairement peu венно немногимЬ извЪсшны.
Malgrrf ^ ^ i h e s ,
KWttiic
8t
fe
Несмотря однакожЪ
на уяотре*
terns que l&on a employe pour rendre v — /г „ 1 * я &"" &4г _ се livre auffi complet & aulu exact que _. , *& •* ,, poffible, on n&o$e le flatter qu&il ne * S&y trouve&*n*orep№^^
r
л
бленныя с т а р а я , яждивен!еfaвремя для содВлашя сей книги, сколько воз* можно, полною и исправною, нельзя л a. ласкаться, ншобЬ не находилрея в Ъ йей еще^ногихЪ несовершенст.Ъ&: но * общества,
maii
oh compte
fSr 1 Ч п Ш ^ Ъ
d u вЪ& семЬ уповаемЪ нк сннсхождеяГе