* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОбоЙШДБЪ
425
amieniac. aunienic
changer
tauschen, eintausehen
• &bmierzal, obmierzyc&
mesurer tout autour
rings herum ausmessen
uf*vniaf, upewnil, robi6 nadzieji • &loabf- obnaiyc
assurer, donner 1&assurance mettre a nu, decouvrir
versichern, Hoflnung machen entblbssen
&tU-2iu&&, ogloeic, obwieszczac&
promulguer,
publier
offentlich bekannt machen, veroflentlichen entdecken
Mkrywac, o d k i y c
decouvrir
(Nidac perbuni, osadzi6 o>jmowac obj%c usciskac*
garni r (de perles) embrasser
(mit Perlen) besetzen umarmen, umfassen
uboiec, хиЬогеб, podupasc
6tre reduit a l a mendicite
an dun Bettelstab gerathen
to*a suknta •xlaovienie ••inawiac. odnowic
un votement neuf le renouvellement, la restauration renouveler
neues K l e i d die Erneuerung
emeu era ••toosic, obniefcS
porter autour herum tragen les vetements j>orUjs in. pi. flairer abgetragene Kleidungsstiicke pi. beriechen
•*иЫа znoszona, starzyzna obw^chiwac, obwachac
:boe%cac, zbogacic
enrichir
bereichern
i -:swiac, ubostwic
l
deifier, diviniser, idolatrer
vergottern, zu den Gottern erheben, anbeten erwarmen
c-nanrae, ogrzac
rechauffer
pokrzepiar, pokrzepic, dodawac otueby & bwud (кЫа), dzwono; obrecz *x-lbiciel uKvtwiac, owielbiac
encourager la jante (de roue); le circle adorateur m. adorer, idolatrer marquer en detail
ermuthigen,
aufmuntern der Reif
die Fclge, Radfelge Anbeter m. anbeten vergottern bezeichnen, merken der Wagenmeister
"nuczae, oznaczye& le vaguemestre
fl&dac. obejrzec; ogbdac sie., obejnet sie,
visiter, v o i r ; regarder autour de soi, s&orienter
sehen, Itesuehen; sich urasehen, sich umwenden
pneglad t*bnr ubor. bagaie
r,
Гарегуи, expose m, un train de chariots; les bagages, equi pages m. pi., le charroi la tapisserie, tenture tapissier m.
die. Uebersicht der Zug von Lastwagen; der Tross, die Ragage die Tapete, der Behang der Tapezier, Tapezierer
bicie. tapeta lApicex