* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
417
obwinienie, oskarienie oskarivciel (powod) obwinuu*, obwinic; oskar?y?
accusation, prevention, inculpation accusateur m. accuser, inculper
t die Beschuldigung, Anklage Anklager in. beschuldigen, verklagen
obwlsrv obwisnac obwodzil, obwie??, oprowadzal; obwodzii*, otoczyc, opasal obwod, otoczenie obwon6, obwiefc ocsarowywafi, оскагошаб okradal, о к г а б с
penchant, incline pencher etre inclined, etre pendant conduire autour: enceindre. entourer
herabhangend herabhangen herumfiihren; umgeben. araziehen, einzftunen die Einzaanuug herumfuhren, umfuhren behexen stehlen, plundern (das Korn) ansschwingen trauen, oopuliren der Betrug durch falsches Gewicht
l&enceinte/. conduire autour de ensorceler voler, derober nettover en vannant beuir le mariage, marier une fraude dans le poids
WTwiewad. wyTriac" (zboze)
a?lubiac d a w a c slub wag* fatezy wa awieszad, z a w i e s i c , poobwieezac
tapisser, couvrir, suspendretoutautour behangen, an etwas hangen
fxukiwaC* n a wadze ofcwiazka, o b w i a z a n i e obwiazywat, obwiazatf, obwina.6
ne pas donner le poids, tromper sur le poids le bandage bander, envelopper
falsch wagen. im Wagen betriigen der Yerband umbinden, verbinden
owifau?, o p a s k u d z i e
salir entierement
bescbmiuren, voll Koth machen
oginal, o g i % ? , obgia.^
courber, plier autour
umbiegen
p n e g a n i a ? , przegonic, przejcigna* c^orzee, o p e J i C sie,
devancer bruler tout autour
uberholen ringsum verbrennen
r>hlewae о Ы а й , zlac obdarzae o b d a r z y c
arroser tout autour combler de presents
ringsum begiessen reichlich beschenken
•>киЬутга?, oskubac, oberwac
arracher tout autour
ringsum ausrupfeu
obdaerae;, obedrzec*
deobirer tout autour
ringsum abreissen
obmy3la?. о Ь ш у б Н й , rozwaiyc
mediter, raisonner, examiner
uberlegen, tiberdenken
лЬтоЫеше, oprawienie, oprawa obrabiae;, о Ь г о Ы б , oprawic"
la monture, enchassure faconner ench&sser, mouter
die Bearbeitung, Einfassung bearbeiten, ausarbeiten einfassen
i r z r w d z t f , pokrzywdzic w podziale
ц-шас* gk>w»», sciae wvludnie"
leser, faire tort dans un partage decapiter depeupler se depeupler devenir desert
libervortheilen (bei einer Theilung) enthaupten en t vol kern entviilkert werden, veroden
Tvlodniet
27