* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
натура rystyga*. wyetygna/ manaerre, zmarszczyl (brwi) aapneciwfco, napneciw
•aebo.
389
se refroidir, devenir froid fronoer (les sonrcils)
vis-a-vie, en face
ganz k a l t werden, abkuhlen (Augenbrauen) zusammenzdehen gegennber
oft sacho
tout sec, entierement sec le pain quotidien compter, nombrer
ganz trocken das tagliche В rod
гпЬмппт, powszedni
ji-zyf-, Dftlkxyc, nanchowac*
zahlen, aiuzahlen aufschutten; vollschutten, full en
догружав, naeypal; nasypac, napel-jeter, mettre; remplir, verser
"A-Tptny
SVTp
^•7car,
nasycil, nakarmic"
iete deesus, rapporte (des terres) l a terre rapportee, le remblai, l a jetee rassasier
aufgeworfen, aufgeschuttet der Aufwurf, die aufgeschtittete E r d e sattigen
»«iewaf, nasial, zasial
nwadai*, nasia/c& :a»adka
ensemencer, semer (une certaine etendue de champ) s&asseoir, se percheг en quantite
in Menge aussaen, besaen
sicb setzen (in Menge)
т к а ё . nasiec: nasiee nacial
end тук
die GI иск bonne l a poule couveuse rhauen couper, backer une certaine quantite; & zerhauen, zerhacken: einhaueu . hauen entailler. inciser un insecte lc j u c h o i r l&entaille, i n c i s i o n / , ponsser contre das Insect, K e r b t h i e r die Stange, Aufsitzstange der Einschnitt auf etwas stossen
an
iT»?. trade о с о , uderzyc
upalac, napalic nwler, nataszczyi
Т
chauffer beaucoup
4
stark einheizen - in Menge zusaramenschleppen
tirer. trainer en quantite
Р*1»Л wpoi< wbijac* w panne/-
inculquer dans la memoire
;
I einpragen, einscharfen
"^эттЛ агоЫС ^•vVai . nacier; gonid
4
*•* lerpiec sie, ^ ier»r, natrzer
petrir, delayer, detremper en quantite anmachen, ansetzen (Brod, K a l k ) coulerdans, s&amasser(aeseaux); courir in Mengezufliesscn,anlaufen; verfolgen apres, poursuivre (du chieu) viel erdulden, ausstehen souffrir endurer beaucoup frotter reiben
roneranie, natarcie nacisnal, przycisna^
le frottage, action de frotter serrer, presser
das Reiben, Zureibeu d ruck ел, pressen
"d&isk
•TMwiac, w m 6 w i r dogadywac
nne empreinte repeter. persuader piler. broyer. concaseer
der A b d r u c k einscharfen, ein red en, oereden zerstossen, zerstampfen an etwas gewdhnen, sich bilden n rich tern, mit niichtemem Magen zuviel auf dem H o r n blasen rutteln die Spannung stratF ziehen, anstrengt-u i die Natur
rrzywrkna/. пажукпаД przyzwyczaic wprawi^ *iq
s&babituer, etre dresse a, se former a jeun, 1 W o mac vide sonner beaucoup du cor, importuner en son nan t du cor secouer. cahoter l a tension tendre. bander l a nature
*» ocxo
•M&r^bit
пмеде, nateiyc, napruzac wtuta. przyroda