* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
настурпдй
katar. nieirt Ы-циешмА nadmiac sie, z wntnuewae, a y d z i c le rhume de cerveau se moquer, se railler der Schnupfen fiber einen lachen, verspotten
387
kogo,
натките
-ffTdt-rrtwo, posmiewisko STikrczy, szyderski uragliwy
faire rire l a raillerie, moquerie, derision moqueur. derisoire saler beaucoup l a pompe
zum Lachen bringen der Spott, das Gespott spottisch, hohnisch, satyr isch viel einsalzen die Purape sich satt schlafen sich n&hern. kommen
oatpac& si§ № t i w ^ , nastae nadchodztf, nadejsc
dormir tout son soul e&approcher, arriver (du temps)
aadstawka, nadsztukowanie ui.Uwiac, nastawie, zastawic; nadstavtac, nadsztukowac; pouczac, naprovadzac
piece ajontee, la rallonge mettre, poser s u r ; allonger; instruire, enseigner, conduire
das hinzugesetzte Stuck aufstellen; ansetzeu.hinzusetzen. unterweisen, lehren
uncrjcie] r=vi^tawiooy. nadsztukowany naif-war, z a p r a w i a l , da? pfynowj nari^gu- nastawac, nalegaV upierac
1
instituteur m. ajoute, allongfi infuser, faire infuser* insister sur
L e h r e r , Fiihrer, l o i t e r m. angesetzt, angeflickt einen Aufguss machen; bestehen, bebarren in Menge aufstellen sperrweit offen einholen
v i a l , nastawie
placer, poser en quantite tout ouvert (d&une porte) atteindre
•л-aoiac, dogonic, dopedzal, doscigac
action d&etendre aaJfwka, l i k i e r l a liqueur, infusion
das Ausbreiten der Aufguss, L i q u e u r
-Цт, wytrwaly •Wiiiwy. ledacy na stole K*a*wia?, zastawic (lapkt;) raleganie, nastawanie praor
perseverant, ferme se trouvant toujours sur la table tendre (une trappe) instance, solicitation / . prieur, superieur (de convent) urgent, pressant, imperieux
beharrlich, fest, stand haft iinmer auf dem Tisehe liegeud (eine Falle) aufstellen die instandige Bitte, Forderung Superior in. (in Klostern) iustandig, dringend, beharrlich das A m t eines Superiors sich nahern. bevorstehen jetzig, gegenwiirtig; w i r k l i c h ; rich tig einsehuchtern in Menge abscheereu a u f s Strengste, aufV .Scharf^te in Menge bauen; stimraep das Stimmen Augrifts-. offensiv auf etwas treten; angreifeu, zusetzen
pnwrstwo unicbodzic&, nastawac z b l i i a l sit; t«rainiejszy, niniejszy, wlaViwy, odpowiedni prawdziwy;
l a dignity de superieur approcber present, actuel; vrai, veritable; juste, pur intimider tondre en quantite tres severe in eut nastawiatf; na batir, const ruire beaucoup; accorder (un instrument) action d accorder un instrument offensif. agreesif marcher s u r ; attaquer, assaillir, com mencer l&attaque
AfiXnsxyc
^-irzyga**, nastrzyc caj