* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
насматриваться
aaioboy, strojny, siria.tecxny; naznaсаоот, wrsnacaoiiT rtrfy. ubior; zlecenie, nakaz; spis pctraw ftroie. abierac, ozdabiai. ozdobic"; zlecar. nakazrirac, wyznaczac
385
pare, oroe, de fete; nomm6, designe, I geschmtickt, geputzt; ernannt becommando ! stimmt. beordert l a parure, aiustement т. ; commande- | der Putz, S c h m u c k : B e f e h l ; Kuchenmeat, ordre m.: le menu zettel m. parer, orner, ajuster; commander, ordonner, nommer scb m lick en , putzen: befeblen. ernennen, bestimmen
oasadzenie, zasadzenie ra*dzal, п а ж Ы с , zasadzic
l a plantation planter
das Pflanzen pflanzen
flw, паевой?, naponipowac
5
graisser, frotter de suif sucer, рошрег, tirer en sucant siffler (un air) action de peupler: la population peupler; habiter
ganz mit Fett einschmieren saugen, pumpen
wrprizdrwaf
wygwizdac
(piosenkej
(Melodie) pfeifen das Ansiedeln; die Bevolkeruug ansiedeln. bevolkern: bewohuen
aiodnienie osiedlenie- ludnosc oitdlac, osiedliC, zaludnial, amiesikiwae* ^.^adywac, wysiedziec* osadzatf;
couver (les ceufs)
(auf den E i e r n ) bruten
•-ai^ac, n a t e i y c sie., wysilac* щ г*ah, prxymus
faire des efforts la violence, force, vote de fait
sich anstrengen die Gewaltthatigkeit
mrakie. prxymuazac
forcer, violenter, faire violence Gewalt an thun, zwingen
*dwo, taJedwie fahowny
a peine, avec peine force, violent kaum, mit Miihe gezwungeu, gewaltaam, gewalttluitig
ffe»»dac uaopowiada/na-kakiwa^, naskoczvr
raconter, center sauter ou courir dessus
vieles vorschwatzen ansprengen, springen auf
и wskrf*, wskroa oaekok очоЧ prejdko aadzii, nanudxic n a p r z y k r c r r sit,* t*wi?, z&bavic, cieszye roskoex, ucieclia
d&out re en outre, de part en part L saut, bond й la tu e, a u plus vite ennuyer, importuner causer de la jouissance, faire jouir, rejouir lajouissance, le del ice la delectation ecouter. entendre beaucoup
durch und durch ! der Sprung, Ansprung schnell Langweile verursachen ergutzen, erquicken, belustiyei der Genuss, die E r q u i e k u u g sich satt horen
1
оайискас sie, whichac! sie.. nasryszec sie, p<«Eioska -inedzic. spadkobierca, nastepca k«i*i$ оавЦрса, dziedziczny dziedxicxenie, nastQpstwo dziedxiczyc; nasteoywac