* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Haptaie
robi*. narobic; zarabiae zapracowac& confectionner en quantite; gagner par son travail
383
in Menge verfertigen; sich erarbeiten
I&WDO. aa rowni, w rowni ii-&ifs/Tc. naradowac sie, lapitrizft*, naptodzic
de pair, de niveau, s u r la meme ligne ! gleich, auf gleicber Stufe ressentir une grande joie sich satt freuen mettre a u monde, produire beaucoup i in Menge gebaren
.агллиик. palium еччаг, narostf j-drnrnc. nahodowac эаягжаг. nazwac rciunnranie :*апт: mianowany, ггч&»*&. nary so wa/* Г irM&iWOS*& airvJowT l u d o w y ; naznaczony wypielej^oowac
l&omophore m. croitre sur, venir faire croitre en quantite. nommer, appeler la nomination, designation nomme; design^, choisi dessiner, faire des dessins la national ite d u peuple: national, Iðnographie / . l a democratie
das Schultermautelchen auf etwas wachsen in Menge wachsen lassen, ziehen nennen, heissen die Ernennung, Bestimmung genannt; bestimmt, erwahlt aufzeichnen, fertig zeichuen die Volksthumlichkeit, V o l k s - volksthumlich Natioualitat
narodowy
populaire
•&n >cnilia. ludoznawstwo ^.ouwladztwo, ludowladztwo
die V n l k e r k u n d e , Volkerbeschreibuug die Volksherrsehaft, Demokratie
la population w narud; ludzie jonfoenie, zrodzenie, porod *nnin; umySlnie n a u m y s l le peuple, la nation; le monde la naissance le tenne: expres. a dessein une excroissance (sur les arbres) l&excroissance /. eminent, considerable fait a dessein, fait expn*s couper, liacher une certaine quantite; faire une marque, faire uneentaille l&entaille incision j . se moquer. insulter dehors, en dehors l&extericur m., le dehors exte.rieur, externe en dehors farder violer, rompre enfreindre, transgrervser
die Bevolkerung, Volkszahl das V o l k , die Nation; die Leute pi. die Entstehung die F r i s t : mit Fleiss, vorsatzlich
гаг*! ъ.&г, nxrost .&ijonv, znamienity,
znakomity
der Auswuchs au Biiumeu der Auswuchs betruchtlich, ansehnlich vorsatzlich, absichtlich in Menge hauen, anhauen, eiukerbeu die eiugekerbte Stelle auslachen, beschimpfen aussen, draussen das Aeussere ausserlich, aussere heraus schminken brechen verletzen tibertreten
&.i^lny r^Luc. оаге.Ьас&; nacinae!
1
aufnauen;
otar^gac sie,. wyszydztf, wysruiac "••nqtrz, z e w n ^ t r z n i e >&Tifcra?bnwnose >*ne4rzny, powierzchowny
- i «inmtrZ
г&)жъ?, oarozowac& lamsiaf naruszyc nadwereiyf
&•urzywel. naruszyciel &•ap^an, prycza o*rywaiV narwac мкорае. nary С fttrzacy, ropiacy
violateur, perturbateur m. le lit de camp, lit de corps de garde cueillir une certaine quantite becher. fonir vesicatoire 1&abces, ajiosteme m. couper en quantite; entailler, faire une eutaille le dialecte idiome
Uebertreter, Verletzer m. die Pritsche in Menge abpflucken, reissen graben. ausgraben E i t e r zieheud das Geschwiir
&xikrajar. nakroic nacia?, aadtinae, narinac nanecz*, gwara
narznae;
in Menge zerschneiden; einkerben
der Dialnkt, die Mundart