* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
381
naproszyc
; couvrir de poussiere
j bestauben
prtiino Lif-&/г; oaparcie. n a p a d п&мыек, nakoniec, nareszcie
a vide, sans cargaison la pression; l&attaque / . a la tin ennn
leer, ohne Ladung der A n d r a n g ; Angriff, Anfall endlich zuletzt
•vxra-aie
action de repasser. d&affiler. d&aiguiser la direction
das Scharfen. Abziehen die Richtung richten, lenken; scharfen, abziehen
^ r o w a c , n a k i e r o w a c , naprowadzac; ostrzyc
dinger, tourner v e r s ; repasser, affiler, aiguiser
J» prawo. w p r a w o ^ p r a w i e d l i w e posadzenie, napa?6
a droite, du cote droit accusation calomnieuse, delation fondee mal
rechts, rechter H a n d die unrechte Beschuldigung
•л f r6ino. n a d a r e m m e , d a r m o ; nie•-Wnie, bez p r z y c z y n y j-riny. d a r e m n y ; niestuszny, mesprawiedliwy srlntf oazebrac w y p r o s i c :a prcyszlose. n a d a l , na p o t e m ^rz6d p r z e d t e m , d a w n i o j brporal, o b r u s e k n a o l t a r z u :t * « y na o l t a r z u , o i t a r z o w y n przy к lad •S&-T-A<-. napbata? figl6w. z b y t k o w upraeciw, n a p r z e c i w k o , przeciw; przeawnie &F.npiac. skropic n a k r o p i l , pokropiC
en vain, en pure perte; a tort, sans raison inutile, v a i n ; faux, injuste
vergebUch; ohne Ursache vergeblicb; ungerecht viel erbitten oder erbetteln
amasser par ses prieres in Zukunft, kunftighin a l&avenir. dorenavant vorher, zuvor au para van t das Weihtuch, Messtueh l&antimense / . , le corporal Altar-, auf den A l t a r gelegt place sur l&autel zum Beispiel par exemple faire beaucoup de folies vis-a-vis, en face d e ; au contraire • arroser, asperger viele lose Streiche machen gegenuber; hingegen besprengen, bespritzen spannen, anziehen; seine K r a f t e anstrengen, sich anstrengen
sipr^iac. napre?yc, naciigna?; nate/ j tendre, bander; s&efforcer, employer Ы