* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
навлекать
sfosimgat, przeetrzegac, zachowy wac* ; u-nJac observer; surveiller beobacbten; beaufeicbtigen
363
nsboiny, poboiny ptotoo drukowane pienrazy, naczelnik werbownik •feienoie, zbi6r; pobor oatrafiac, naj?c, n a t k n a l sie, na с о ; ibiec, z w a k l eio, аяосаб, zarzucic (na siebie) naburcze6, namruczee
pieux, religieux, devofc la toile peinte le premier, le chef le recrntenr le rassemblement; le recrutement se heurter: s&attrouper jeter a l a hate sur soi gronder, grogner beaucoup
andachtig, fro mm die gedruckte L e i n w a n d der E r s t e , das H a u p t der Werber die Zusammensetzung; Kekrutirung
auf etwas stossun; zusammenlaufen и m werfen einem die Ohren voll brum men auf etwas stossen; eiuholen; in Menge herbeieilen
nibiegaf, nabiec, w p a & na с о ; dopQdac, dogania?; zbiegaC sie,, zbiec •it nabiegna^ njealiatf konia n a wyscigi rapad, najazd; z a j e d n y m rozpexlem, ragle naczysto pMaszccenie, podburzenie Сдое, nawieze* ftgromadzal. nawalac, nawali6 i&walkowac& gotowac, n a w a r z y c ; spajafi, spoiC; nistalad, nastalhS
heurter, donner centre; fond re sur, atteindre; se rassembler
dresser a la course (un cheval) 1&incursion, irruption, invasion; d&emblee, d&un seul elan a u net (d&un ecrit) le dorech, callarias instigation, incitation, la suggestion cbarrier, voiturer en quantity entasser. amonceler fouler, feutrer en quantity preparer par l a cuisson, c u i r e ; souder, unir en forgeant; ao&rer (un outil) le bouillon aiguiser
(ein Pferd) zum Reunen abricbtcn der Ueberfall, E i n f a l l ; mit einem Anlauf, plbtzlich in&s Reine der Dorsch (Fisch) die Vorlockung, Anhetzung in Mengo anfubron. zufuhren aufhaufen zusammen walken kochen, auskochen; anschweissen игаSchmieden; verstahlen die Fleiscbbruhe vollends scbarfen
ЗД-зггаб, naostrzyC
mwoekowywac, nawoekowac Trnagradzac, wynagrodzic* bikr^cac, nakreciii, nawinaC зл-оегсаб, nawiercic* oa-Uwic sie^
enduire, frotter de cire com penser, dedommager, гбсирёгег entortiller sur percer de trous se divertir a son aise en pointe de vin, entre deux vins
mit Wachs einreiben ersetzen, entschadigen aufdrehen, aufwickeln Locher einbobren sich recht 1 us tig machen mit einem kletnen Rauschchen der Abend (vor einem Feste) rticklings, auf dem Rncken peloton; aufrollen. aufwickeln, aufwinden; zudrehen i aufschrauben viel dummes Zeug schwatzen herabhangend, schief herabhangen sich auf die Weite neigen
к&Цс podochooonym,
podchmielonym
la vigile, veille (d&une fete) a la traverse, sur le dos
na wznak rouler, devider, mettre en tordre. tresser uvijtt. nawinal, z w i n a l : гакгосас" vtsser (un ecrou) mentir, radoter beaucoup incline, en pente, saillant, en saillie pencher, etre incline, etre saillant attirer. encourir
iiA*rabowa6 lalajaf, napleAtf, napaplac
f
»bwidy, zwisly
(
ob-fL«nac zwisnat "lyra&V sciiignatf
herbeizieben, heibeirufen