* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

наблюдательный 361 miedlicm la macque, le brisoir machonner (en pnrlantj; anonner (en lisant) c h a m u , fourni de chair le boucher, etalier exercer le metier de boucher de viande; c h a m u l a chair, viande le careme-prenant die Hanfbreche, Flachsbreche m u r m e l n : stottern mruczei; jaka? sie., z a c i n a l sie, rxeinik trudnitf SIQ rzeinietwem mie>DF; miesisty focsntek postu fleisch ig. dick der Fleischer, Metzgei das Fleisch erhandwerk treiben Fleisch-; fleischig das Fleisch der A n fang der Fasten a;$*opust ufpokoi*, trwoiyo m^ta pcwfftanitc, b u n t o w n i k , rokoszanin f-^taficzy. buntowniczy Ktf-unie, rokosz, bunt гиктасаа, zandec* riling p-*i- ugniatac"; m i e d l i l caoczet, miaukna/* le charnage, le temps ой Ton fait gras troubler, agiter, bouleverser l a menthe, menthe crepue le rebel)o, mutin seditieux. foctieux, rebelle l a revolte, emeute, sedition le tourbillon de neige le paturin p e t r i r ; b r i s e r , macquer chanvre) miaul er teiller (le die Fleischzeit beunmhigen die Munze, Krausmunze der Rebell, Aufruhrer, E m p o r e r aufruhrerisch, unruhig der Aufruhr, die E m p o r u n g das Schneegestober das Rispengras k n e t e n ; brechen I miauen (wie eine Katze) i-iika у:~?кл na olej 6wiety &•-j^n^ty, k r z y i m o ; pachnidla, wonumijczenie olejem fiwietym, bierzmowanie; namaszczenie, pomazanie ! der B a l l , Spielball l a balle. paume le chrismal, vase pour le saint chreme : die Chrisambudtse le saint chreme; le parfum l a chrismation, onction (du bapteme, de l a confirmation); le sacre (d&un souverain) das Salbol, der C b r i s a m ; B a l s a m die Salbung mit dem Cbrisam ; F i r m u n g / . ; die Salbung, Weihung N &л. w za: n a & na&ci! u*omenie n a gwalt. n a trwog§, alarm ^dbrzeze, przybrzeie •-I&ilirzeiny ri it&ijdc. nabic, powbijac nabijac obre.cz*-. pobijac obreezami; napyehac a*p(tmia6 &t&ijanie, nabijanie U4h (n krosien) r-i&&i*:rac, nabrac. weibowatf. zaciagac. pobrac sur, contre, pour, en, dans; tiens! tenez! voila! 1&alarme/.. le tocsin le quai situe sur la rive enfoncer. ficher en quantity; garnir, remplir action d enfoncer le battant (de metier) cueillir. ramas.ser; recruter, lever, eur6ler auf, an, in, gegen, zu, fiir: d a & n i m m ! der L a r m , die Sturmglocke der K a i , F l u s s d a m m am Ufer befindlich einrammeln; ausstopfen das E i n r a m m e l n die I>ade (am Wcberstuhlet sammelu, aufnehmen; werben, auwer ben S^trzegacz ^->tnfiegania, od spostrzegania observateur m. d&observation Beobnchter in Beobachtuugs-