* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
мерзить
341
ruediwiedi airdzwieduarz
1 ours «I. le шепеиг d&ours • de miel le med ел-in j la medeein* I le retard, delai la lenteur lent le temporiseur, lambin tarder, lambiner, etre lent
der B a r der Barenfuhrer Honig der Medicus die Mediein, H**ilkunst das Zogem, Zaudern die l A n g s a m k e i t . Saumseligkeit langsam, saumselig der Zogerer z o g e r n , saumen
>kaiz, doktor, medyk зНг.упа. nauka l e k a r s k a /и Ybmie xwioka ^wnlnost* opieszalo6^ [*»ошу. opieszaly ;w!A*.z, zmudnik, opieszalec w^kar, oeiagae pi$
ы-d miod do p i c i a zranica. kopiec graoiczny
le miel: 1&bydromel m. la limite. borne eontree situee entre deux rivieres
der H o n i g ; der Metb der Grenzstein die Gegend zwischen zwei Fliissen innerliche Unruhenj)/., die Zwietraeht zwiscben die Zwiscbenregierung (ein F e l d ) messen, abgrenzen Grenzdie Mitte des Sommers denken, muthinassen, voraussetzen fein, klein, scbmal. klein von Wnchs scicht, untief niedriger Stand des Wassers die Kleinheit, Feinbeit: die Untiefe. Seichti^keit k l e i n ; kleinlich die Kleinigkeit die kleinen F i s c h e j r f die Sandbank funkeln fiuchtig; selmell der Mnller die Mttble die Mullerin seicht werden die Pelzjacke (der Husaren) die Quappe, Aalquappe (Fisch) die Minaerheit Minaerzahl kleiner. geringer
i &savki wewnetrzne, rozterki,zatargi.
l a diseorde intestine, guerre civile entre, parmi l&interrt&gne >n arpenter. borne г de bornage le milieu de Г Ш penser, supposer tin, petit, menu; de petite taille; peu profond, bas les basses eaux / . pi. la petitesse, tenuite, exiguite le peu ae profondeur menu; minutieux, vetilleux la minutie, bagatelle le fretin, menu poisson le bas-fond, banc de sable briller en passant; rapidement le meunier le moulin la meuniere etre bas (des eaux) l a pelisse (des hussards) la lotte la mi no rite (des voix)
Liwfioda ni^iiy
Vzkrtlewie I ^TZTC, rozgraniczac (pola) .-.-гаму r-dkt-i* сг*1*г, przypuszczac aaiki, drobny; m a l y , n i z k i ; p l y t k i iMkotf wAirfc. drobno^o; pbytkosY aait-ftki. drobny ; drobiazgowy. drob nnstkowv •ir^bazg. drobno^tka, bagatela &..^•Ьпе rybki, drobiazg fi-f 1шв. odmiai Bisar m i g n a l sit;
p^ieznie, ulotnie; prvdko, szybko ^ynarz, mielnik tiyti Eiynarka Viwatf p l y t k i m , opadac, opasc Wman (huzarski)
:
KDifjszy moindre, plus petit
^jmbdszy
cadet, puine moins *ieci na r y b y , к lorn i a nrae*. omierac" Ч»
1
der Jungste weniger, minder, kleiner
le tranmil mourir briller indistimfement dans le lointain vilain, mauvais sujet degoiiter, donner de layers-ion
die Wate, das Fischernetz sterben in der Ferne u n d e u t l i c h erscheinen ein verachtlicher Mensch E k e l erwecken, Abneigung sichen
si-j. migotae sie w dali
Nkfaemnik mimi*, obtnierza^, wzbudzac" wstr^t, fdraz^ odraial, obrzydzac&
vei nj