* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
кругъ
311
le toit srrWDT, spokrewniony ктоогегса consanguin un bomme sanguinaire
das D a c h blutsverwandt blutdurstiger Mensch, Blutsauger m.
rodt-w k r w i клп posczanie k&arodztwo
l&effusion/.desaiig,leearnage,massaere la saignee, phlebotomie I&inceste m.
das Blutvergiessen der A der) ass die Blutscbande
•in h dom, miebzkanie krew km biftnie. przykrajanie, kroj
l&hemoptysie/., Ie cracbement de sang le toit: l a demeure le sang de sang la coupe, action de couper ou de tailler
das Blutspeien, Blutauswerfen das D a c h : H a u s dasBlut Blutdas Zuschneiden
krajai, przykraja?
couper, tailler (une etoffe)
zuschneiden
krthk krtaika.g]en, glonek fchleba); k r a j k a , brxeg s u k n a j rascmac, roerywac t&rttx. o p r d c z х ш ц , ost&teczny ЛГШ2 taezye, partolie pidio, kropidlo.galucha.przewfoka kropielnica kropic, pokropic& icrakliwy. zrzedny, swarliwy kroaa &pi. tant.j sgodny. h e k a w y , m i l y , slodki km kruzka. okroszvna, odrobioa
!
le lapin un grand morceau (de pain) ; la lisiere (d&une etoffe) brosiller, mettre en morceaux excepte, bormis, outre, sauf, a l a re serve de dernier, extreme le bousillenr Loire mal, bousiller le goupillon, aspersoir; le melilot le benitier asperger grondeur, querelleur le metier (de tisserand) doux. benin l a taupe
das Kaninchen ein grosses Stuck (Brod); die Sahlleiste, das Sahlband zersttickeln, zerfetzen ausser, ausgenommen ausserst der Pfuscher grob zusammen nahen, pfuschen der Sprengwedel, Weibwedel; Eonigklee der Weinkessel benetzen, besprengen murrisen, zankiscb der Weberstuhl sanft, sanftmuthig, gelind, gntig der Maulwurf
der
l a miette, pa reel le die K r u m e , das K r u m c h e n leeiner к ш с Ь т п , knausern
bipic kotwic trocha, troszka
E » l t t 4 w o ; odrobina,
une petite cbose; petite quantite das W u r m l e i n ; kleiner Theil fort petit sehr klein les cboux baches *д. pi. hacher, couper en petits morceaux, . gehackter K o h l 6mier zerbrocke&n, zerkrumeln, klein schneiarrondir, donner une forme ronde den la rondeur, rotondite runden. rund machen die Rundung, R u n d e rond rund
malutki, drobniutki kapasta szatkowana crobic, kruszyc, siekac& droboo
aokr^glac, zaokrqglic&
^kr^ry
oki^Iec koiowr "ldooknjg, poziom, horyzont okofo. naokoio koto. obw6d, ok rag
s&arrondir, devenir rond circulaire Г horizon m. autour, a la ronde le cercle rond
sich runden, rund werden kreisformig der Gesichtskreis, Horizont rund herum der K r e i s