* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
кровелыцикъ
wierzrciel krzemien. s k a l k a obanaoek. precel px-bylac okr$t, p r z e c h y l a t
КГУрА
309
Glaubiger, Creditor m der Credit der Feuerstein, Kieselstein der K r i n g e l , die Bretzel auf die Seite legen der К repp, F l o r F e u e r anschlagen der I/3hnstuhl, Armstubl I i e n d e n p / . ; das K r e u z das Kreuzchen die Taufe der Taufer taufen; rait einem K r e u z e merken
creancier m. le credit le si lex le craquelin mettre a la bande (un navire) le crepe battre le briquet le fauteuil les reins m. pi.; la croupe une petite croix le bapteme baptiste
krzesatf krw5?h> z ponjcmmi, fotel lediwie; krzyze krryiyk (hnauy diraciciel dinar. znaczyC k r z y i y k i e m
baptiser; raarquer avec une croix
&•yn cbrzestny, chrzesny knraowy, chrzesny k m i w y ; ioledny. trcyaoirmk мапу k r z y z a m i knrt; ioiedi, tref •Уор. vloscianin, wie&niak trefowy le filleul
der Pathe, Taufsohn Kreuz-; TaufKreuss : Treff-. von Treff der Kreuzfahrer, K r e u z b r u d e r mit Kreuzen besetzt das K r e u z ; das K r e u z , Treff Bauer m.
de c r o i x ; du bapteme de c r o i x : de trefle (aux cartes) le croise seme de croix la c r o i x ; le trefle (aux cartes) paysan, villageois
bbtfr, krzeczot, r a r o g
l a gerfaut le bapteme le mensouge, 1&iniquite, injustice f. la courbure, sinuosite, tortuosity tordre
der Geierfalke die Taufe die Luge, TJngereehtigkeit die K r i i m m u n g , Krumme
khmstwo. k r z y w d a , bezprawie кггт*«ч-, k r z y w i z n a fcnrwic imvit
niesprawicdli-
k r u m m machen, k r u m m e n sich verdrehen. Gesichtcr schneiden schief, k r u m m schief, k r u m m ; einiiugig einaugig werden viel schreiond d e r Schreihals
.sie. w y k r z y w i a c >ig
faire des grimaces, grimacer obliquement, de travers courbe, tortu; borgne devenir borgne, perdre u n ojil criard crieur, criailleur, criard
fcrzrwo knywy; jednooki swAwaf. zostac j e d n o o k i m knrkliwy krzykacz
srzrk. wrzask ? i n * k gliniany •• я hiata krnztal !&-pa kawal zelaza surowcu
le cri les cris le pot de terre le lis blanc le cristal
das Geschrei ein irdoner Topf die weisse Lilie der Кrystall dio Luppe, der Teul
la loupe (de fonte) snn-zei&, krzyknn/. wrzeszczec; wohic. zawobc irwawic, pokrwawic, krwia, zbroczy6 sehreien: rufen. ausrufen c r i e r ; criailler, vociferer mit B l u t besudeln ensanglanter blutig Kanglant se remplir de sang le txris de l i t : le lit lo couvreur blutig werden die Bcttstelle; das Bett der Dachdecker
kmwy k n m «- broczyc zalewac .Ц - Ч ^ ш : loiko- loie r*-bijacz, pokrywacz (dachbw)