* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

костелъ чагр» {leaee Dad свет когеал, pirat, rozbojnik morski kordela-* la charpie s&occuper assidumerit de le corsaire, pirate le eoutelas, ?pee eourte d e s marius s&aecmupir die Charpie, gezupfte 1* in wand an etwas emsig arbeiten der Corsar, Seerauber der Stntzsiibel sich auf seine Fersen setzen 303 przyttadal, przysiaAl, przyoupua/& kuirz raroek gliniany m wynrac z ziemi kiremarz, s z y n k a r z I l a crampe, le spasme le pot de terra arracher de la terre cabaretier m. der K r a m p f ein irdener Topf aus der E r d e ausreisseu Schenkwirth m. сш«* karczme,. s z y n k tenir un cabaret einen К rug halteu кагат*; 3cia?a?, dciakae Ы ш м , szynk crisper; oontracter (les nerfs) le cabaret, la Uverne, auberge k r u mmen ; zusam men ziehen die Scheuke, der К rug bins lormtny, z y s k o w n y irnvhra-zac& с о sobie atofcrrz. hip, korzysV;, z y s k -т?ки le milan royal avantageux s&approprier j l&interet m. der Geier vortheilhaft Huhnergeier usurper sich etwas anmas^eu der Eigeuniitz der T r o g I une auge I l a rougeole Гбрегкш ш. & croissant de travers (des arbres) ; tortu • l a tresse de cheveux; la eadenette- la faux un grand couteau; le faucheur &*lr. kur -tjnlu ^ ц с ? k r z y w o (o drzewie) wirkocz, ko*a; h a r c a b ; k o s a die Maseru Ы. der Stint, Spierling schief wachsend (von K a u m en) die Flechte, Haarflechte d e r Z o p i ; die Sense - f»6i»ielki, t a s a k . t e s a k : kosiarz ;тгук, rodzaj j a s k o t k i j rhirondelle de mer / okotoie, na икон obliquement, de biais aktfny, k r z y w y , pochyby oblique ki&r-ttjT k*i< : cia/&:, k r a j a c ukofmie; k r z y w i r . I le faucheur nakny wic, s k rzywii&•; zezem. zeiowa- ! laueher: courber: loucher &•o patnee кокшук, k u d b l a touffe, le flooon : ein grosses Messer; der Maher die Seesehwalbe sell nig, schief schrag, schief der Maher mahen: k r u m m machen; schielen der Biischel, die Zotte, Zottel zottig, rauh, haarig zottig oder rauh werden zaudern, zogern langsam. zaudernd kosmaty, k u d t a t y , wloeliaty kwmaciee" flekac, ociagae sie. povolny, opieraaly velu, couvert de poils devenir velu lanterner, lambiner lent, tardif tnrii w czero a okos, k r z y w o ira, oaowatoW pwhytoM чкойпу, k r z y w y : zezowaty knrwonogi »-talka warkoczowa krA-iol s&endurcir, croupir dans de biais, de travers le strabisme, loucbement, l a loucherie la c6te, pente de montagne oblique, courbe, gauche, de biais, de travers; louche cagneux, bancal le m b a n de tresse de cheveux une eglise (catholique) zaudern, verharren schief, schrag, quer das 8cliielen der A b h a n g schief. schrag, k r u m m , q u e r : schielend krummbeinig, krummfussig das B a n d am E n d e der Haarflechte eine (katholisehe) K i r c h e