* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

колченопй carovtuY czarodaej, ezarownica le sorcier, l a sorciere der Hexenmeibter, die H e x e 295 < b»W. korysae , poruszac - f agiter bewegen F*rkal kofodnej. stalmach l e calicot le charron, faiseur de roues le char l a roue rouer fun criminel) une orniere quand der Calico (Baumwollenzeug) der Stellmacher. Wagner der Wagen das R a d , Radchen radero die Radspur, das Gelei&e wann kok> *plata? w koto, kotem bic tamac b!ej tlad к«Я Ы т k*.*. pszenica z miodem gotowana la collybe (gateau de riz et de froment) mitHonig undBeerengekochter Weizen kttry; ile, wiele q u e l ; combien l&oculation / . , la grejfa en ecusson l a quantite piquant, mordant, caustique extra vaguer ! le vilebrequin; le tournant d&eau giratoire, circulaire le tronc, billot: le сер ^de criminel) le puits welcber; wie viel das O k u l i r e n die Anzahl, Menge beissend, anzuglich faseln, ungereimt handeln der Drillbohrer; Strudel kreisformig der K l o t z ; der Ftbsblock der Brunnen oocpienitJ IW tsaxrpliwy, dotkliwy 67!. rodzaj S w i d r a ; w i r k c W . okr^ghy kWa. kloe pieo; d y b a -"udnia k&pyto szew&kie la forme (de souliers) le foryat, detenu la cloche le clocher l a clochette, sonnette. petite cloche une grande barque qui porte de gros epis epier, mooter en epis un epi der Leisten der Gefangene die Glouke der Glockenthurm das Glockchen, die Schelle eine A r t Barken vol I Aehren in Aehren schiessen die Aebre kloplen. sohlagen. prugeln •Izwon &jrwotmaa (Uvooek rodatj statku ktoasty barki к Ы с si^. puszczac k k w y , wysypywac kofaUac, p u k a l , s t u k a l ; bio, walitS battre, frapper; rosser tbezek od m a s l n i c j tbaek bsodbwac drobnemi tovarami la batte-a-beurre le maillet faire le petit commerce piquer; tuer, egorger; lend re der Butterstemjiel j de*r .Schlagel Kleinhandel treibeu steehen ; schlachten, todten, spalten, zerhauen j das S pal ten die Schlafmntze der W&eiehselzopf I ausklauben, lesen kV*. kolna/S; zarzynac, przebijac; lupaf, ra.hac !up*nie. ra.banie vlafmyea ко} tan •yahibac, wyhrac : icUon de le bonnet la plique. eplucher, fend re de nuit le plica trier »jd*k, kokaan piryt, k u duomy le carquois la pyrite boiteux j der K d c h e r & der K i e s lahm, hinkend !