* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
клюка
ant*
k&fj. kanik klrjfcj. kleisty, iipki t*-mplorae* ^>mpel
?
289
l a toile ciree l a colle gluant, glutineux, visqueux timbrer le timbre, la marque coller le frai de grenouille l&erable m. le battoir frapper, tinter
das Wachstuch der L e i m klebrig, leimig, harzig stempeln der Stempel leimen, kleben der Froschlaich der A horn das Klingelbrett klopfen, lauten
krwk. «krzek i a b i •>-k». w ktora. aderzajac zworywano na modlitwe, U r r a r . pukae, dzwonie
м*уо>. klefizcze ^eszoowina. raczuik • bzi. szczypee
l a pince (d&ecrevisse, de homard) le ricin, palma-christi lee pinces, tenailles /. pi. l a tique, mite appeier a haute voix
die Scheere, Krebsscbeere der Wunderbaum die Zange die Zecke, Mil be rufen, laut rufen
kubteta opetana, szalona knyk, o k r z y k
une femme possedee le c r i , la clameur le climat
eine Beeessene der Ruf. das Geschrei der E r d s t r i c h , das K l i m a die K l i n g e , Degenklinge keilformig der K e i l der Gcistliehe K l e r i k e r der Sanger, Chorsanger
sbsv braeszcaot tjowy tin •biwwny, k l e r y k *pww»k na ch6rze. ehdrzysta
l a lame (d&$pee, de poignard) cuneifonne
a
le coin le clerc- ecclesiastique le choriste
le choeur
der oder das Chot
•iuchowieDstwo, k l e r кЬчега jaeorywaoie psAw krzyk Ьрк& Wtnuv;- bulkotai&Wkotanie
le clerg6 le lavement, clystere, remt>de l&appel m. des chiens les cris m., clameurs f. pi. le bonnet de moine, froe, capuce bonillonner, etre en ebullition le bouillonnement
die Geistlichkeit das K l y s t i e r das Rufen der H u n d e das Geschrei die hohe Monchskappe, anfwallen, sprndeln das Aufwallen (einer siedenden Masse) der Buschel neigen, niederbeugen die Wanze glucken, glucksen aufwirbeln, ausrollen die Gartenerdbeere der K n a u e l . K n a u e l der Hauer, Hauzahn der K a f i g das Zimmer der Schnabel die K r n c k e Kaputze
kbk
•ivlit&. nachylac, zginat* f li^-kwa •jtiifeaf kwokatf kW**. trudcawka kt|b. ktebek Ы klMka pok.&j
l a tonffe incljner, pencher la punaise glonsser (des poules) rouler, faire tourbillonner la fraise des j a r d i n s pi. l a pelote. le peloton l a defense la cage l a chambre le bee
kub
l a bequille
19