* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЕЛ eerie
287
тврпо niegaszone kipiec, wrzetf, gotowac& sie/, roie si*; warzrf gotowac kipi^lek ryijel, niotyka, oskard krA*i6l ewangielicki sakibwka, worerzek ki> ia, kotka ki*»l
H*KA.
la el mux vive bouillir, rjouillouner,etreeiM*bulIition; founniller cuire, faire bouillir l&eau bouilbinte la bin-be, boue, le louchet une Agtise (protestante* la brique la bourse, le sac ii cordons le chat . une sorte de geltn; aigrelette la blague, bourse a tabac la mousseline rend re acide, aciduli*r l&oseille f. I&aoiditA, aigreur / .
ungeloschter K a l k kochen, aufwallen
-
wimmeln
kochen lassen, sieden lassen siedendes, kochen des Wasser das Grabscheit, die Grabschaiifei die (protestantische) K i r c h e der liackstein, Ziegelstein der Beiitel, Schnurbeutel (lie Katze (Schmeichelwort) der K u s e l , sunerlicber Mnhlbrei der Tabaksbeutel das NeAseltuch, Musselin sauer machen, stiuern der Sanerampfer. Уапегк1ее die Han re
»opek na tyton. kapry.uk mu*Iin км»&-, kwasie -?fiawikzajeczy, zajeczakapusta, kwa<*k k(ra«. kwaAnott kntay
aigre, acide s&aigrir- devenir aigre
sauer, scharf, herbe saner werden
m « , k u t a s , p^zei, kiSc"
la grappe (de fruits); la houppe, touffe; le pinceau le nankin la bateine KVnorgueillir, ?tre Her le boyau, intestin la queue de billard le cimetiere сонрб, chatre bongre la pose, action de poser, d&entasser le magasin, entrepot le tr6sor la charge, cargaison
die Traube, der Stengel (Beeren): die Quaste, der Busehel ; der Pinsel der N a n k i n der Walliscb sich aufhlahen, s H i brusten der Darin, die Gediirmep/, der Stock, B i l I a n 1 stock der Kirchhof. Gottesacker verschnitten, eastrirt das Legen, Aufstellen, Haufen die Niederlage, Ablegekammer der Schatz die Ijast, Lvdung Aufstellen: Castriren n.
i*irmac py sarnie" ehtdpii&- $ie,
h bilarowy &irmtarz n b n o n r , trzebiony kbdzenie. u k t a d a n i e ^fc*d lamus, k o D i o r a -kjrb fedonek
action de poser: action de hongrer •skbdanie: trzebienie. walaszenie kfcmiae. uklonic si*; saluer
sich verbeugen
kljfr:. pofozye: trzebic. walaszye
l a soupape la с1аяче mettre, poser, placer, coucher: ehfttrcr hongrer, couper liecqueter
das Ventil die Klasse legen. sti&llen: wallachen castriren
•izii&-bae. klm к l i r a *
anpicken, bepicken
fr-oiozyna I&twara, obrnowa
le trefle l a calomnie calomnier
der K l e e , Wiesenklee die Verlaumdung verliiumden, lastem
obmawiai&, potwarzaA rzernic
calomniateur m. I*twama un coup de bee toarzysz, kamrnt, kolega *»-»Ы (o orle) le suppnt, compagnon, enmarade trompeter (de 1&aigle) le collage, action et mani?re de coller
V e r l a u m d e r m. ein Schnahelhieb m. der Gefahrte, K a m o r a d schreien (von A d l e r n ) das K l e b e n , die I^eimung