* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

идодъ 257 aevuie neraoie. ziewaczka f&szrza, paszczeka; paszcza, czelusc, otchtan burdzo Di-TTtrwafrna zimno, m a r a i a c y , zzi$- le baillement lea frequents baillements pi. la gueule; ГогШсе т. tres, fort, extremement frileux, sensible a u froid le pinson das Grabnen die Gahnsucht der R a c b e n ; der Scblund sehr, viel, ausserst frostig, der leiebt friert der F i n k vorn Froste beschadigt frieren der Schwiegersohn; der (Mann der Seh wester) Srhwager ртгмпапгу, z m a n m i e t y таггааД zit;bna? : gele, gate par la gelee avoir froid le gendre; le beau-frere imari de la sceur) I et, encore, aussi W Uwiem, a l b o w i e m , poniewaz car, parce que, puisque le saule, osier dart i DOC, fdodzieniee. dzwoniec •i^nbina. loza ilea le melampyre, bl6 de vache une oseraie. saussaie le loriot une aiguille und, auch denn, weil die Weide der Kuhweizen das Weidengebolz, der Weidenbusch der Pfingstyogel, P i r o l die Nadel i-ib tdartr kolezysty jaraao .-&Hnik. i g i e l n i c z k a berisse de piquants le joug un 6tui & aiguilles aciculaire aiguillier, le fabricant d&aiguitles de j e u le mortier le j e u le jouet de j e u . a jouer, pour jouer jouer vif, enjoue-, foi at re le joueur le joujou, bimbelot, jouet d&enfaut le sup^rieur, abbe l a superieure, abbesse Г ideal m. Г idee / Г idyll e j. un idol At re Stacbeln babend, stachelig das Joch die Nadel buehse nadel form ig der Nadlerf Nadelmacher Spielder Мбгзег (zum Zeretossen) das Spiel das Spiel, der Spiel ball Spiel-, zum Spielen spielen tandelnd, spielend, munter der Spieler das Spielwerk, Spielzeug, Kiuderspielzeug, die Spielsachen pi. der A n t . Superior feines Klostersj die Aebtissin, Superiorin das Ideal die Idee die Idylle, das Hirtengedicht A bgotterer, Gotzendiener »*. io gry nalezacy, g r y cwtriaerz m zabawa lgraszka • i o V y do g r y . g r y -"rV grywatf Utfy. rainy, l e k k i iTrfz a U v k a , bawidelko, cacko 1 pat t-*ni Ul •va pomysl, wyobraienie >&JTU, ^ieianka •^iwoehwalca t i l wan boiyszcze, рона? bozka l&idole /. der Gotze, das Gotzenbild 17