* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
249
appeler; i m i t e r , couvier
rillen; t i n laden
v*4 pr/**dn r: : l-i- dzwonic, d^WleiYAi
1
le chainon, annenu nwonner, tinter. м inner In .soniieur, carilloniieur sonner, tinter sonore, son nan t, rusounant la sonnet te, clochette le son (des cloches), la sonnerie le son, timbre, bruit, eliquetis
d;is Glied (einer Kette) klingen. timen der (ilin kt&iilauter tauten hellklinuend, wohlklingend das (ilockchen, die .Schelle (Its ljiuten, Gclaute der Laut. Sehall, Ton, K l a n g
**TlUlk .. italic *-TIT
L"4tii]^nif, dzwi^k
LTi^i in.-, b r z n i i w
sonner. resonner
klingen, ertoneu
my gbtfny
sonore, bruyant etoile j. couvert d&etoiles des etoiles p/. stellaire etoile le j a r d i n /oologique; la menagerie
kliugrtid, toneud, hellkliugend der iStern voll Sterne iStern-. mit Sternen beseUt der ThiergarU*n; die Menagerie thierisch, Thierder .lager, Thierlanger thinrisch. wild, g r a u s i m das Thier wildi-s Tbier
;*-_oinwy. gwutzd^isty *-ryi.Kv nicnaierja
de bete sauvage •* • my^liwy » « г^у. o k r u t n y , srogi, dziki le chasseur farouche, feroce, brutal Ifirte /". animal m. (sauvage) •ДАс resonner, tinter i --^n ще widac -
к 1 imperii man sieht nicht das Germg^te 011 ne voit goutte le batiment, edifice batir, clever, louder das Gebaude, der Han bauen. errithti-n. grunden
budowla
l-i*.tl
saluer donner le ttonjour V
n -IP
einen gru.-.-4&П. begru.^-en sain, salubre. bien portant gesund, gesuud und wohl la sail to die GeMindlielt se porter bien sich wohl belinden sain, droit gerund hier; hie.-ig
-: -*y zdrow
f
•••wit
ь dirowvm
& I . t u , tutt-j>ZV
ici, en ce l i e u ; d V i . d&ici-bas
• г ^ Щ а е у jarzyntj
•IiT
verdurier, march and de legumes vert la v e r d u r e ; les herbes potagercs f.,
Grunhandler ш grun das ( t r i m ; G i u u w c r k , (iemu>e grun werden die K r a u t e r , 1 lei Ik muter pi. das G i l t Krd-, I*mde.der G r u n d b c s i U c r Oiutsbe&itzcr
>I&-WJ4*. jarzynu
ogrodowma
legumes 7ii. pi. verdir. devenir vert les herbes f., les simples m. pi.
.my le poison de la terre, territorial " -m*ki & U ^ i c i c l gruntu, d 6 b r zieraskich le proprietaire foncier