* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
заклинать
arzyoac. zakoliwal, zarznaf, zakloc tuer, egorger erstechen. umbringen
227
doko6czec z&konczyc
finir, acbever
endigen, zu E n d e bringen
окорсаб, okopcii?
noircir de fumee taclier avec des gouttes; commencer a degoutter
schwarz machen
&npitf. s k r o p i c : kapae. sa.czy? sit;
betropfeln: anfangen zu traufeln
axopywac, zakopac&
enfouir, enterrer
eingraben, vergraben
tarmrf wypasa? engraisser acbod le coucher (des astree) nlkowac, w y w a t k o w a e calandrer atiotf zatorxy? rouler derriere азтай kolysac, z a k o t y s v j commencer a balancer commencer a faucher aJosac, zakaszlnac commencer a tousser le ferment, levain jeter loin ou en arriere, rejeter bouillir a pet its bouillons commencer a s&aigrir l a pose de la premiere pierre eelni qui met en gage; parieur m.
mas ten
der Untergang
roll en, durcb Bollen glatten
walzen, roll en
anfangen zu schaukeln anfangen zu mahen anfangen zu bus ten
kvas агянъс, zarzucic akipiaf zakipiee Wafniec. zakwaSniec akbdanie fiindnmentu, kamieniawe/ gielnego a?tawca; zaktadajacy sie,
die Sauemng, der Sauerteig hinterwerfen anfangen zu sieden sauer werden die Legung des Grundsteines V e r p f a n d e r ; Wetter ы
le gage, nantissement • le pari, la gageure •uraurowywae, zamnrowm , zalozyc; za- m u r e r , maconner, boucber; jeter les fondements, fonder; atteler (les ktad&c, klaAO fundament: 7akladac, chevaux); engager, mettre en gage aprze^ac; z a s t a w i a l artaw* zakhui
1
das P f a n d ; die Wette vermauern; den G r u n d legen, banen; anspannen; verpfuuden, versetzen
abicie zftlzb&jbywae, zadziobnc&
Г immolation / . (des vietimes) commencer a becqueter
das Sob lath ten, Opfern anfangen zn hackeu
aklejai& zaklejir aklejanie. Dlt
coller. boucber avec l a colle action de coller l a rivure, le rivet
verkleben. zukleben. zuleimen das Zukleben der Niet, Nietnagel
nitowaf-, zanitowac aklinanie
river la conjuration, l&exoreisme m
vernieten die Bescbwumug, Betheuening
aklinajaey, egzorcysta ^klinav, zakla/
le conjurateur, exorciste conjurer, adjurer
Geisterbeschworer m. beschwureu
15*