* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
закалка
donner centre, heurter, accrocher anhaken, anstoesen
225
atykanie arobek ;*1тЫ, zamurowatf, zarabia*&
action de boucber la main-d&eauvre boucher, murer; gagnerparson travail la main-d&eeuvre, le salaire d&emprunt; empru n It em p run ten r l&emprunt in
das Zumacben der Arbeitslohn zu machen, vermauern: erarbeiten
arobek porrcxkowy: p o z y c a o n y
der Arbeitslohn LehV; erborgt Borger die Anleihe
pofrmjayv, bioracy, «acia?aja,cv pofVczk? " piiycda -dabiac zaeotr sie.
payer, acquitter par son service (une (seine Scbuld) abarbeiten dette) heilen. zu heilen cicatriser, guerir du vivant, de son vivant allumer, enflammer bei Lebzeiten anztlnden, anstecken
arrca
s appropner, escroquer fermer avec la main, serrer
abstreiten, abzwicken zudnicken, zuhalten
commencer a moissonner anotay, ma^tay, bogaty amruac oczy ai.se, opulent fermer, cligner les yeux un amas d&eau sous la neige commencer a tinter, & sonner blamer
anfangen zu ernten
*
wohlhabend, vermogend, reich mit den Augen blinzeln
tbrir wody pod Aniegiem
nfanmir vrrzocal, ganic
dieWaseeranhaufung unterdemSchnee anfangen zu klingeln tad ein
™l*osobiemyfitec, bytf zarozumiabym >immieoie оцышу, haniebny sromotoy
s&en faire accroire une engelure blamable, bonteux le rep roche. blame
sich viel einbilden die Frostbeule anstbssig, schimpflich verdachtig der Vorwurf, Tadel
Mgina. w y r e u t
ebrecher TOzczerbiac SKvrb, saczerbina avobfi, przyzwar afrrywaf, zagrac
;>bk, zajakliwy
la dent, brtche appeler an passage
schartig machen die Scharte, Zacke hereinrufen
commencer a jouer (d&nn instrument) anfangen zu spielen un begue Stotterer, Stammler in.
a»czek jakv- щ, zajakiwac eie., zajaknac sie.
wimyciel potyczac
un petit lievre begayer creancier emprunter intime sincere cordial la defense deJendre, interdire, probiber
ein kleiner Hase stammeln, stottern Glaubiger in. entlehnen, borgen aufrichtig, vertraut, Herzensdas Verbot I verbieten, untersagen : (Eisen, Staid) harten
•*>&rj, istny, rzetelny, prawdziwy, niesfaimowany akaz
akarywac z&kazac Urtowae zahartowac&
tartow&nie
tremper (le fer, l&acier) la trempe
die Hartung
15