* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
жалобный
iimime. nonsens, niedorzecznosc ii«-r«ja, kacerstwo. s e k t a i^ietyk. kacerz I les abeurdites / . , le non-sens I heresie. secte / . un here4ique
207
der Unsinn die Ketzerei Secte K e t z e r m. I sicb auf dem Hint e m scbleppen
i
*».;•• ЮАЕЛ? si< na tylku
! se trainer sur son derriere
дик
d pijak. opdj oizra litery ь
der russisclie Bucbstabe Ь der Hauptmann (bei den Kosaken) wenn, wofern, falls Natur-, naturlich, wesentlich die Natur, das Wesen es ist, es gibt, es sind das Degengefass die Natter, Otter, V i p e r bosliaft sein, tuckisch sein boshaft, schadlich nocb
1 * т а Ь <*topien oficerski u kozakow) & le capitame (ehez les cosaques) чЙ1. jeieli. g d y b y j si, au cas que Mrtanloy, p r z y r o d z o n y , wrodzony de la nature, naturel
•aura, prayroda
brio betlzie)
i { la nature
il у a la poignee (d&une epee) la vipere etre plein ile malice malicieux, malin. peruicieuA encore
i ^ j j e V szpaily *nija lye ziriiliwym, p p f a y n i zlosei, jadu ^ h * y . ^iadliwy, <-zkodliwy ;e-rcze
V
Z
•npuHia •fcraelowy >krifle koirronek
s
le crapaud branchial, des branchies les branchies, ouies / . pi, Ialouette/.
die K r i i t e Kiemen-, zu den Kietnen gehorig die Kiemen pi die Lerche
1
iwie pragna/&, baknac, Aadac
desirer avec ardeur, convoiler avide. atlame. la soif
begierig verlangen J g»«ng i der Durst, dtirsten, durstig sein, begierig verlangen, nach etuas durst en i (mit dem Stachel) я tech en, beissen I beklagenswerth der Stachel die K l a g e , Beschwerde klaglich, jaminerlich
1- iwy, takomy < tngnienie. zadza
ki*e pragnienie, pragna/*, htkna/&, h- avoir soif, ritre alters, eonvoiter, desirer avec ardeur, avoir soif de