* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

девичья duazy; vetdectnj, szczery de I&ame; cordial, sincere traltre, perfide courte pelisse de femme sans manches le meurtrier Seelen-; herzlich, auf rich tig treulos, gewissenlos ein k u r z e r Pelz ohne A e r m e l der Morder 201 :dr*dbecki, z d r a d i i w y , niegodziwy futerko bez rekawOw zabojca, morderca aK&-jrtwo, m o r d e r s t w o :bawienny le meurtre, assassinat salutaire der Mord seelenerrettend, heileam -цсЬшша lusaenko, serderiko. k o c h a n i e paehnacy, w o n n y une odeur de relent mon ccour, ma chere odorant. odoriferant etouffer.suffoquer; oppressor; parfumer ein fauler Geruch mein Herzchen, Seelchen wohlriechend. starkriechend ersticken, erwtlrgen; beklemmen; parfumiren der Stimmstock; das Brustbein dasic; О Е П » Д g n i e ? 6 ; parfumowac l&ame /. (d&un violon); l a lunette (de volaille) le ventilateur suffocant, etouflant le duel le duo estrapade / . , le chevalet tout droit, debout se cabrer grand flandrin, grande perche enfumer ; fumer le crepe, la gaze de fumee de couleur de fumee l a fumee le melon ddy<:banie, o d d e c h ; powiew wiatru l a respiration, haleine; le souffle (du vent) respiratoire, aerifere respirer: souffler 4>т$йуга; w i d e l k i a V-OtTlltOT, luft •iwsf. решу ptactwa das Luftrohr dumptig, schwiil der Zweikampf, das Duell das Duett Wippe, F o l t e r b a n k / . in me Hohe, aufrecht sich baumen eine lange Hopfenstange rauchern; rauchen der Kreppflor, K r e p p Rauchrauchfarbig, rauchgrau der R a u c h die Melone der A t h e m ; H a u c h m. p^yoek 1ЛГИПТ •i* <*ry, ilebem <ао(*<ЦЬа dr*»l •irmk, k u r z y c ; d y r n i c topcic dytpowy кЫого dymowego dym k u r z y c sie,, "Idwhowy •idyohac czem. o d e t c h n a l ; powiewac Athem-, zum Athemholen dienend athmen, A t h e m holen; wehen, blasen le timon dj:t1*l le dtable l a diablerie le diacre die Deichsel, Wagendeichsel der Teufel dio Teufolei, der Teufebstreich der Diaconus, Priestergehilfe iubrUtwo •dcretarz akryvtjan, w obrz. rusk, djak inevtca; panna przeiwj$wietsza jodziec, poloiyc le secretaire le sacristain, с bant re une vierge, jeune fille; l a sainte vierge der Secretar der Kirchendiener, Vorsanger die Jungfrau; heilige Jungfrau mettre, placer hinthun, hinlegen inewiea, panna. panienka da^wirzy. panienski l a fille, vierge, demoiselle de vierge, virginal Madchen, Friiulein п.. Jungfrau f. jungfrautich, Madchen- •ilja przed elubem soiree /&. chez une fiancee la veille des noeea la cbambre des servantes der Polterabend ("&kf&.j panien s b i a c y c h das Madchenzimmer