* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
достоинство
cenir wrsoko rm^c w rowki, iiobkowa*& т а к droga, d r 6 4 k a UU-I do rowkowania prdruiny dor^bfte •i&lrywac •1-ikopTTSi&& •lonyaw*. docina/-, d o r z n a / . doria/ .^rrsntA, rmart w i e n i e j-frkir, niemity faire cos, attacher d u prix faire des rainures le petit chemin, Rentier le bouvet (moot) de voyage, de route achever de conper achever d&arracher, de deehirer achever de creuser achever de couper ou de tranchor le d6pit, chagrin, crAve-roanr facheux, dcplaisant se facher, se depiter di^it&- gniewac, n i a r t w i r , gryzV- kogo. dftkuczw* k o m u ehagriner. fftclier. depiter, importuner schatzen, ach ten Streifen machen kleiner W e g der Falzholiel Reise-, zur Reise gehorig abhauen, zerliauen vollig ausrei»*en vollig ansgraben
191
zersehneiden, zu E n d e schueiden der Verdruss, Aerger venlriesslich, ilrgerlich, unangenehm sich tirgern, unwillig wenleu einen argem, Verdruss zuzieheu, plagen, qualen
kctart « d z e n i e , dosadzne*
achever de planter jnaqn&a present
vollends pflanzeu bis jetzt bis zu E n d e sitzen das Brett. Brettchen, die Diele erzahlen, ans m l en hinfipringen, bis wohin springen die Schacbtel, Tabaksdose nnsdienen die Aufsicht liaben, nachseheu der Besichtiger, Aufseher die Aufsicht bekommen, erhalten; nehmen, hervor laugen
dmdrw&L% dofiiedziec& Wta deszcxka tare i m ЛоротшЫ; •kr^bkiwai* wwleHco, t a b a k i e r k a
rester аямя le temps fixe" la planche. l&ais m. dire ou raconter tout sauter j u n n i & a la bolte, tabatiere servir, roster au service un temps fix?
•i"fft»rowav
nadzorowar
avoir Г inspection, inspeeter l a visiteur inspection, s u r v e i l l a n c e / . se procurer, Iroiiver; aveindre, tirei
•кедгга. rewizor kmir, nadzor tfr-tawai&, dostai&; dosbW-, wyjae
otitAwa, dostarczanie •:»itawiaC dostarczac& wzta. resztka, pozostaloeY падо>к; dostatek. obntoft? omozny, dostateezny, wystarraajncy doganiai:
action de f o n m i r procurer fournir
die Verschaffung, Lieferung liefern. versehaflen der Rest, das Nachgebliebeno YermOgen n^VberfluNs.VVohlstandm. wohlhaltend, hinliinglich, hinreicheud
le reste, reatant le bien; abondance. aisanre f. aise, opulent, snffisant
oinholen atteindre
^»<Црттгапн» ^iarogodnosY; wiarogodny
otrzymywanie
action d&at teindre. de parvenir authenticity, certitude f. certain, authentique memorable venerable respectable
ilas Erreichen. E r l a n g e n die Glaubwfirdigkeit glaubwiirdig, denkwtirdig achtungswerth, ehrwiirdig das Verdienst: die W u r d e gtiltig
patnietny, godny pamieei •"aiirodny, szanowny a-biga. zaleta: g o d n o ^ dostojnoeT:.
le merite; la dignite