* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
гули
163
fkjerka. sxkandela irrzac
la bassin о ire. chauflerette chauffer, rechauffer peeheur, sujet au peche
der Bettwanner, F u s s w a r m e r warmen siindig, sundlich I Verfiihrer «1 der Sundenfall, die Sundo die Siinde; die Schuld, der Irrthnm stindigen
гч-к-Ы zwodziciel .psdek. przech. przekroczeme, prze•t^pienie Wad. v i n a
se4luctenr le peche la transgression le реепА: la faute. erreur pecher, faire un peche
гтаазик grzesznica
pecheur, peeheresse Sunder m., Hunderin / .
•ттзн-гау
{.TTT-ITf
ptVheur futur, a venir, procliain
Htm dig knnftig. kommend, zuktinftig
pfjwubr, zaMovie uer^zna*&. uwi^znac w blocie
v
salir de bone, crotter s&embourber, sVnfoncer dans la boue boueux, bourbeux , fangeux , sale, crasseux, malpropre la boue, crotte, fange aller venir
.V.tikiy z a b h v o n y , l-teto brad
bnidny
beschmutzen in den K o t h sinken, versinken kothig, dreckig, schlammig, unrein, scbmutzig der K o t h , Schmutz geben kommen
аглк* odnoga
le golfe, la baie la Tevre un gros lippu qui a de grosses levres la la le le charge de gouverneur gouvernaute, femme du gouverneur gouverneur gouvernement
die Bucht die L i p p e der Dicklippige mit dicken Lippen die die der das W u r d e eines Gouverneurs F r a u des Gouverneurs Gouverneur Gouvernement
.* ^>vi4^ warga.
•rjberaatorstwo ;f;brrnaLorowa. namiestnikowa .&•brrnator, namicHtDik t-jfrf-rnja ^-aayoiel. burzyciel гсиЬпт, nfcerayry. s z k o d l i w y "
:
destructeur ruineux, pemicieux miner, detruire
Verderber, Zerstorer m. verderblicb, schad licit verderben
niSZCZTC
une Sponge labial, des levres en forme de lev re spongieux la gouvernante, institutrice le gouverneur, instituteur beguc, qui parle en begayant jouer d u rebec on du goudok le rebec le joueur de rebec tinter, resonner, bruire une grosse corde le cul, anas rendre un bruit sourd le jour libre, j o u r de conge" faineant, paresseux przechadzka, prrtinowanie la promenade, oisivete
der Sehwamm bippenlippenfurmig schwammig die Gouvernante, Erzieberin der Hofmeister, E r z i e h e r stottenid, stammelnd auf dem Gudok spielen der Gudok, die ruRsische Geige der Gudokspit&ler klingen, sum men das Seil der Ilintere, Steiss, After einen dumpfen Ton geben ein freier Tag Herumtreiber m. der Spaziergang, Miissiggang
&•-sj*7 kaztah w a r g , wargowaty abkowaty niwmtantka, ochmistrzyni -"ч*«пег, ochmistrz ^jikliwy cr*> na g u d k u -•udek. skrzypce rosayjskie &krzypek bnmirt*, breeezec, te,tnic, dzwonic piwrGz adek. tytek
lf
J u y dziefi
yrttiaiak, len, wloezejra
11*